Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 134: El anormal cambio en el Laberinto de las tribulaciones


Editor: Hamlet


Al igual que ayer, pasé el día con todos hasta la cena, pero después de dispersarme me dirigí al laberinto de las tribulaciones por mi cuenta.

Mientras me sentía aliviado de poder usar la tarjeta para operar el ascensor mágico sin problemas, avancé hasta la entrada del laberinto.

“Puede que me parezca un poco maloliente dentro del laberinto… muy bien, beberé Objeto X y me llenaré antes de entrar. Mi nivel no ha subido en absoluto últimamente y de todos modos no voy a ir a ninguna parte más tarde”

Mientras refunfuñaba un poco, saqué el Objeto X y lo vertí en una jarra y empecé a beberlo por primera vez después de mucho tiempo.

Al instante siguiente, el sabor se sintió como si causara que mi conciencia se retirara lejos y de alguna manera recobré el conocimiento justo cuando me arrodillé.

“… Pensar que mi conciencia se iría volando sólo por el mal sabor de mierda… Ciertamente me he vuelto muy débil” (NT: Pero si eres el único que puede tomar eso :v)

Murmurando para mí mismo, pasé por la tienda y abrí la puerta que llevaba al laberinto de las tribulaciones.

Justo cuando empecé a caminar por el laberinto de las tribulaciones, me encontré con un demonio de inmediato y lo derroté con [Heal] y tomé su piedra mágica. Sin embargo, me di cuenta de un punto crucial en ese momento.

“¿Por qué apareció un demonio en el primer piso?”

Así es, originalmente, es un monstruo que uno no encontraría a menos que pasen por el piso 20, pero ahora de repente salió.

“Para que sea así desde el principio, esto es sospechoso… Sólo puedo rezar para que esto no sea algo hecho por Estia”

Los monstruos aumentaban cada vez que descendía a un piso inferior. Después de derrotar a esos monstruos a medida que avanzaba, finalmente llegué frente a la sala del jefe en el décimo piso.

“Así que si hay una cantidad considerable de monstruos dentro, entonces lo más probable es que signifique sin duda que el laberinto se ha vuelto activo una vez más”

Abrí la puerta de la habitación del jefe y me dirigí al centro de la habitación. Al llegar al centro de la habitación, las luces se encendieron y aparecieron los monstruos.

“Así que el número es menor comparado con la primera vez que vine aquí… huh”

Aplicando magia de purificación, inmediatamente termino el combate.

Sin embargo, el recuerdo de morir? para ser exactos, el recuerdo de sentirme como si estuviera a punto de morir regresó a mí.

“En ese momento, entré aquí con la condición de no poder usar magia, me sorprende no haber muerto. De alguna manera podría derrotar al jefe, pero si hubiera tomado la más mínima diferencia en movimiento o pensamiento, ya habría dejado este mundo”

Mientras recogía las piedras mágicas mientras recordaba vívidamente el pasado, me sentí aliviado de que el jefe no hubiera vuelto a aparecer y avanzara.

“No entiendo por qué los monstruos que normalmente no deberían aparecer en los pisos superiores están siendo revividos aquí. Como conquisté el laberinto normalmente, la fuerza del laberinto debería haber disminuido. Si ese es el caso, ¿por qué es así ahora?”

Mientras era incapaz de poner mis pensamientos en orden, bajé más lejos en el laberinto por el momento.

Balanceando el bastón ilusorio lleno de magia de purificación de los atributo sagrado, los no-muertos se convirtieron en piedras mágicas sin ningún sufrimiento.

“Sé que el laberinto en el que estaba el Dragón de Fuego se activó porque los aventureros tocaron una piedra mágica trampa. Sin embargo, este lugar está fuera de los límites para cualquier persona excepto para el personal de la iglesia. Además, es difícil conquistar este laberinto mientras una persona no tenga una alta resistencia mental”

Si ese es el caso, entonces las personas que hicieron activo este laberinto son personas que se infiltraron en este laberinto, tienen una alta resistencia mental y una alta capacidad de combate.

Y con la situación actual, el individuo más sospechoso sería Estia.

Si ella está siendo manipulada por el espíritu oscuro, cuál es exactamente el objetivo del espíritu oscuro? disipando los dramáticos delirios que flotaban en mi cabeza, apresuré mis pasos en los primeros pisos del laberinto? pero mi tiempo se había acabado antes de que pudiera obtener alguna información notable.

“Existe el peligro de alertar al criminal si me sumerjo más y si, por casualidad, Estia es el criminal…”

El jefe del piso 30 tampoco estaba presente. Sintiéndome aliviado, decidí que sería mejor informar al Papa-sama sobre la situación del laberinto que se vuelve activo y regrese.

A la mañana siguiente, visité la habitación personal de la Papa-sama después del desayuno.

“Gracias por retirar a la gente”

Di las gracias mientras rendía homenaje como vasallo.

“No tienes que preocuparte por eso. No pude hablar mucho con Luciel el otro día. Además, para que vengas de visita solo, ¿significaría que probablemente hay algo significativo?”

Mientras la Papa-sama pasaba a través de la tela divisoria, le conté sobre la situación dentro del laberinto de las tribulaciones de lo que vi ayer y le pedí que investigara el caso de Estia.

“Gracias. Para ser honesta, hay señales de que… el laberinto de la tribulaciones se está volviendo activo.

“¡¿Qué?! Para que el laberinto de las tribulaciones se active… ¿tienes alguna pista de por qué está pasando esto?”

Por la conmocionada reacción de la Papa-sama, puedo decir que este informe no ha llegado a sus oídos.

Si Papa-sama no es consciente del fenómeno de activación, es posible que Papa-sama no sepa mucho sobre el laberinto.

Pensé eso mientras empezaba a explicar.

“Ayer entré en el laberinto de las tribulaciones y me di cuenta de que podría haberse activado… justamente eso, un ejemplo de una situación similar sería el laberinto de Astray en Ienith con el dragón de fuego, en el que el laberinto se activó después de ser conquistado”

“¿Cuál es la razón de ese caso?”

“Hay una trampa tendida al final… la trampa es una gran piedra mágica que, al contacto, notifica al Dios Maligno y a los aventureros que fueron encontrados en estado de no-muertos”

“¿Significa eso que Luciel especula que… alguien había entrado en el laberinto de las tribulaciones?”

“Sí. Hay muchas posibilidades de que sea mi exorcista sucesor quien se sumergió en el laberinto de tribulaciones últimamente o Estia a quien traje.

Estaba considerando si estaba bien que yo hablara de ello, pero sí consideraba que ella podría no verse afectada por el olor pútrido si estaba poseída por el espíritu oscuro y la ola de oscuridad podría haber causado la activación.

Sin embargo, esa hipótesis colapsó inmediatamente cuando el Papa-sama le dio su contraargumento.

“Eso no puede pasar. Mientras sea una espadachina magica espiritual. Si ese es el caso, hay que investigar al sucesor de Luciel”

“Por favor, espere un momento. ¿Por qué no puede entrar en el laberinto de las tribulaciones si es un espadachína mágica espiritual?”

“Eso es porque soy una invocadora de espíritus. Por supuesto, también tengo la bendición del Rey Espíritu, pero no soy tu persona predestinada, sino que tengo la responsabilidad de seleccionar a tu persona predestinada”

No se puede evitar que yo pensara que Papa-sama era mi candidata a esposa por un instante.

Es un secreto que mi pecho latía fuerte.

No se sabe si los golpes se debieron a la conmoción de escuchar las palabras de Papa-sama o del Objeto X que había estado bebiendo desde ayer.

Sin embargo, debido a que con sólo mirar su apariencia, ella estaba en sus 20 años, extremadamente hermosa y mi tipo, así que terminé pensando así, pero…

Mientras me sentía asombrado de que la Papa-sama fuera más como una existencia de suegra, sentí una sensación de incomodidad al saber que la Papa-sama tenía la decisión final correcta, pero detuve mi palpitante corazón y decidí escuchar lo que tengo que escuchar ahora.

“… ¿Es la razón por la que la Papa-sama tiene la bendición del Rey Espíritu por el reconocimiento de su predecesor?”

“Así es. La Bendición del Rey Espíritu no puede ser heredada si la persona no puede usar los Espíritus. Me sorprendió mucho ver a un caballero espiritual aparecer en tus trabajos. Ya que sería contrario a las intenciones del Espíritu-sama si te entregara la Bendición del Rey Espíritu”

Entonces, ¿tendría la Bendición del Rey Espíritu si me convierto en un Caballero Espiritual?

Para ser honesto, ¿es mi ego por pensar que no hay necesidad de una bendición si no hay manera de usarla?

“¿Por eso pospusiste el ascenso esa vez?”

“Así es. Por supuesto, también era la verdad que no serías capaz de usar la magia de atributo sagrado cuando eso ocurra. Ya que los Caballeros espirituales sólo pueden usar magia espiritual”

“Preferiría permanecer como estoy ahora si ese es el caso”

Mi identidad es mi capacidad de no morir nunca.

Si no pudiera usar la magia sanadora en este mundo, no sé cuántas veces habría muerto.

¿Cómo podría dejar ir esa habilidad?

“Sigues siendo el mismo. Dejando eso a un lado, ¿volvemos al tema principal?”

“Sí”

La Papa-sama sonrió suavemente y empezó a hablar, volviendo al tema central de la historia.

“Al recibir la Bendición del Rey Espíritu, conozco la ubicación aproximada de aquellos que reciben la Bendición de los Espíritus. La precisión incluso se eleva cuanto más cerca están”

“… ¿Funciona aunque Estia esté poseída por el espíritu oscuro?”

“Así que sabías que Estia estaba poseída por el espíritu oscuro. La razón por la que llamé a Estia a la sede central de la iglesia es porque quería que el espíritu oscuro supiera que lo estoy observando. Por eso es inútil, ya que puedo rastrear a Estia cuando el espíritu oscuro la posee y usa magia espiritual oscura”

Como era de esperar, la Papa-sama también sabía de la posesión de los espíritus.

Sin embargo, justo cuando estaba a punto de sentirme aliviado, pensé en el peor escenario posible.

“… ¿Podrías decir si el espíritu oscuro usa la tentación, la inducción y la esclavitud?

“…No podré darme cuenta. Eso es malo. Hay una necesidad de verificar inmediatamente a todo el personal. Además, Estia debe ser detenida y Fornoir traída aquí”

Aunque ella podría decir el paradero de la persona que sostiene la Bendición de los Espíritus, ella no sabe la ubicación del espíritu real.

Mientras hacía un nuevo descubrimiento, liberé a Fornoir en el acto.

“Fornoir está en el establo del Ermitaño. ¿Debería traerla aquí inmediatamente?”

“¡¡Qué!! ¿En serio? Por favor, déjame ver a Fornoir”

La Papa-sama, que se convirtió en una niña, perdió el sombrío sentimiento que tenía hasta entonces y mostró una expresión propia de la palabra inocente.

Cuando giré la Llave del Ermitaño, la Papa-sama gritó a los establos.

“Fornoir!!!”

Quizás porque oyó esa voz, Fornoir salió inmediatamente del Establo del Ermitaño.

A diferencia de lo habitual, Fornoir también se acercó felizmente a la Papa-sama y comenzó a lamerla.

“Hace cosquillas. Fornoir, te extrañé”

Papa-sama comenzó a hablar mientras abrazaba el cuello de Fornoir, pero aunque estaba en una voz que yo no podía oír, se sentía diferente de la luz de comunicación emitida por el Espíritu oscuro y Fornoir hace un día.

Durante un tiempo después de eso, Papa-sama y Fornoir continuaron hablando. Entonces, posiblemente después de que terminara su conversación, la Papa-sama solicitó la custodia de Fornoir.”

“¿Podría cuidar de Fornoir por un tiempo?”

Ni siquiera pensé en ir en contra de las palabras de la Papa-sama.

Ya que sentía que Fornoir también lo deseaba.

“Parece que Fornoir también quiere eso, así que volveré a visitarla más tarde”

“Gracias. Además, quiero que te dirijas a donde está Estia después de que entren los asistentes. Está en la habitación personal de Granhart”

Habitación personal, es decir, la sala de tortura, ¿eh?

Sin tener nada más que sentimientos premonitorios, después de salir de la habitación personal de la Papa-sama y decirle a los asistentes que Fornoir esta adentro, me dirigí a la habitación personal de Granhart.


Nota del Autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


 

Índice