Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 131: El Imperio, la raza Demonio, los derechos humanos


Editor: Hamlet


Después de llegar al campo de entrenamiento del cuerpo Paladin Valkiria, nos detuvieron cuando estábamos a punto de comenzar inmediatamente a aflojar nuestros cuerpos.

“Luciel-kun, la batalla simulada de hoy se llevará a cabo en el gran campo de entrenamiento de adelante”

En el momento en que Catherine-san sonrió y señaló el gran campo de entrenamiento, tuve un mal presentimiento al respecto e inmediatamente pregunté.

“… Creo que esta ubicación sería suficiente con nuestros números de aquí? ¿O debe hacerse allí?”

“Una batalla simulada con estos números sería ciertamente útil para ti. Sin embargo, creo que ganar la experiencia de liderar a mayor escala sería una ventaja para Luciel-kun en el futuro”

“No he comandado tal escala antes, sin embargo?”

Incluso el combate en Ienith y el Reino Enano fueron experiencias horribles.

Dirigir a un pequeño número de personas es mi límite e incluso si consigo que Lionel les dirija, no siento ningún atractivo en esta batalla simulada.

En vez de eso, estoy siendo asaltado por nada más que malos sentimientos al respecto?

Mientras pensaba en ello, Catherine-san empezó a hablar de la verdad.

“Así que no lo harás después de todo… ayer, no sé cómo se enteraron, pero el otro cuerpo de Paladines y el cuerpo de Caballeros Sacerdote me preguntaron, diciendo que también quieren practicar con el Ex General Lionel si no hay peligro para sus vidas”

“Ya que dijiste que te lo pidieron, por favor no aceptes su petición. Entiendo si es una batalla contra un pequeño número de personas, pero luchar contra toda la brigada de caballeros es imposible”

Aunque me sorprendió que Catherine-san lo admitiera con bastante facilidad, me dije a mí mismo que nunca tendría la oportunidad de dirigir un combate de tal escala en mi vida, pero en primer lugar no siento la necesidad de dirigir un combate de tal escala.

“…Te niegas sin importar lo que pase?”

“Lo siento, aunque me mires con esos ojos, me niego. Lo dije ayer, pero Lionel es mi sirviente. Por favor, deja de identificarlo como esclavo”

El cuerpo Paladin Valkiria y Catherine-san cambiaron a una mirada de sorpresa ante mi tono inusualmente firme.

“Teniendo muy en cuenta los sentimientos de Catherine-san, la mejor concesión sería librar batallas de rodeo. Creo que Lionel y otros tienen un liderazgo y una capacidad real paralelos a los de Catherine-san, por lo que creo que elevarán el nivel de todo el equipo. Así que si todas las del cuerpo Paladin Valkiria están de acuerdo, vayamos al gran campo de entrenamiento”

“Muy bien. Originalmente quería que Luciel-kun experimentara el mando de Lionel-dono, pero fue demasiado abrupto… ciertamente es mi culpa”

Habría estado bien si ella me hubiera dicho que no tendría que tomar el mando si no hubiera tenido la intención de que yo tomara el mando en primer lugar.

Mientras hacía un tsukkomi mental hacia Catherine-san, le pregunté sobre la repentina decisión de entrenar mi capacidad de mando mientras me lo preguntaba.

“¿Por qué tratas de hacerme comandar un grupo de la escala de la brigada de caballeros? ¿Parece que el Imperio va a atacar?”

Podría decir por la atmósfera de ansiedad si iba a haber una guerra.

Como Catherine-san no ha vuelto al servicio de combate, podría ser una preocupación en blanco, las fuerzas se dividieron en dos, por lo que podría deducir que sería una batalla entre Catherine y Lionel.

“Por supuesto, somos cautelosos hacia el Imperio, pero hacia los que estamos más atentos es hacia la raza demonio. Además, Luciel-kun. Esto también es por tu bien”

No puedo comentar ya que nunca antes me he encontrado con la raza demonío, pero dan la sensación de ser más problemática que el Imperio. Sin embargo, el avivamiento del Señor de los Demonios sólo debería ocurrir 40 años después.

Y lo que es más importante, el futuro en el que tengo que asumir el mando de las fuerzas… ¿es un problema si no puedo imaginar tal futuro?

“Puedo entender por qué debo acumular experiencia luchando con mucha gente si hay una posibilidad de luchar con la raza demonío, pero ¿por qué es necesario que aprenda liderazgo?”

“Para que Luciel-kun se convierta en la esperanza de la gente

“¿La esperanza del pueblo?”

… No soy consciente de que me he convertido en la esperanza de la gente? Ah, ¿tal vez sea porque construí una escuela?

¿O quizás es porque tengo la magia de sanación, que me valió el apodo de Santo Desviado, que puede solidificar nuestros cimientos?

Esperé las palabras de Catherine-san.

“Sí. Porque se cree que con la magia sanadora y la magia de barrera de Luciel-kun, la gente no morirá. La moral sería alta si un ejército siempre victorioso se hace haciendo pleno uso de la magia de Luciel-kun”

“Si ese es el caso, entonces no tengo que liderar tampoco, estaría bien si yo fuera sólo una parte de ese ejército”

Aunque no dirija ese ejército siempre victorioso, incluso consideraría huir para no tener que entrar en el ejército como sanador, así que preferiría no dirigir un escuadrón.

“Normalmente eso estaría bien. Pero, es diferente si se ve desde el punto de vista de aquellos que no luchan. Los débiles buscan a los que tienen carisma. Piden un héroe (yuusha) si es un señor demonio, un héroe (eiyu) si es un enemigo malvado. Luciel-kun ya ha obtenido el título de héroe (eiyu)” (NT: Bueno, les explico según lo que leí. “Yuusha” es un héroe que tiene la obligación de confrontar una fuerza que esta más allá de las capacidades de las personas normales, como Dioses malignos, lord demons y demás. El “eiyu” cambia el concepto ligeramente a una persona que es un héroe de guerra, líder militar o gobernante que conducen a las personas a la victoria contra un enemigo imposible, cambiando el curso de la guerra)

“¿Acaso te refieres al título… sanador de rango S?”

“Así es. Al revisar el sistema de precios como un aliado del pueblo, convertirse en el primer representante humano en Ienith y el título de Dragon Slayer también causó bastante conmoción”

Nada bueno ha salido de convertirse en el sanador de rango S…. ese no es el caso, así que realmente no puedo lamentarlo, pero si Papa-sama está involucrada en esto, ¿por qué siento un ligero malestar?

Dejando eso a un lado, ¿por qué los residentes saben del asesinato del dragón y del representante de Ienit?

“¿Por qué saben de mi posición representativa de Dragon Slayer en Ienith?”

“Es famoso dentro del Gremio de Sanadores que Luciel-kun recibió el permiso del Papa-sama y mató a un dragón. Bueno, esa historia circuló por el Gremio de Aventureros por un tiempo, así que fue generalizada desde el principio”

Me pregunto dónde yace exactamente mi paz y tranquilidad.

“…Ya quiero que me envíen a vivir en reclusión.”

“Fufufu. ¿De verdad crees que puedes hacer eso?”

A pesar de la manera en que Catherine-san lo decía con una sonrisa embrujadora, me quedé asombrado cuando la miré fijamente y exprimí mi voz.

“¿Es imposible?”

“Es imposible hasta que la amenaza del Señor Demonio desaparezca. Aunque te escondieras en algún lugar, serás inmediatamente buscado y llevado a entrenar a la sede central de la Iglesia si te encuentran”

“¿No tengo derechos humanos?”

“Lo haces. A pesar de decirlo de una forma u otra, has liberado el sello del Dragón de Fuego y del Dragón de Tierra, ¿verdad? Vi una expresión encantada en la Papa-sama después de tanto tiempo. Gracias, Luciel-kun”

“… ¿Todo esto se debió al curso de los acontecimientos? Además, eso no responde a mi pregunta”

“Mientras te enfrentes a tu destino, tus derechos humanos están protegidos. Espero que te vuelvas como Sir Rainstar que superó todas las adversidades a pesar de estar a merced de innumerables cosas. Bueno, entonces, vámonos”

Me agarraron del brazo y me arrastraron al gran campo de entrenamiento, con todos los escuadrones de caballeros esperando en filas.

De esta manera …. las cortinas se levantaron para los días en los que yo… nosotros, peleábamos repetidamente simulacros de batallas con los escuadrones de caballeros.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

Y que paso con el desmadre D:


 

Índice