Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 127: Batalla simulada


Editor: Hamlet


Llevados por Catherine-san, caminamos por el pasillo parecido a un laberinto por primera vez en mucho tiempo antes de llegar al campo de entrenamiento del cuerpo Paladin Valkiria.

“El hecho de que nos hayas traído al campo de entrenamiento del cuerpo Paladin Valkiria significa que…”

Cuando le pregunté a Catalina, ella me contestó con una sonrisa.

“Sí, les pedire a todos que realicen un simulacro de batalla con estas chicas (Cuerpo Paladin Valkiria). Los otros dos, aparte del general Sen’oni, también se ven considerablemente fuertes, y ¿no sería mejor que estas chicas que conocen la capacidad real de Luciel-kun como oponentes descubrieran cuánto ha crecido Luciel-kun?”

Podía comprender que ya se había decidido que yo también participaría en la batalla simulada y que no podía escapar.

Sin embargo, no me rendiré hasta el final.

“Pronto será la hora de la cena y debemos encontrar un lugar para quedarnos así que, ¿no podemos tenerlo más tarde?”

“Pensar que querrías tener una batalla simulada en una fecha posterior también, seguro que te has vuelto indomable sin que yo lo sepa. Además, si es para los esclavos que Luciel-kun trajo, hemos preparado habitaciones de huéspedes para ellos”

No puedo sentirme a gusto en absoluto y ¿por qué siento una sensación abrumadora de Déjà vu?

Mientras lloraba en mi corazón, dejé de resistirme.

El cuerpo Paladin Valkiria ya se ha formado y nos estaba esperando…?

“¿Por qué ya han formado filas?”

“Por supuesto, eso es porque esta es la rutina predeterminada después de todo”

Dijo Catherine-san con una sonrisa.

Cuando miré, Lumina-san saludó y habló.

“Luciel-sama, ha pasado mucho tiempo. Por favor, trátenos bien durante la batalla simulada de hoy”

No sé la razón, tal vez sea porque las filas se han invertido o porque Lionel y los otros están alrededor pero, sólo quiero decir una sola cosa.

“… Lumina, todos los demás también, está bien usar el mismo tono que en el pasado. Si eso no se puede hacer, al menos limítalo a cuando no haya más gente alrededor. Los pelos de mi espalda se pondrían de pie si todo el mundo usara un lenguaje honorífico hacia mí”

“Como era de esperar, Luciel-kun no ha cambiado en absoluto”

“Aunque me he tomado la molestia de planear una paliza sincera durante el simulacro de batalla, si actuaba con auto-importancia”

Continuando después de Lumina, Lucy habló mientras sonreía ante cada uno y todas comenzaron a hablar de tal manera que ya no podía seguirles el ritmo.

“¿Te volviste un poco más fuerte?”

“Lipnea y yo le presentaremos una introducción a nuestra técnica de espada “

“¿Eh? ¿Yo también lo hare?”

“Por supuesto”

Elizabeth, que no ha entrenado en su técnica de espadas duales últimamente, trató de decírselo a Lipnea para ponerle una excusa, pero no pudo transmitir con éxito sus intenciones.

Entonces, se pudo escuchar el sonido de las manos aplaudiendo.

“Entiendo que todos se sientan encantados por el reencuentro, pero estamos apurados de tiempo, así que empecemos la batalla inmediatamente”

[Si!]

El estado de ánimo alegre que estaba encendido hasta entonces fue completamente invertido y cambiado a un estado de ánimo de combate.

“Para empezar, está bien si es tu opinión personal Luciel-kun, pero ¿cuántos contra cuántos crees que serían buenos para la batalla simulada?”

“Veamos. Si permitimos la magia, ¿10 del cuerpo Paladin Valkiria y 4 de nosotros? Por supuesto, si Catherine-san actúa como árbitro, pero creo que sería un buen encuentro”

“Luciel-kun, parece que ese comentario dice que nosotras, el cuerpo Paladin Valkiria, somos débiles?”

“Lumina-san, eso no es verdad. Si peleo contra todos ustedes uno contra uno, creo que sería completamente derrotado. Sin embargo, a pesar de que tienen identidades de esclavos por ciertas razones, mi séquito es considerablemente excelente. Además, el equilibrio de los estilos de combate también puede jugar un papel”

Cuando terminé de decir eso, Catherine-san sonrió con audacia y habló.

“Luciel-kun, está bien 10 contra 4, ¿verdad? Lumina, excepto cortar el corazón y el cuello, todo lo demás vale, así que entrénalos con todas tus fuerzas. Luciel-kun también, no te hagas a la idea, ¿de acuerdo?”

Como era de esperar, Catalina se enfadó por mi comentario, pero si conoce la verdadera fuerza de Lionel, entonces su comentario es demasiado desconsiderado.

El efecto de mi [area barrier] también ha mejorado considerablemente. Me preocupé por las chicas que no lo sabían.

“¿Qué hay de las armas?”

“Mientras no esté dirigida a los signos vitales o a la decapitación, puede ser tratada si es Luciel-kun, ¿verdad?”

“Eso no es un problema pero… ¿es una batalla simulada asumiendo que es combate real?”

“Sí. Eso haría que ambas partes se sintieran tensas, ¿no?”

Cuando gire hacia Lionel y los demás, sonrieron y asintieron.

“Entendido. ¿Cuándo comienza el combate?”

“Nos reuniremos en el centro y esta vez, empezaremos después de tomar una distancia de 30 pasos”

“Está bien”

Así, con el fin de llevar a cabo la batalla simulada, nos reunimos en el centro, esperamos la señal de Catherine para el comenzar el combate.

Invocé [Area Barrier] usando [Chant Termination] mientras Lionel se paraba frente a mí y Cathy y Kefin salieron volando en busca de ataques de golpear y correr.

Cinco miembros del cuerpo Paladin Valkiria corrieron hacia Cathy y Kefin mientras que los 5 miembros restantes empezaron a correr hacia mí y Lionel.

“¿Debería priorizar la defensa? ¿O las presiono con fuerza?”

“No puedo afirmar las habilidades del oponente por lo que hemos visto, así que lo pensaremos después de recibir sus ataques”

“Afirmativo”

Lumina, Saran, Myra, Beatrice y Kathy lanzaron ataques contra Lionel desde múltiples ángulos. Contra eso, Lionel dio un solo paso hacia atrás y sacudió su gran escudo y su gran espada, las chicas golpeadas por eso fueron instantáneamente sorprendidas. (TL: Anteriormente había una Cathy en el Cuerpo Paladin Valkiria, pero de aquí en adelante lo traduciré como Kathy para evitar confusiones con nuestra Cat Beastwoman Cathy).

Durante esa brecha, una espada atravesó a Lionel.

Sin embargo, la herida no parecía profunda así que inmediatamente realicé una sanación para detener la hemorragia y envié una barrera hacia Lionel con el [Magic Circle Chant]

Al mismo tiempo, también continué aplicando barrera y sanando a Cathy y Kefin que estaban realizando ataques de golpear y correr.

Si sus lesiones se sanan inmediatamente como si tuvieran toda la Regeneración, su capacidad de movimiento no disminuiría.

Como si esas preocupaciones fueran innecesarias, a pesar de que se había hecho heridas hasta el punto de arañazos, Cathy estaba esquivando los ataques mientras que, sin duda, causaba daño a las chicas mediante contraataques.

Kefin también usaba todo su ninjutsu, atrayendo el fuego amistoso al desaparecer como una niebla mientras ganaba tiempo al detonar su arte de maniquí de reemplazo corporal incluso cuando pensaban que lo habían golpeado.

Fue entonces cuando el encuentro se aceleró.

Tal vez pensaron que, como era de esperar, sería malo que esto continuara, Saran, que había quedado impresionada, y Elizabeth, que estaba en el lugar de Kefin, se desviaron y, quizás con el objetivo de atacarme, lanzaron un ataque contra nosotros.

“Aunque no está construido sólo para poder de ataque, no hay otra opción…”

Transformé el bastón ilusorio de mi mano derecha en la espada ilusoria y canalizé la magia en ella, saqué un escudo de mi bolsa mágica y lo sostuve con mi mano izquierda, y decidí emparejar sus dos espadas con mi espada ilusoria mientras defendía mis signos vitales.

Al mismo tiempo que sus dos espadas golpeaban mi espada ilusoria, ataqué.

Aproveché la oportunidad para enviar primero a Elizabeth, la usuaria de espadas duales, volando con una patada, y luego hice una rotación y golpeé a Saran con mi escudo.

Debido a que sus armas fueron destruidas, los sorprendidas detuvieron sus movimientos.

Mientras pensaban que la razón de su derrota era porque golpearon la espada ilusoria sin saber sus capacidades, Elizabeth-san y Saran-san no bajaron la guardia y se distanciaron de Lionel y de los demás para recuperarse.

Incluso cuando estaba herida, debido a Elizabeth-san que tiene múltiples movimientos al abandonar el combate, Kefin pasó a la ofensiva con el ninjutsu que vi por primera vez.

Sin haber sido atacada ni una sola vez, Kefin llevó a Lipnea-san, Maruruka-san y Lucy-san por la nariz mientras estaban teñidas con sangre roja fresca.

“Lionel, ¿necesitas ayuda?”

“…Hmm. ¿Podría Luciel-sama derrotarlas una a una?”

“Está bien”

Mientras recibía los ataques, Lionel empujó a Kathy hacia mí.

Para enfrentarme a la herida Kathy-san, preparé mi espada ilusoria.

“Esa espada es juego sucio. Esta arma fue cara, así que por favor no la rompas”

“Entonces por favor declara tu rendición y únete a Elizabeth-san y Saran-san”

“Muy bien. Reconozco a esa arma”

A pesar de su escaso número de palabras, Kathy declaró su derrota debido a la diferencia en el rendimiento de las armas.

Aún así, me alegré de haber ganado contra las chicas por primera vez.

Mientras tanto, Cathy y Kefin procedieron a derrotar a los miembros del cuerpo Paladin Valkiria cuya capacidad de movimiento disminuyó debido a sus heridas.

Empujada a renunciar, sólo quedaba Lumina.

“Demasiado inexpugnable. Qué tontería”

Lumina-san murmuró eso, lanzó un ataque continuo de los ataques más fuertes que podía lanzar, pero Lionel se defendió de todo ello con su gran escudo.

“Ya que el [Area Barrier] de Luciel-sama no es algo ordinario”

“… Lo he olvidado”

“¿Estás seguro de que quieres mirar hacia otro lado?”

Lionel agitó su gran espada y Lumina la evitó, pero se detuvo cuando las espadas golpearon su cuello.

No, para ser exactos, fue obligada a detenerse.

Cathy y Kefin habían terminado de pasar desapercibidos y sus espadas formaban una cruz en su cuello sobre su hombro por detrás.

“Fu~. Has elegido buenos sirvientes Luciel-kun. Pensar que seríamos derrotadas por números más pequeños”

“Gracias. Así que esta vez será nuestra victoria, así que empezaré a sanar a todos”

“Gracias”

Cuando nos dirigimos a Catherine-san, asintió con una sonrisa y anunció el ganador.

“Los ganadores son Luciel-kun y su séquito”

Mientras pensaba que ella no tiene sentido de nombrar, sané las heridas de todos invocando [Area High Heal] con [Magic Circle Chant] y pensé que los planes de hoy terminaron con eso.

Sin embargo, la realidad es incierta después de todo.

“Bueno, entonces, parece que el nivel de Luciel-kun ha aumentado también, así que por qué no tienes una batalla simulada conmigo para probar tu fuerza y ver si realmente te has vuelto más fuerte en lugar de que tus habilidades se vuelvan más fuertes”

“¿Eh? No quiero pensarlo”

“Pero sólo descubrimos que tu arma es increíble, sin conocer tu verdadera fuerza, no sabré cuando necesitarías ayuda o no?”

Después de eso, Catherine-san no escucharía nada de lo que yo dijera.

“Es hora de cenar hoy, así que si es mañana por la mañana…”

Al decir esas palabras, ya no podía escapar de Catherine-san y del cuerpo Paladin Valkiria

“… ¿He llegado a un punto en el que no puedo rechazar la petición de la gente que me ayudó cuando estaba en problemas?”

Aunque no hubo nadie que mostrara una reacción a mis murmuraciones, Lionel y Catherine-san estaban conversando y Cathy y Kefin hablaban alegremente con las chicas sin que nadie las considerara besatmen, así que pensé “Oh bien”

En ese momento, no tenía forma de saber que al día siguiente, la escala de la batalla simulada se convertiría en una escala impensable.


Nota del autor:

Gracias por leer.

A todos, este año, muchas gracias por enviar muchos comentarios para Invincible Saint.

El año que viene, intentaré aumentar ligeramente el tempo mientras trabajo duro para hacerlo agradable.

Una vez que mi nuevo trabajo esté listo planeo subirlo, así que estaré a su cuidado el próximo año también.


TL: ¡Gracias por leer y comentar también! 😀 ¡También estoy deseando que el ritmo aumente a partir de este volumen!



Traductor: Hamlet.  Al parecer si cumplio 😀

La batalla que viene al parecer va a ser un desmadre jajajaja


 

Índice