Saikyou Mahoushi – Capitulo 1: Diferentes Destinos

Parte 1: Capítulo 1 – Desgracia Temprana

Diferentes Destinos

El descanzo para almorzar pasó en un abrir y cerrar de ojos, y las clases de la tarde ya habían comenzado. Estaba tan concentrado que no oyó sonar la campana.

Ars sin ninguna prisa detuvo su lectura y se dirigió hacia el aula con su libro en una mano.

Como lentamente se tomó su tiempo para caminar, cuando llegó la clase ya había empezado. Incluso si era más por su propio bien, planeó asegurarse de que no molestara a nadie al entrar.

Sin hacer ruido abrió la puerta, notó un asiento vacío y se sentó en él. Sin embargo, ya que era la única persona que entraba en el salón, mucha gente lo notó y cambió sus miradas hacia él mientras hacían clic en sus lenguas con disgusto.

Tal vez fue porque la noticia de su pelea con Tesfia se había extendido había muchas miradas duras dirigidas hacia él, pero no les prestó atención como siempre.

El rango de Tesfia y Alice ya era un conocimiento ampliamente difundido en toda la escuela.

Por supuesto que ese fue el caso. La gente tenía altas expectativas de las estudiantes de primer año con un rango sorprendente de cuatro dígitos.

El hecho de que ambas también eran hermosas simplemente estimuló su popularidad.

Tesfia era noble y hermosa, con ojos decididos llenos de gran dignidad. Su estatura no era tan alta, pero se podría decir que era uno de sus puntos encantadores.

Alice tenía un rostro amable y lleno de afecto, y también tenía un cuerpo delgado y bien proporcionado que le daba el encanto de un adulto.

Con las dos una al lado de la otra, sin duda sería una escena deslumbrante.

Para Ars que había confrontado a estas dos personas, todo el primer grado ya era su enemigo. Además de eso, su postura y actitud durante la clase en realidad no le ayudaron mucho.

Ars que estaba tratando de no causar problemas, no respondía a toda esta charla. No tenía tolerancia con otras personas que consideraban que otras personas eran la causa de sus problemas. Sólo sería un trabajo inútil.

Ars no se preocupaba por todos los susurros que pasaban a sus espaldas. Sin embargo, si esto comenzaba a perturbar su propio tiempo, tendría que hacer algo al respecto.

De repente, una bola de papel arrugada vino volando hacia Ars desde un costado. Naturalmente lo esquivó.

Si esto era algo hecho bajo órdenes de Tesfia, entonces él planeaba pagarle completamente después de clase, pero Tesfia que estaba sentada al otro lado del salón frente a él, sin ninguna preocupación de lo que acababa de suceder, se concentró profundamente en la lección. Tampoco parecía que fingía no verlo. Su mirada estaba fijada hacia la pantalla en la parte delantera de la habitación mientras ella frenéticamente copiaba lo que había en ella.

Alice lo notó, pero no pudo hacer nada.

Si ella replicara aquí, sólo empeoraría las cosas. Como se esperaba de Ars, sin siquiera romper su concentración se las arregló para evadir la bola de papel. O podrías decir que fue culpa suya. Él estaba constantemente ansioso en la detección de todo lo que le rodea como si fuera un mago en la batalla.

Cada vez que iba al mundo exterior en una misión, nunca era un viaje de un día. Para poder dormir mientras era capaz de soportar el temor de un ataque potencial de los demonios, se entrenó a sí mismo para no dejar escapar ningún sonido de su aviso.

Es por eso que podrían ser considerados ladrones que estaban robando el tiempo de Ars.

Ars cogió la bola de papel, y la rompió en muchos pedazos. Luego pasó su magia a través de los muchos trozos en la palma de su mano.

Cubrir (impregnar) cosas a través de la magia de uno era lo básico de lo básico, pero muchas personas fracasaban al depender demasiado de sus sentidos. Sin embargo, una vez que lo entendieran, era difícil olvidar la sensación de cómo hacerlo.

Ars sólo por pensarlo trivialmente causó que su magia cubriera el papel. Esto podría usarse incluso como arma. La sensación de cubrir objetos con magia podría decirse que es tratar a su objeto como parte de su propio cuerpo. Los magos podían percibir toda la magia que sus cuerpos producían constantemente. Es por eso que a través del entrenamiento, uno puede circular conscientemente su magia a través de una parte del cuerpo a otra. Sin embargo, era difícil dirigir conscientemente la magia fuera de su cuerpo.

Sólo podría lograrse con un fenómeno como desencadénate de la magia, que es el método de la ceremonia mágica de reconstrucción. La magia que era transferida dentro del objeto era sin duda magia, pero no era magia en sí misma. 

Él tomó los pedacitos ligeramente cubiertos de magia en la mano, y sin que nadie se diera cuenta los golpeó con su pulgar.

Rebotaron en las paredes del aula y golpearon a cinco estudiantes en la cabeza. En ese momento todos ellos reverberaron por el impacto un poco y se derrumbaron sobre el escritorio al mismo tiempo.

Era similar a un tirador de guisante. Sólo aplicó un poco de magia a los trozos de papel para hacerlos un poco más duros, y golpeó con precisión a los estudiantes en la articulación de sus cuellos, lo que los hizo desmayarse. El poder del disparo era similar a un corte en el cuello. Como no había heridas externas y el arma utilizada eran sólo trozos de papel, nadie notó nada.

Alicia, que estaba sorprendida por lo que había sucedido, apartó su mirada de él y no parecía haber notado que era obra de Ars.

Después de eso, Ars logró disfrutar de sus dos últimas clases antes de que terminara la escuela. Los estudiantes acostados en sus pupitres no tenían signos de despertarse, pero seguían vivos, por supuesto.

Alrededor de la hora que terminaron las clases finalmente despertaron.

Se preguntaban por qué se habían dormido de repente mientras se frotaban los ojos, y se daban cuenta de que habían perdido la mayor parte de la clase y querían mejorar de ahora en adelante.

Sin embargo, no tenían ninguna intención de mejorar su intromisión con Ars.

Luego, los estudiantes que deberían haber ido a casa o hacer su propio entrenamiento se reunieron alrededor de Tesfia y Alice como si fuera su rutina diaria. Ars notó que todo estaba relacionado a la magia de la conversación que escuchó por casualidad.

En clase, Tesfia era la imagen perfecta de un estudiante de honor. Es por eso que ella también debería ser bastante inteligente.

Ciertamente, también había personas que se sentían atraídos por ellas en la multitud.

Estaba claro que había una relación jerárquica entre ellos, ya que su rango era más alto que la de toda la multitud que también aspiraba a ser magos. Podría ser una exageración decir que todos ellos estaban tratando de adsorber a Tesfia y Alice, pero todos ellos apuntaban a elevar su propio rango. Las personas que deseaban convertirse en magos estaban estrechamente vinculadas a su rango, por lo que no se puede evitar a que todos quieren elevar su rango.

Los dos no se olvidaron de sus planes después de esto hoy.

「 Lo siento. Tenemos algunas cosas que atender después de esto. 」

Tesfia gentilmente notificó a todos, y Alice dijo lo mismo.

「 Los maestros nos llamaron a las dos, así que nos vemos mañana. 」

Tesfia miró hacia Ars. Sus pupilas estaban llenas de fuerza, como si insinuara a Ars que no huyera de su confrontación.

Como usaron la razón de ser llamadas por un maestro, nadie les impidió irse.

「 ¿Podemos esperar hasta que terminen? 」

La voz pertenecía a una alumna que llevaba un libro concerniente a los fundamentos de la magia. Su corta estatura le dio una adorable apariencia y le daba la imagen de un animal pequeño, pero eso sólo funcionaría contra los estudiantes varones.

¿No podía ir directamente a preguntarle al maestro? fue lo que Ars pensó, al ver a los miembros de la sociedad de magos en la multitud. Probablemente querían conocer a los futuros magos prometedores. Por supuesto, también había gente que sólo quería ser amigo de esas dos.

「 En verdad lo siento. No sé cuánto tiempo tomará. Sin embargo, tengo pensado terminar esto lo más rápido posible. 」

Hubo una observación sarcástica incluido en su comentario, pero sólo Ars y Alice se dieron cuenta.

「 Haré tiempo para ti después de la escuela mañana. 」

Tesfia se comprometió a hacer tiempo para ella mañana, tranquilizando suavemente a la estudiante.

De sólo esa línea, la cara de la estudiante se iluminó con sonrisas mientras decía “¡Gracias!” con una bolsa en sus manos.

「 Alice, vámonos. 」

A su lado, Alice se veía inquieta y con un suspiro asintió.

 

Normalmente no era posible que un solo estudiante reservara todo el campo de prácticas.

Es por eso que incluso para Ars fue un favor especial de una sola vez. En el espacioso campo de práctica, había asientos para espectadores ubicados en el segundo piso, y con el rabillo del ojo Ars pudo ver la figura de la presidenta tratando de ocultarse mientras espiaba, lo que no era tan extraño. No dijo nada, ya que no estaba obligado a decir algo.

Incluso si lo llamabas ocultarse, Ars sabía muy bien que estaba allí. En resumen, ella se estaba escondiendo en consideración por Tesfia y Alice.

Y otra cosa más.

Ars también sintió la mirada presente durante su partido de práctica. En otras palabras, eran unas marionetas de la presidenta.

「 ¿Estás pensando seriamente en hacer esto? 」

Quizás sea indiscutible que la familia Faver tiene un gran poder e influencia. La misma Tesfia tenía un rango que apoyaba la noción.

El poder mágico y la habilidad mágica no dependen del linaje. Los hijos de los magos talentosos podrían no ser dotados. Y viceversa. Tal vez un cierto grado de talento era heredable, pero la mayoría de los magos excepcionales se lo deben a sus padres que los criaron en un entorno adecuado para alguien con tal talento. Dependiendo de sus cimientos, su cantidad total de poder mágico sería diferente. Cuanto más talento tenga uno, más élite podría llegar a ser, pero incluso sin talento o sentido uno podría convertirse en igual con el conocimiento correcto.

「 Te hice esperar. 」

Tesfia había terminado de cambiarse a su ropa de práctica y se acercó mientras sostenía una katana en una mano.

Ars también había terminado de cambiarse. Sin embargo, no era realmente necesario cambiar su ropa. Era sólo algo decidido en el calor del momento durante su pelea.

Como para comprobar que no había espectadores, Tesfia y Alicia miraron a su alrededor y parecían un poco dudosas.

Todos los actores principales habían llegado, así que la presidenta ya debería haber cerrado las entradas.

「 Es un poco inusual no tener a nadie alrededor. 」

Dejó que ese comentario se derramara tal vez porque la arena siempre estaba siendo utilizada.

「 De todos modos, comencemos. 」

Como la arena no estaba dividida en diferentes secciones esta vez, podían usar toda el área, y Tesfia ya estaba imaginando la escena de Ars postrado a sus pies con una sonrisa en su rostro.

Sin embargo su sonrisa cambió gradualmente a una cara más sombría mientras alzaba sus cejas y las venas de ira comenzaron a formarse en su cara. La mirada de Tesfia cayó hacia Ars.

Específicamente al panfleto sostenido en la mano de Ars.

「 ¿Qué estás tratando de hacer? 」

「 No te preocupes por mí. 」

「 Pretendes burlarte de mí hasta el final, ¿no? 」

Alice estaba de pie entre ambos, y se apartó un poco de su camino.

「 Hay algunos términos antes de empezar. Si gano, no interfiera más conmigo. 」

「 Eso es si ganas. Si quieres, incluso te ayudaré con tu tarea. 」

「 No gracias. ¿Y, si ganas? 」

「 Naturalmente, haré que te disculpes. 」

「 Bien. 」

Ya se había disculpado una vez, pero parecía ser más una cuestión de sinceridad.

Por medio de la magia de Alice, un fuerte sonido de un timbre que marcó el comienzo de su partido resonó a través de la arena.

―Al mismo tiempo, Tesfia desenvainó su katana y corrió hacia él en línea recta. Comparándolo con su compañero de clase que había enfrentado hoy temprano en la lección de práctica de batalla, había claramente una diferencia en la capacidad física.

Ars sostuvo el panfleto enrollado en su mano derecha y lo cubrió con magia.

Había criterios para medir la fuerza de un mago. Uno de ellos sería su AWR (Assit Wapon Recovery (Armas de Asistencia de Recuperación)). Como arma de asistencia, los AWR eran muy fuertes pero sin excepción todos estaban hechos de materiales raros. Algo con alta conductividad mágica. Al mezclar este material con el núcleo de un arma, serías capaz de elevar su conductividad mágica. También escribiendo fórmulas mágicas sobre él, podría ayudarte cuando uses magia difícil.

El rollo de papel de Ars no era un AWR, pero eso no significa que no pudiera conducir magia, sólo que era difícil hacerlo. Naturalmente, como no tenía ningún grabado mágico en él, no tendría ninguna asistencia cuando se use magia. A pesar de que se llama conductividad, es necesario que cubras tu arma con magia tal como lo hizo él con su rollo de papel.

La forma y la figura de la magia que cubría el objeto era otro criterio para medir la habilidad de uno.

Sin embargo, esto sólo podría usarse como criterio para medir la habilidad de personas de hasta 3 dígitos. Los magos de 2 dígitos ya tendrían un control y una ejecución perfecta.

Es por eso que en este caso, era la manera perfecta de medir la capacidad de Tesfia cuyo rango estaba en los 4 dígitos.

Ya estaban en el medio de un partido.

La katana de Tesfia fue tal como él presumia, una espada de alta calidad. Sin embargo, su habilidad no podía seguir el brillo de su espada. En la actualidad se podría decir que es un desperdicio de un tesoro.

La magia que cubría la espada en comparación con otros estudiantes sería considerada en un nivel más alto. Incluso la cantidad de magia era grande para alguien con un rango de 4 dígitos. Sin embargo, era obvio que la hoja estaba vestida con demasiada magia, ya que su forma estaba distorsionada.

La cantidad mínima de magia necesaria para un mago de rango de 2 dígitos no era mucha, pero lo que importaba era la intensidad y la fuerza de la misma. Por el contrario, cuanto más débil la nitidez, más inexperto será el usuario. Y con el fin de no desperdiciar ninguna magia, uno moldearía finamente su magia alrededor de su espada.

En el caso de Tesfia, era más probable que destrozara a alguien como si usara un arma contundente en lugar de cortar con una espada debido a su magia.

La espada arruinada no sería de utilidad en el mundo exterior, incluso si se tratara de un AWR.

「 ¡¡Haaaaaa!! 」

Ars sin siquiera tratar de esquivar recibió la hoja que se balanceo sobre él.

Mientras una expresión presumida apareció en su rostro――

「 ¡¡――――!! 」

Tesfia se sorprendió cuando su espada se detuvo cuando ella se balanceaba hacia abajo. Alice, que estaba de pie a una buena distancia, tuvo la misma reacción.

Su afilada espada fue detenida por sólo un simple panfleto. Y además de eso, no había ni un rasguño.

Ars esperó a que Tesfia volviera en sí.

No tuvo más remedio que entregar la retribución divina a Tesfia que había tratado negligentemente sus importantísimos documentos. Por esa razón, un folleto de la escuela se adaptaba perfectamente al trabajo.

Cuando Tesfia recuperó sus sentidos del shock, rápidamente saltó hacia atrás y abrió una distancia.

「 ¡¡Eso es imposible!! ¡Eso no puede ser un papel ordinario! 」

「 No… es sólo papel. Tú también deberías haber recibido uno, un folleto de la escuela. 」

「 ¡¡――!! 」

Ars extendió el folleto y se lo mostró. En el frente había una foto del edificio de la escuela.

「 ¡Eso es mentira! No hay forma de que un trozo de papel pueda defenderse contra mi ataque. 」

「 Acabo de bloquearlo ¿no es así? 」

A medida que su temperamento hervía, apretaba su espada con fuerza.

「 ¡Imposible! 」

No importa la cantidad de magia que cubra al papel ordinario, había un límite para su durabilidad, y sin duda perdería en términos de poder contra la espada contundente de Tesfia. Ese sería el caso de un mago normal.

Sería casi una tarea imposible imbuir de magia a un papel que ni siquiera era un AWR. Este tipo de técnica aberrante fue lo que le valió un lugar como un Mago Único.

Inmediatamente Tesfia levantó su arma y entró en carga por segunda vez.

Sin embargo, no importa cuántas veces Tesfia balanceo su espada, Ars se defendió contra todos ellos con su folleto.

Ella entonces, levantó su espada.

「 …………… 」

Tesfia que estaba tratando de hacer grandes swings en combate cercano estaba llena de aperturas.

Ars no era tan paciente para seguir deteniendo sus golpes.

「 ¡――――! 」

El folleto de Ars hizo un magnifico contacto con la cara de Tesfia. Un grito rompió el aire lleno de tensión y se hizo eco en todo el estadio.

El golpe no era como si estuviera hecho de papel, y tenía el peso y la frialdad de un arma contundente.

Tesfia salió volando por el aire y cayó al suelo mientras descendía. Su revuelto cabello rojo se extendió por todo el suelo.

「 ¡¡FIA!! 」

Alice instintivamente llamó a Tesfia que había rodado varias veces antes de detenerse.

No fue un ataque con la fuerza del papel. El poder del golpe que hizo volar a Tesfia lejos podría ser comparable a un ataque contra un demonio.

Alice, como el único espectador en esta arena se dio cuenta de que el ataque no era debido a la magia. No había canto ni rastro de ningún flujo mágico.

Todo fue debido a la fuerza de un panfleto enrollado que su ataque fue capaz de enviar a una persona volando.

Se sintió culpable por golpear la cara de una mujer, pero la arena de práctica convertiría todo daño físico en daño mental, sin dejar heridas ni rastros. Más que cualquier otra cosa, no había diferencias entre hombres o mujeres que pretendían convertirse en magos. No le iría fácil a alguien que aspiraba a convertirse en mago, aunque fueran mujeres.

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, regresamos con esta exteeensa novela xD, es muy buena cuando lo lees traducida, pero lleva mucho trabajo traducirla xD.

 

Índice