Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 5: El consejo del Señor Demonio [Tiempo]

Después de mi reunión con el Señor Demonio [Negro], volví a Avalon. Como terminó simplemente como una reunión, Kuina estaba un poco insatisfecha. (Lalo: debería estar aliviada, nunca es bueno llamar al desastre)

Dicho esto, la reunión fue de acuerdo con mis expectativas. Aunque no podía retroceder ahora en este conflicto entre el Señor Demonio [Negro] y yo mismo, que probablemente continuaría y escalaría hasta que cualquiera de nosotros cayera, no estaba realmente inclinado a hacerlo.

No tenía intención de perder tampoco. Tenía la intención de proteger tanto a Avalon como a mis monstruos. (Lalo: buen pensamiento, siempre hay que evitar el conflicto)

Junto con Kuina, me dirigí hacia el carruaje que estaba cerca del Primer Árbol.

Me dirigí allí para comenzar a prepararme para la visita de la familia real de Axera, mientras Kuina se dirigía allí para cambiarse de ropa.

Cuando estaba a punto de abrir la puerta, sus orejas de zorro de repente señalaron hacia arriba.

“Oto-san, hay alguien adentro.”

Los sentidos de Kuina eran agudos. Incluso sin abrir la puerta, podía sentir si había personas dentro. También podría decir si las personas que estaban dentro eran Rorono o Aura.

Cautelosa de este intruso, Kuina preparó su escopeta y abrió la puerta con fuerza.

“Me estaba aburriendo de esperar, maestro. ¡Te he extrañado!”

Mientras movía su cola de lobo blanco de un lado a otro, una joven que se parecía mucho a Kuina saltó hacia mí. Era Fel. (Lalo: ah, el saco de… amor de Fel, hacía rato que no se veía)

Al igual que Kuina, ella era un monstruo de rango S especial que se hizo usando solo medallas de rango A. Para ser específico, el Señor Demonio [Tiempo] había usado la combinación de medallas [Creación], [Tiempo] y [Bestia] para hacerla.

“Ha pasado un tiempo, Fel. Sé que hoy fue el día en que recogerías el vino, pero tenía una tarea que tenía que hacer. Sin embargo, había pedido correctamente a las Zorros Mitológicos que me ayudaran con el vino. No tienes que esperar.”

Se acordó que debía enviar un poco de vino al Señor Demonio [Tiempo] semanalmente. Hoy fue el comienzo de eso.

Posado en el hombro de Fel había un monstruo cuervo que podía usar Transferir. Con toda probabilidad, era el encargado de transportar el vino.

“Uuuuh, eres tan cruel, maestro. No puedo venir hasta Avalon y no encontrarte. Entonces, ya ves, tuve que esperar aquí.”

Detrás de Fel estaban los zorros mitológicos. Bajaron la cabeza repetidas veces.

Ya veo.

Parecía que a pesar de que trataron de mantenerlo tan simple como podría ser una entrega, fueron vencidos y se les obligó a guiar a Fel aquí.

No puede ser ayudado.

Fue solo por un corto tiempo, pero Fel peleó por mí como mi subordinada.

Un pequeño servicio como este probablemente estuvo bien.

“En cualquier caso, bienvenida, me alegra verte nuevamente.”

Cuando le rocé la cabeza, el balanceo de su cola se volvió más intenso. Fue encantador.

“Se siente genial cuando me cepillas la cabeza así, maestro.”

“Ya no soy tu amo, así que no tienes que llamarme así.”

“Aun así, el maestro siempre será mi maestro.”

No me importaba especialmente tenerla tan apegada a mí.

Como tal, decidí cepillar su cabeza un poco más. Mientras estábamos así, Kuina se acercó.

“¡Ha pasado un tiempo, Fel-chan!”

“¡Yo también te extrañé, Kuina!”

Los ojos de Fel brillaban de placer cuando miró hacia Kuina.

Las dos luego chocaron. Como de costumbre, las dos estaban tan cerca como hermanas. (Lalo: medias hermanas concebidas en un trío XD, no pueden mentir que es la definición, ambas tienen la medalla creación y bestia, y para hacerlas se usaron 3 medallas de 3 señores demonio diferentes)

Al mirar a los dos, una idea me llamó la atención.

“Oh. Kuina, si Fel se uniera a tu entrenamiento especial, sería de gran ayuda, ¿no? No hay muchos monstruos que puedan luchar en igualdad de condiciones contigo. Creo que sería una gran experiencia para las dos.”

Duke era prácticamente el único en Avalon que podía igualar a Kuina en una batalla directa. Sin embargo, debido a que había desventajas y riesgos cuando Duke peleaba a toda potencia, dejarlos luchar entre ellos no era algo que pudiera hacer sin pensar. (Lalo: y como la dueña aún no llega no la puede usar, además, Kuina no tendría ni una mísera esperanza de ganar, 300 años de experiencia y un poder salido del mismo cielo…)

Sin embargo, con Fel como adversario, Kuina probablemente podría luchar tanto como quisiera.

“¡Es una gran idea! Fel-chan, si quieres, ¡podemos entrenar juntas! ¡He hecho una nueva técnica recientemente!”

“Eso parece interesante. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que jugué contigo. Maestro, ¿está bien si llevo a Kuina conmigo a la mazmorra de padre? Si usamos la arena [Tiempo], podemos dejarnos ir. Incluso podemos luchar hasta la muerte. No creo que mi cuerpo pueda soportar esta nueva técnica suya sin ayuda.”

Lo pensé por un tiempo.

La arena hecha por el Señor Demonio [Tiempo] se instaló con un mecanismo que retrocedería el tiempo y haría que todo volviera a su estado inicial, independientemente de las lesiones que los combatientes pudieran haber sufrido. (Lalo: la neta quisiera eso, no se puede aprender bien si no tienes miedo real)

Básicamente, los luchadores podrían ganar valiosa experiencia de combate sin ningún riesgo. Para Kuina, que había luchado contra enemigos en su mayoría inferiores, ser capaz de luchar contra un enemigo formidable como Fel hasta la muerte seguramente sería útil.

Era una instalación extremadamente envidiable.

“Su propuesta es genial, pero ¿no estaríamos imponiendo demasiado?”

“Por supuesto, primero debemos pedir permiso a padre. Pero una vez que le diga que traigo a casa a una amiga, estoy seguro de que dirá que sí. Además, si tuviera que luchar contra Kuina, ¡yo también me haría más fuerte! Esto no sería solo para ella.”

Ciertamente era como ella dijo. Poder pelear con Kuina sería igual de útil para Fel.

La llevaré en su oferta entonces.

“Está bien, pero ¿y tú, Kuina? ¿Te gustaría eso?”

“¡Sí ♪! Kuina siempre quiso pelear con Fel-chan hasta la muerte para saber de una vez por todas quién es la más fuerte. ¡Le mostraré la genialidad de una hermana mayor!” (Lalo: seamos sinceros, siempre quisimos hacer eso con nuestros hermanos {primos en mi caso})

Como era de esperar del monstruo más fuerte de Avalon, ella dijo cosas tan aterradoras con una sonrisa pura.

No pude evitar sonreír amargamente al respecto.

“Zorros mitológicos, por favor empaqueten el vino de Avalon. Kuina y Fel, tengo un favor para decirles. Dado que Kuina será imponente, traer un regalo para el Señor Demonio [Tiempo] es lo mínimo que podemos hacer. Entonces, con este dinero, encuentren algo que le pueda gustar.”

Lo dije y luego le di dinero a cada una.

“¡Woaaahhhh! Si tenemos tanto, ¡podemos comprar regalos para los Chronos Knights! ¡Gracias!”

“¡Seleccionaremos los mejores regalos!”

“Si queda algo, guárdenlo.”

“¡Entendido!”

“Sí ♪”

Muy animadas, las dos salieron corriendo. Mientras tanto, los zorros mitológicos llevaron apresuradamente el vino de Avalon y siguieron a las dos.

Es genial ser enérgico. Ahora bien, debería hacer algo de trabajo.

Mientras pensaba en eso, una Fel casi jadeante regresó.

“¡Maestro, casi lo olvido! Tengo un mensaje de mi padre. No tome al Señor Demonio [Negro] a la ligera. Lo peor viene a peor, usa el reloj plateado… eso es todo. ¡Ah! ¡ Kuina, espera!”

Justo después de entregar el mensaje, Fel se fue.

Luego alcancé el reloj de color plateado encadenado alrededor de mi cuello y lo saqué. Era un hermoso reloj adornado con una hermosa artesanía.

Aunque no era un reloj de plata ordinario.

Este reloj contiene dentro de él los poderes del Señor Demonio [Tiempo].

Lo había recibido como una recompensa de él después de que Aura se había ofrecido voluntaria y superado con éxito su desafío. (Lalo: es parte del capítulo especial del volumen dos de la LN que RPG no ha traducido)

Fue una de las cartas de triunfo que he estado conteniendo. Para que el Señor Demomio [Tiempo] me diga que lo use, algo debe estar pasando. Tal vez tuvo algo que ver con los poderes del Señor Demonio [Negro].

“Sin embargo, la gran variedad de la capacidad del Señor Demonio [Negro] es problemática.”

Generalmente, el poder y los monstruos de un Señor Demonios pueden ser adivinados por su nombre.

Sin embargo, en el caso del Señor Demonio [Negro], sus poderes parecían demasiado generales, demasiado oscuros. Y eso hizo que sus acciones fueran difíciles de predecir.

Era ineficiente, pero si sus acciones eran difíciles de predecir, simplemente teníamos que estar preparados para todo.

Mi [Creación], que no se quedaría atrás en términos de versatilidad, nos permitió hacerlo.

Y así, mientras preparamos todo tipo de contramedidas, estábamos resolviendo problemas inmediatos. Por ejemplo, tener que lidiar con la familia real que viene a Avalon.

Después de eso, Kuina ha venido frecuentemente con Fel para entrenar.

Según la propia Kuina, ella había dominado completamente su nuevo movimiento especial y estaba ganando más que Fel.

Estaba un poco curioso de cómo ella vencía la habilidad [Tiempo] de Fel.

Además, unos días después de la visita de Fel, dimos la bienvenida a una delegación avanzada para la familia real.

Después de que les dimos manjares de primera clase, los entretuvimos con las canciones de Ruru, les dimos entretenimiento nocturno y les dimos regalos, la delegación se fue con una sonrisa en la cara.

Gracias al conocimiento público de que aplastamos unilateralmente una ciudad suya en una guerra, esta delegación se comportó bastante bien a diferencia de la última vez. Era una señal de que al menos estaban esforzándose por construir una buena relación con nosotros. (Lalo: aplastar es poco, la neta, ni miraron que estaban)

Además, según ellos, la familia real debería llegar en una semana.

No estaba del todo seguro y necesitaría el cuerpo de inteligencia de Ruru para reunir pruebas y confirmar, pero el jefe de la delegación parecía estar al tanto de la verdadera identidad de su dios. Él también parecía sentirse insatisfecho con el hecho de ser usado.

Incluso si la familia real era como él y no simpatizaba con la religión del Señor Demonio [Negro], la influencia de la religión era demasiado fuerte para ellos. Si alguna vez fueran excomulgados por esa religión, perderían el apoyo de su pueblo y su reino estaría verdaderamente bajo el control total de la iglesia.

Si así son las cosas, puedo aprovecharlo. Puedo darles una salida.

También hubo otro desarrollo en Avalon recientemente.

Tal vez se debió a las instrucciones de ese tipo, pero sus creyentes en Avalon estaban más activos que nunca.

Cada día y cada noche, habían estado haciendo su campaña de difamación en mi contra.

Debería hacer algo al respecto pronto.

Establecer una nueva religión lo antes posible era una solución. Al tener un grupo de personas que adorarían y defenderían mi nombre, se reducirían las posibilidades de que la religión del Señor Demonio [Negro] convierta a las personas en mi contra.

A pesar de que no era a propósito en aquel entonces, afortunadamente, ya habíamos plantado muchas semillas que sugerirían que Avalon era una ciudad amada por un dios.

Y ahora, todo lo que tenía que hacer era simplemente proclamar que era un dios y que Avalon sería la capital sagrada de la nación que estaría fundando.

… eso y pensar en un nombre para mi religión. Debería consultar a todos para que podamos encontrar uno bueno.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: bueno, otro cap más bien que podría ser relleno, pero me gustó el que mostraran el cómo entrenará ahora la zorrita {a ver si le dan uso}, y que Avalon tiene buenas armas esperando a Negro, igualmente que no es la pendejada que creíamos, parece que es peligroso. Algo que me llamó la atención es la nueva religión, como dijo Procell ya tenían todo puesto sin quererlo, espero no se le suba a la cabeza.

Algo extra es que lo de la arena Tiempo me explicó mucho de los últimos caps de la novela, parece que nuestro Procell no dejará de ser lo que él es.

Ahora, qué les cuento, la CNC va lento, a ratos me gana el hartazgo, pero ya está de poner correas y meter un par de piezas que faltaron, nada que la 3D no pueda hacer, espero terminarla pronto y ya al fin dejar eso muerto. También, ya registré materias, me quedarán muchas horas libres, pero pagaré mis pecados luego, que mierda, me atrasaré en dos por una materia, pero ni pedo. También les cuento que me volvió lo agricultor y sembré un par de semillas y cambié plantas de mi casa, junto con un abonado a todas, que les caerá de perlas a las flores, espero pronto mostrárselos, que en mi casa las flores les vale madres la fecha, las he visto florear en invierno, sólo el cáctus y la nochebuena obedecen temporadas.

También, me conseguí, y le conseguí a un tío, la moneda trimetálica conmemorativa maya de la casa de moneda de México, está hermosa, pese a que me gustan las monedas pocas tengo en coleccion por el dinero y porque me entero tarde, uno de mis traumas es la de la fuerza aérea, que me encantó, igual que la del ejército nacional, me gustan esos temas, así que quería tenerlas, pero cuando me enteré se las chingaron todas, de hecho casi me pasó lo mismo con esta, pero al final la conseguí, en un dos por tres las reservé y al día siguiente a primera hora estaba pagándolas. Una historia graciosa es que apenas me enteré de ella me puse a investigarla y a decirle a mi madre que si sabía de ella la agarrara para un tío, porque él las colecciona, pero el día de salida se acabaron, así que era buscarla, y en eso llega una tía que mi tío habló de USA a pedir que si se la conseguía, y yo ya tenía todo en movimiento, jajajajaja, un par de días luego volvió a estar en la casa de la moneda y listo, les dejo unas fotos para presumirla, por cierto, es tan lustrosa que lastima si refleja la luz XD:

También, mañana iré por lentes, que hueva, pero los que tengo ya andan chafeando, así que ni pedo, toca ir, además, conseguiré los de seguridad graduados, qué mejor.

También, me conseguí una de las cosas que más me gustan, un Saturno V de lego. Como adivinarán adoro el espacio, y de todos los astros la Luna es mi preferida, dicen mis padres que desde siempre me gustó la Luna, por ende adoro todo lo que tiene que ver con su exploración, y el Saturno V es un cohete emblemático que me cautivó y siempre quise tener uno; y hace unos días encontré el modelo, tanto fue mi afán que casi me le arrastré a mi madre para que me diera lo que me faltaba para comprarlo XD, también vi que estoy oxidado en armar, pues duré 5 horas en el modelo de apenas 1969 piezas, que son muy pocas a mis estándares, aunque siempre trabajé más el k’nex, donde mi record fue hacer en 2 horas lo que a unos trabajadores les tomó 1 semana hacer, les dejo un par de fotos:

Y por último, los peces. De hecho hay malas noticias, el sistema falló y la luz no se prendió, y por ello un barbo que andaba medio malo murió asfixiado, los otros de pendejada sobrevivieron, pero ahora todos están contentos, ya que podé el desmadre que había, saqué una bolsa pequeña de pura hoja, más el montón de salvinia tradicional, les dejo las fotos:

Por último, les explicaré el motivo del restraso del cap, la neta no tenía ganas de traducir, y como no man’s sky estaba de oferta pues ya se imaginarán. También que estos lapsus puede que se incrementen, ya que no siempre ando con humor de traducir, y por problemas familiares ese humor ya es escaso, últimamente me he obligado para traducir, aunque espero todo se arregle con el estrés de la escuela.

Sin más saludos y que estén bien.

Índice