Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 126: El deseo de Luciel


Editor: Hamlet


Estia y los demás estaban dirigidos por Granhart-san y nos separamos de ellos en el ascensor mágico.

Yo, Lionel y los otros, y los ex esclavos seguíamos a Catherine en ese orden y llegamos a la habitación del Papa-sama (TL: Pensé que los ex esclavos habían sido dejados en el Gremio de Aventureros? El autor no mencionó a los ex esclavos después de esto, por lo que lo más probable es que sea un error tipográfico) (NT: No se referira a los ex esclavos de la iglesia?)

Catherine llamó a la puerta antes de transmitir su negocio.

“Papa-sama, es Catherine. El sanador de rango S Luciel-sama ha regresado, así que lo he guiado hasta aquí”

No sabía por qué Catherine me había agregado con sama, pero oí la voz de Papa-sama antes de que pudiera preguntar.

“Entren”

Como de costumbre, después de escuchar la voz digna, Catherine abrió la puerta de la habitación privada del Papa-sama.

“Disculpe”

“Disculpe”

Entré en la habitación después de que Catherine, Lionel y los demás entraron en silencio.

El interior de la habitación del Papa-sama era el mismo que antes, con particiones ciegas instaladas en el centro para que no se pudiera ver su rostro.

Mientras rendía homenaje, esperé a que hablara la Papa-sama.

“Luciel, ha pasado mucho tiempo. El mero hecho de pensar en el esfuerzo que has puesto en la iglesia durante el último año me da un inmenso sentimiento de gratitud hacia ti”

“Tus palabras se desperdician en mí. De alguna manera me movía confuso y era capaz de superar las dificultades junto con mi séquito detrás de mí”

“Veo que tu humildad no ha cambiado. ¿Qué te gustaría como recompensa por ir al Ienith y reconstruir firmemente el Gremio de Sanadores?”

Esta vez, le dije a la gente que regresé a la sede central de la iglesia para reportarme, pero he estado reportando a la Papa-sama casi cada paso del camino.

Por eso, vine aquí sólo por el bien de pedir el contenido de mi recompensa personal.

Además, ya había decidido lo que iba a pedir.

Pero, el que se aprobase o no dependía del estado de ánimo del Papa-sama.

“… Entonces lo diré sin reservas. Deseo viajar a la ciudad en el cielo, la ciudad mágica indenpediente Nelldal, una vez”

“… ¿Por qué razón?”

“Está relacionado con el laberinto que despejé anteriormente”

No puedo hablar de los sellos de los dragones y de la información relacionada con los espíritus a personas que no sean la Papa-sama y Catherine-san.

Además, como no he memorizado otra magia que la magia de atributo sagrado, también se incluyó mi deseo de poder atacar a distancia.

“… No se puede hacer inmediatamente, pero ¿estás de acuerdo con eso?”

“Sí. No pretendo apresurarme, pero me alegraría si los preparativos para entrar en el país se hacen antes de tiempo”

“… ¿También está relacionado con el aumento de la actividad para el laberinto en Ienit? Supongo que debido a eso los monstruos circundantes también se volvieron más fuertes… así que, ¿cuáles son tus planes para el futuro?”

“Sí. Planeo viajar temporalmente a Meratoni y entrenar volviendo a lo básico.

Una vez que eso termine, viajaré al Reino Enano una vez para recoger el equipo de mi séquito y me iré a Nelldal si tengo autorización o si eso no se puede hacer, me iré a la Nación Laberinto Grandol”

“Ya veo. Si los arreglos de transferencia a Nelldal se pueden hacer, es posible transferir desde la Capital Sagrada”

“… Esa forma de decirlo significa que sólo podría viajar a Nelldal desde la Capital Sagrada?”

“La transferencia es posible desde las principales ciudades de cada país, pero al igual que el cambio de trabajo, la aprobación tomará tiempo”

” Ya veo… hablando del cambio de trabajo, me convertí en el rango X en mi trabajo de Sanador el otro día. Si es posible, ¿puedo solicitar un ascenso esta vez?”

“¡Oo! Como se esperaba de Luciel. Elevar el trabajo de Sanador a un grado tan alto. Todos los demás pueden irse. ¿Podría estar a solas con Luciel por el momento?” Catherine y los asistentes se inclinaron y salieron de la habitación.

Del mismo modo, Lionel y los demás me miraron y se inclinaron antes de irse.

Después de que la puerta se cerró, la Papa-sama bajó de su trono y caminó.

Es hermosa después de todo, pero sentí que se parecía vagamente a Sir Rainstar mientras hablaba.

“Estoy encantado de que se me haya concedido la oportunidad de poner los ojos en su rostro. Gracias”

“Tu cara se parece mucho más a la de un adulto comparada a la de hace un año. También está el caso de Ienith, pero protegiendo a Rockford, me has ayudado”

“Fue también gracias a mi séquito”

Mientras que daba una sonrisa irónica, pedí una conferencia con respecto a la promoción de trabajo.

“Durante el ascenso, ¿hay algo que deba hacer?”

“No hay ninguna. Si acaso, sería elegir el trabajo que deseas tener de entre las múltiples opciones de trabajo que tienes”

“¿Podría seguir usando la magia sanadora sin problemas si elijo otro trabajo?”

“… Es un riesgo que depende del trabajo. Incluso podría debilitarse en comparación con ahora. Sin embargo, esto no significa necesariamente que no puedas elegir otro trabajo, así que no tienes que preocuparte por ello”

“Ya veo. Por favor, adelante entonces”

“Siéntate aquí y cierra los ojos”

“Sí”

Seguí las palabras de la Papa-sama y me senté en una postura meditativa y esperé.

Papa-sama puso su mano sobre mi cabeza y tejió un canto, pero no podía comprender completamente el significado de las palabras.

“… Puedes abrir los ojos”

Sentí como si sólo hubiera pasado un minuto antes de que me hablaran.

“Entonces, ¿puedo saber cuáles fueron los posibles ascensos?”

“…Sólo había Caballero Espiritual. Lo siento, ¿pero podrías poner tu ascenso en espera por el momento?”

Normalmente hablando, Caballero espiritual debería ser un trabajo poco común sin duda, así que debería ser algo por lo que estar contento, pero Papa-sama perdió el vigor que tenía antes.

Intenté preguntarlo por si significaba lo que creía que significaba.

“… ¿Es porque no sería capaz de usar la magia de los atributos sagrados si me convierto en un caballero espiritual?”

“Sí, eso sucederá porque el atributo sagrado no existe entre los espíritus. Es una gran lástima a pesar de que esperaba ver el trabajo de Filósofo/Sabio, pero me gustaría que renunciaras a tu ascenso”. (TL: Siempre pensé que Filósofo era un título por lo que lo traduje como tal, pero ahora que se menciona como trabajo… sería más sabio traducirlo como Sabio… así que de ahora en adelante Filósofo se cambiaría a Sabio. No tendré tiempo para cambiar todos los capítulos anteriores, así que comenzará desde este capítulo)

“… Como era de esperar, sería doloroso no poder usar la magia sanadora, así que también me gustaría pedirte que permanezcas como estas ahora”

“Ya veo. Es posible que la Bendición de los Espíritus esté interfiriendo con ella, pero hace mucho tiempo oí que el Sabio fue promovido automáticamente. Debe tener ciertas condiciones”

Podría ser posible convertirme en Sabio si suelto los sellos sobre los dragones y obtengo la bendición de todos los espíritus, pero… para lograrlo, sería insuficiente no importa cuántas vidas tenga.

Aparte de eso, el pensamiento del futuro en el que no sería capaz de utilizar la magia sanadora cruzó por mi mente por un momento, así que tal vez debería hacer preparativos para cuando ese futuro llegue?

Era vago, pero empecé a pensar en ello.

“Si estas en Meratoni, estaría bien enviar un informe programado una vez al mes. En ese momento, también hablaré del progreso de las negociaciones con Nelldal”

“Entendido. Ah, es cierto. En cuanto a la audiencia de los 5 ex esclavos que ha comenzado, están conectados con el Imperio de Elimasia, así que si usted obtiene cualquier antecedente, por favor, póngase en contacto conmigo también”

“Fumu. De acuerdo. No intentes hacer nada demasiado irracional”

“Sí. En el futuro, me comprometeré con la meta de morir de viejo y trabajar duro por el bien de la iglesia”

“… Luciel, siento mucho tener que darte esta carga. Si hay algo que pueda hacer, puedes contar conmigo, ¿de acuerdo?”

“Gracias. Planeo no tomar medidas tan llamativas en el futuro, pero si necesito ayuda, te consultaré primero”

“Te lo confiaré a ti”

Mientras ambos intercambiábamos sonrisas, me ofrecieron un inusual apretón de manos y me fui de la habitación.

La sensación de la mano de la Papa-sama fue muy agradable, pero sería grosero seguir agarrándola de la mano, así que le di las gracias y abandoné la habitación privada de la Papa-sama.

Después de abrir la puerta y salir, hice un suspiro que desvió mi tensión pero la sensación permaneció intacta.

“Eso fue un ataque de nervios, eh, Catherine-san, ¿qué pasa?”

La extraña situación de Catherine-san bajándole la cabeza a Lionel como si estuviera pidiendo limosna.

La persona que habló del fenómeno delante de mí no fue Catherine, sino Lionel.

“Luciel-sama, ¿estaría bien aceptar la petición de tener una batalla simulada con el Cuerpo Paladín?”

Me mantuve concentrado en la manía de las batalla de Lionel que no traicionó mis expectativas, así como por el hecho de que olvidé por completo que Catherine también era una maníaca a los combates.

Sin embargo, no tuve más remedio que permitir que su decisión se hiciera sentir.

Desde que los ojos de Catherine-san estaban serios.

Con las condiciones a no morir y a no causar la muerte, de mala gana di mi aprobación para la batalla simulada.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


 

Índice