Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 132: Batalla de revancha después de 3 años


Editor: Hamlet


La batalla simulada con los caballeros fue una experiencia amarga.

La batalla simulada entre Lionel y Catherine-san se llevó a cabo primero.

Lionel, teniendo que usar armas sin filo, eligió una espada grande y un escudo grande como de costumbre y parecía que tenía la intención de mantener una defensa firme mientras apuntaba a un solo golpe.

Fiel a su posición como capitana del caballero, Catherine-san eligió la espada ortodoxa de una sola mano y un pequeño escudo, y cuando terminó sus preparativos de combate, comenzó su simulacro de batalla.

… Hablando desde la conclusión, la victoria fue de Lionel.

Contra la dura defensa de Lionel, Catherine eligió hacer el mejor uso de su velocidad para implementar un estilo de combate de golpear y correr.

Si yo fuera el oponente, los ataques me habrían agotado en un instante, pero era una velocidad que Lionel podía seguir y la potencia ofensiva era algo así como para encogerse de hombros.

Al principio, parecía que Catherine-san dominaba la batalla. Sin embargo, Lionel midió la distancia y el tiempo y usó su gran escudo en lugar de su gran espada para mandar a volar a Catherine-san, antes de inmediatamente cerrar la distancia y acribillarla con ataques de seguimiento con el lado plano de su espada grande para concluir el encuentro.

Me apresuré cuando el combate terminó y apliqué [Middle Heal] a los dos mientras les preguntaba sobre sus pensamientos con respecto a la pelea.

“Catherine-san, ¿estás bien?”

“Sí. El dolor también desapareció inmediatamente”

“¿Qué tal Lionel?”

“No hay problema. Ya que la mayoría de los ataques fueron bloqueados usando el escudo grande”

Escuchando la breve respuesta de Lionel, recordé algo, pero decidí preguntar sobre ello más tarde.

Porque sentí que definitivamente está pensando en algo similar a mí.

“Catherine-san, este es mi sirviente en quien confío”

“… Luciel-kun es seriamente injusto”

“¿Injusto”?

“Ex general Lionel, ¿podrías pelear con todos mis líderes de escuadrón?”

“Si Luciel-sama lo desea”

“Seguro que eres amado”

“Sí. Ya que estoy trabajando para que Lionel, Cathy y Kefin se conviertan en personas que son como mis camaradas, compañeros y para que seamos como una gran familia”

Esas fueron palabras que, de alguna manera, salieron a relucir cuando Catherine-san comentó al respecto, pero me hicieron darme cuenta de que confío plenamente en Lionel y en los demás

“Tan envidiable”

Catherine-san parecía algo solitaria cuando dijo eso.

La fuerza de Lionel silenció todo el gran campo de entrenamiento, pero teniendo en cuenta el equilibrio de poder entre Catherine-san y Lionel, era algo que se podía predecir.

Lionel, que rivaliza con el Instructor Broad, no perderá ante Catherine-san, que es más lenta y más ligera que el Instructor Broad. La única manera de que esto sucediera era si ella lo abrumaba con números o elaborando estrategias.

Esta vez, como se trataba de una batalla simulada de uno contra uno, lo más probable es que sólo pudiera confiar en las estrategias. Sin embargo, la estrategia en sí era demasiado ingenua y no podía amenazar a Lionel.

En realidad, Cathy no puede impartir ataques potentes, pero hace hincapié en la velocidad y ha establecido un estilo perfecto de golpear y correr.

Kefin toma a sus oponentes por sorpresa y continúa buscando métodos para ganar absolutamente mientras los coge desprevenidos por lo que tiene una amplia gama de tácticas.

Sólo yo, con mi estilo de lucha de constante sanación mientras uso magia de barrera para levantar la defensa, no tengo nada que supere a los demás aparte de mi arma.

Comenzaron la pelea de Lionel con la clase líder de escuadrón, la pelea de Cathy con la clase sub-líder de escuadrón y la pelea de Kefin con la clase miembro del escuadrón. (NT: Se refiere que Lione peleo con cada líder, Cathy con los sus-líderes y Kefin con alguno que otros miembros de los escuadrones)

Catherine-san actuó como árbitro.

“Al igual que siempre hay una montaña más alta… el reto sería cómo establecer un estilo de lucha. Aunque sería genial si hubiera un método para evitar que el combate ocurra en primer lugar”

“Todo el mundo probablemente piensa en eso también, pero la realidad es que no sucederá, Luciel-kun”

Oí la voz detrás de mí y vi a Lumina cuando me di la vuelta.

“En cuanto a los caballeros, lo más probable es que puedan lograr un cierto nivel de resultados cuando luchan en grupos. Sin embargo, aquellos que poseen la habilidad de superar situaciones desfavorables… desafortunadamente, no hay ninguno en la sede central de la Iglesia”

“Así es… porque para vencer a alguien cuya fuerza está por encima de cierto nivel, uno tiene que tener fuerza de combate absoluta o estratagemas insondables”

“Es verdad… Espero que no se sientan mal por las palabras que Catherine-sama dijo antes”

“¿Las palabras que dijo antes? realmente no me sentí mal en particular?”

“… Lo que Catherine-sama dijo sobre la habilidad y el carisma de Luciel-kun atrayendo a la gente hacia ti fue todo dicho pensando en la iglesia”

“No te preocupes, no me molestó en absoluto. De cualquier manera, si alguna vez vamos a la guerra contra la raza demonio, me reclutarían en el campo de batalla. Ya que el número de bajas disminuirá si hay magia sanadora. Sin embargo, tengo la sensación de que Catherine-san parece ansiosa?”

“… Catherine-sama que ha regresado al cuerpo de caballeros es un excelente comandante y la apropiado en términos de habilidad individual y liderazgo de grupo. Sin embargo, está ansiosa por mejorar porque no posee tanto carisma como Luciel-kun y no puede usar la magia de atributo sagrado”

A juzgar por el flujo, me hace sentir como si envidiara mis habilidades.

En un mundo donde espero una vida pacífica sin estar atado por el ajetreo, sino que termino usando magia sanadora para salvar a la gente a merced del destino y teniendo fuerza de combate hasta el punto de derrotar dragones… haciendo que la atención de la población se reúna en mí.

Eso es algo por lo que no estoy muy agradecido.

Se está convirtiendo en una camisa de fuerza que me ata firmemente.

Me pregunto qué pasaría si perdiera mis habilidades.

Ahora estoy lleno de ansiedad.

¿Quizás debería intentar consultar a Lumina?

“… También tengo la experiencia de sentir envidia por la capacidad de los demás. Vivir mi vida en paz mientras salvo a los necesitados. Eso es todo lo que deseo, así que no es como si esperara una guerra con la raza demono o con los soldados del Imperio”

“Eso es lo mismo para todos. Aún así, Luciel-kun, al final, te quedaste atrás. Convirtiéndote en un sanador de rango S a los 18 años, logrando la hazaña de matar a un dragón a los 20 años y convirtiéndote en el representante de Ienith. Es lo mismo para mí, pero Catherine-sama admira a Luciel-kun”

“Estás exagerando”

“Eso no es verdad. Porque se emocionó cuando llegamos al tema de Luciel-kun anoche. Ella dijo que realmente te has vuelto más fuerte y atractivo” (NT: Oie zhi)

Como si la era de mi popularidad hubiera llegado…

Me di cuenta por el simple hecho de observar hoy, que las niñas me miraban con ojos de hermanas mayores que velaban por el crecimiento de su hermano menor.

Yo era feliz, pero también infeliz, una bolsa de sentimientos tan mezclados brotaba dentro de mí.

“¿Lumina no participará en las batallas simuladas?”

“Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que peleé con Luciel-kun así que le pedí a Catherine-sama la oportunidad”

“Soy un sanador, así que usaré magia de barrera y magia de sanación, ¿de acuerdo?”

“Por supuesto. Lucharé con la impresión de que Luciel-kun es una Tortuga de Piedra con una defensa solida”

“Al menos imagíname como un humano…”

Sonreí irónicamente mientras seguía observando las batallas de mis tres sirvientes.

“¿Cuánta diferencia hay entre un capitán de escuadrón y un vice capitán de escuadrón?”

“Depende de la plantilla, pero… pensar que perderían tan unilateralmente.”

Lo más probable es que esto fuera lo que la dejó sin habla.

El permitió que los ataques continuaran durante un minuto, los derroto cuando paso exactamente un minuto y les dio consejos.

Esta escena se repitió y, a los 15 minutos, Lionel había acabado de derrotar a todos los capitanes de escuadrón excepto a Lumina.

“El cuerpo de caballeros de la iglesia ha perdido completamente su voluntad de luchar, así que, ¿qué sigue?”

“La batalla terminaría si vamos al centro pero…”

“Entonces hagámoslo rápido y terminemos con esto. Cualquier otra cosa sería una pérdida de tiempo. Lumina, una vez terminada la batalla, entrenemos en combate con el cuerpo Paladin Valkiria”

“Estoy encantado de oír esas palabras”

Así, cuando Lumina y yo nos dirigimos hacia el centro, el cuerpo de caballeros abrió un espacio.

“¿Estás seguro de que quieres ir con ese estilo de lucha?”

Porque estaba usando la misma técnica dual de lanza y espada que usé ayer.

Recordando más o menos la misma advertencia que me hizo en el pasado, sonreí y contesté.

“Es porque tengo un solo estilo”

“¿Ah, sí?”

Lo más probable es que Lumina no estuviera convencida, pero para mostrarle que mi figura que ha crecido un poco, he decidido hacer todo lo posible.

El latido de mi corazón comenzó a latir fuerte en anticipación a la batalla de revancha después de 3 años.

Después de que los tres, incluido Lionel, terminaran sus batallas, Lumina y yo esperamos la señal de Catherine-san para empezar y finalmente llegó el momento.

“¡Comiencen!”

En cuanto oí la voz de Catherine-san, extendí un [Protect Barrier] con [No Chant] mientras circulaba poder mágico dentro de mi cuerpo y acorté la distancia como si hubiera sido impulsado hacia adelante.

Lumina también recorrió la distancia, pero en su cara se veía la sorpresa.

Dirigiéndome a Lumina, que adoptó una postura de ataque más rápida que la mía, lancé mi lanza sin dudarlo.

“Ku”

Esquivó la lanza sin dificultad pero su postura estaba rota.

Cuando saqué un escudo de mi bolsa mágica y lo sostuve en mi mano izquierda, ataqué a Lumina con mi espada de una sola mano, pero ella lo bloqueó con su escudo.

“Me sorprendió, no creí que el despliegue de su estilo de lucha ya fuera parte de su estrategia”

“Eso se debe a que en mi caso, si no confío en algunos planes inteligentes, en el peor de los casos estaría muerto en una fracción de segundo. En términos de esta batalla simulada, por el bien de mis sirvientes, debo mostrar al menos la mínima tenacidad”

“Ya veo. Sin embargo, ¿esta distancia está dentro de mi rango de ataque?”

Cuando vi a Lumina bajando su postura con un vigor asombroso en mi mente, se precipitó hacia mí.

Moví mi espada sin dudarlo.

Una mirada de sorpresa flotaba en la cara de Lumina mientras se alejaba para evitar el ataque.

“Y pensar que te has vuelto capaz de ver incluso eso… ¿qué clase de entrenamiento hiciste?”

“Cathy es más rápida que Lumina, mientras que Kefin puede moverse sin mostrar ningún movimiento o posición de intercambio con un tronco, así que no seré fácilmente derribado por un combate que aproveche la velocidad”

Sucedió cuando me reí y estaba en proceso de blandir mi espada. Al instante siguiente, después de escuchar débilmente la voz que decía [Accelerator Boost], me desmayé de cara al cielo. (NT: Impulso de aceleración)

“¿Ha?”

No podía entenderlo.

No fue meramente a nivel de ser más rápida que Cathy.

Lumina me tiró al suelo antes de que me diera cuenta.

Perdí por completo.

“Ese es todo mi poder. Así como Luciel-kun ha crecido, yo también he crecido”

Inmediatamente me levanté y me acerqué a Lumina.

“Hablaba en voz baja, pero lo oí. ¿Qué clase de magia es [Accelerator Boost]?”

““?! …Te lo contaré cuando sólo seamos nosotros dos, así que, ¿podrías no preguntarlo ahora?”

Como Lumina mostró una rara expresión de asombro y lo dijo después de pensarlo un poco, estuve de acuerdo.

De esa batalla, intuitivamente lo sentí.

El hecho de que Catherine-san sea la capitana de los caballeros no ha cambiado, pero Lumina es sin duda la más fuerte.

Si no, no habría el destello de ojos maníacos a los combates en el momento en que miré hacia atrás.

Aunque tenía la sensación de que, a partir de mañana, Lionel y Cathy querrían tener batallas simuladas con Lumina, yo también juré vengarme.

Aunque todos somos personal de la iglesia, la moral del cuerpo de caballeros se recuperó con la primera victoria y el entrenamiento continuó hasta la tarde.


Nota del autor:

Gracias por leer.



TL: Espera, eso es una bomba, siempre he pensado que Catherine es el caballero más OP de la iglesia, pero parece que Catherine es la más experimentada y respetada, mientras que Lumina es el caballero más fuerte.



Traductor: Hamlet

También me siento igual de impactado que tu Tseirp 😮

Índice