Sarariiman,Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 125: La recepción de la sede central de la Iglesia

Y con esto comenzamos el nuevo libro.

Que lo disfruten


Editor: Hamlet


Después de llegar a las Naciones Aliadas de Saint Schull y antes de que completáramos el procedimiento para entrar en la Capital Sagrada de Saint Schull, guardé todos los caballos excepto a Fornoir en el establo del Ermitaño para que los ex esclavos y Lionel y los otros tuvieran que caminar a pie.

No me importaban en absoluto esas apariencias, pero todo el mundo me lo pedía, así que cumplí.

“Santo desviado-sama, bienvenido de nuevo”

El guardia de la puerta gritó, haciéndome recordar el hecho de que me llamaban Santo Desviado y me daba sentimientos de nostalgia indescriptiblemente mezclados mientras sonreía irónicamente.

Hablé con el guardia de la puerta apresuradamente mientras sostenía esos sentimientos.

“Gracias por el duro trabajo. ¿Ha cambiado algo en el último año?”

“Nada en particular. No ha habido ninguna aparición de monstruos muy fuertes y no ha habido ninguna situación seria.”

“Ya veo. Gracias”

Sin bajarme de mi caballo, me dirigí directamente hacia el Gremio de Aventureros primero.

Dentro de la bulliciosa ciudad, los orgullosos pasos de Fornoir me atrajeron miradas y voces gritaron.

“Santo desviado-sama, bienvenido de nuevo” (NT: Habia olvidado ese apodo jajajaja)

“Estaré a tu cuidado durante el Día de los Caprichos”

“Espero que vuelvas a comprar mi comida en grandes cantidades”

Al escuchar esas voces, sentí que mi sonrisa se ampliaba naturalmente.

“Parece que estás de buen humor”

“Luciel-sama, ¿por qué sonríes sólo porque la gente te ha llamado, nya?”

“Bueno, es natural ya que se siente nostálgico. Aquí, mi vida no será un objetivo, no hay ningún trabajo problemático y es una vida donde los beneficios que obtienes se reflejan en la cantidad de trabajo duro que pones como en un espejo”

Eso es correcto. Por así decirlo, para mí, Meratoni es como mi ciudad natal y venir a Saint Schull es como mudarse a la capital.

Sólo entonces me di cuenta de que mis hombros y mis codos estaban bastante rígidos últimamente.

“Me pregunto por qué Luciel-sama tiene el apodo de Santo Desviado”

“…Kefin, creo que está bien si no te preocupas por eso, ah, estaremos en el Gremio de Aventureros después de que giremos esta esquina”

Mientras hablaba tontamente, me detuve frente al Gremio de Aventureros, me baje de Fornoir y la acaricié un rato antes de confiar su cuidado a los sanadores.

Bueno, no creo que nadie me arrebate el caballo que monto en esta capital sagrada, pero sólo para estar seguros.

Entré en el Gremio de Aventureros junto con los ex esclavos.

Posiblemente porque era de noche, el interior del Gremio de Aventureros estaba lleno de gente.

Sólo por llamar desde lejos, los aventureros se fijaron en nosotros.

Sonreí y me dirigí al mostrador para solicitar al aventurero el registro de los ex esclavos.

“Debido a que estas personas son capaces de utilizar la magia, incluso sin habilidades de artes marciales, ¿sería posible registrarlos como aventureros como un caso especial?”

“… La decisión sobre si el registro es posible o no será después de que los mida. Esa decisión dependerá del Maestro del Gremio”

“Eso es verdad. Por cierto, ¿dónde está Granz-san?”

“En este momento, ha ido a llamar al resto del personal, pero el comedor está un poco ocupado en este momento, así que puede que tengas que esperar un rato”

“Entiendo. Entonces te dejaré sus mediciones a ti”

“Ciertamente. Bueno, entonces, las personas que lo acompañan, por aquí, por favor”

La recepcionista comenzó su registro y explicación de aventurero.

Me pregunto si me perdí inadvertidamente parte del contenido cuando me convertí en aventurero. También estaba escuchando la charla de la recepcionista cuando llegó Granz.

“Cuánto tiempo sin verte”

“Cuánto tiempo sin verte, Granz-san”

“Ha pasado mucho tiempo, Luciel. ¿Sigues cocinando?”

“No he podido hacer mucho últimamente, pero adquirí la habilidad sin darme cuenta”

“Ya veo. Entonces, ¿por qué estás aquí hoy? Pensé que estabas actuando como el representante de Ienith”

“Mi mandato había terminado, así que quería volver a casa por ahora. Después de sentirme deprimido al ver que no podía hacer nada por mi cuenta durante todo el año, volví con la idea de entrenarme poco a poco”

“¿Son tu séquito?”

“Los 3 aquí son esclavos, pero son mi séquito en los que confío.

Los otros son ilegales y esclavos de deuda que son capaces de usar la magia, así que los traje para preguntarles si pueden registrarlos como aventureros”

“Ya veo. De acuerdo, los aceptaré”

“¿Está bien?”

“Sí. Últimamente, el establecimiento de conexiones con la iglesia ha estado avanzando, así que no está mal pensar en esto como parte del negocio. Naturalmente, planeas pasarte por aquí para comprobar su situación, ¿verdad?”

“Sí. Pretendo pasar unos días en la Capital Sagrada Schull. En un futuro inmediato, planeo viajar entre Meratoni y la Capital Sagrada, así que mostraré mi cara lo más posible”

“Está bien entonces. Además, astutamente vienes aquí primero antes de ir a la iglesia”

“Gracias. Aceptaré tu amable oferta. Además, aquí está el valor de un mes de sus gastos de comida y alojamiento”

“… ¿Por qué esta pagando Luciel?”

“Estoy en la posición que tengo ahora, gracias a la amabilidad de todos en Meratoni que me permitieron trabajar duro en la Capital Sagrada Schull. Simplemente le paso la pelota a la siguiente persona”

“Eres un buen tipo después de todo. Pero serás explotado por eso, ¿sabes?”

“Tengo una personalidad bastante seca, aparte de cuando implica el intercambio de vidas, así que no importa”

“Muy bien entonces. Yo cuidaré de estos tipos”

“Gracias”

Con la presentación de Granz-san a los ex esclavos, me despedí de ellos aquí.

Los esclavos estaban muy agradecidos, pero les dije que su futuro dependerá de su propio trabajo duro a partir de ahora antes de dejar el Gremio de Aventureros.

“Parecía que te llevabas bastante bien con él”

“Eso es porque era mi mentor culinario. Además, lo ayudé y fui ayudado por él, dando lugar a nuestra relación de ahora”

Mientras respondía con una sonrisa, comenzamos a caminar hacia la sede central de la iglesia junto con Estia y los demás que estaban esperando.

Por el bien de cuando surge la necesidad, informé a Kefin y Cathy de las ubicaciones de los alojamientos antes de llegar, pero todavía estaba ansioso por saber qué tipo de recepción recibirían mientras nos dirigíamos a la entrada.

“Esto también es nostálgico”

Lionel y los otros actuaron como esclavos y Estia y los otros tenían expresiones tensas en sus caras así que nadie reaccionó a mis murmuraciones.

Había 2 recepcionistas, pero ambas eran conocidas, así que les di unos saludos sencillos antes de saltar directamente al tema.

“¿Podrías ayudarme a llamar a Catherine-san y Granhart-san?”

“Ciertamente. Por favor, espera un momento”

Ambos tenían esferas de comunicación mágicas separadas y comenzaron a comunicarse cerrando los ojos y concentrándose.

Mientras me sorprendía de que hubiera dos esferas mágicas de comunicación, esperé a que las recepcionistas terminaran su correspondencia.

“Hemos recibido el mensaje de Catherine-sama y Granhart-sama solicitando que esperen aquí”

“Ya veo. Gracias”

Se sintió como un momento extraño para pasar recuerdos a las 2 damas de la recepcionista, pero aún así decidí darles caramelos de miel de mi bolsa mágica.

A pesar de que no soy odiado por otras recepcionistas, sería un gran shock ser odiado por las recepcionistas de mi propia compañía.

“Ah, es cierto. Estos son algunos dulces hechos de miel, pero si te parece bien, ¿te importaría probarlos y decirme lo que piensas de ellos?”.

“¿Estás seguro?”

“Sí. Ya que estoy pensando en lanzarlo como un nuevo artículo hecho de miel en Ienith. Aquí tienes”

[Muchas gracias!]

Los dos se lo llevaron inmediatamente a la boca y sonrieron ampliamente al instante.

No sé por qué no se promovió el sabor dulce en este mundo. Sin embargo, hice una pose de valerosa en mi corazón pensando que la decisión de hacer la fábrica de miel no fue una elección equivocada.

Después de escuchar la impresión de las recepcionistas sobre los caramelos de miel, llegaron Catherine-san y Granhart-san.

Entonces, Catherine puso su mano en la empuñadura de su espada.

“Ha pasado mucho tiempo, los dos. Las 3 personas aquí son esclavos, pero ya han eliminado las condiciones del contrato de esclavo y son mi séquito. La gente de este lado no son esclavos, sino que son las personas afiliadas a la iglesia de la que hablé con Papa-sama”

Después de decirlo, Catherine me hizo una pregunta sin cambiar su postura.

“Luciel-kun, bienvenido. Sin embargo, ¿sabes quién es la persona a tu lado que trajiste aquí?”

¿A mi lado? Sería Lionel.

“Sí. El ex General Sen’oni del Imperio Elimasia. Lo compré cuando fue vendido como esclavo en Ienith”

“… Pero ha habido rumores sobre el General Sen’oni arrasando en el campo de batalla últimamente?”

“Eso no puede ser verdad. Porque durante todo este año, ha estado actuando como mi guardia sin descanso. Sin embargo, así que Catherine-san conoce a Lionel”

“He visto varias de sus batallas. Si uno menciona al General Lionel del Imperio, él corriendo por el campo de batalla en su caballo y la vista de él balanceando su lanza es realmente como un Oni”

“Es verdad, ¿pero qué pasa con eso?”

He oído hablar de esas cosas con respecto a Lionel, pero no es que esos rumores puedan disipar lo que ha ocurrido el año pasado.

“Ese era mi trabajo después de todo. No se puede evitar que me vean como un asesino en masa desde los ojos de otros países”

“Además de ser un maníaco de los combates. Catherine-san, ¿qué tiene de malo traerlos a la sede central de la iglesia mientras aún son esclavos?”

Finalmente oí lo que quería oír.

“… No hay problema. Ya que los esclavos se definen como las pertenencias personales de una persona. Bueno, si hubiera un problema, Luciel-kun no sería capaz de escapar del castigo sin importar tu rango como sanador de rango S.”

“¿Qué hay de los dos beastmen de aquí?”

“Aunque hay muchos activistas pro-humanos, la iglesia no apoya tal comportamiento en particular, así que supongo que no hay problemas”

“Eso es genial. Entonces, dejaré su audiencia a Granhart-san. Si no hay ningún problema, me gustaría que Catherine-san me llevara hasta el Papa-sama. Ya que todavía no puedo llegar a la habitación de Papa-sama por mi cuenta hasta ahora…”

La atmósfera se calmó un poco después de que lo dije riendo.

“Para darme órdenes, Luciel-kun se ha vuelto admirable. Pero para no poder ir a la habitación del Papa-sama por su cuenta… seguro que no has cambiado en ese aspecto. De acuerdo. ¿Tu séquito también vendrá a tener una audiencia?”

“Sí. Gracias”

Aunque me sentía agradecido de que Catherine-san se preocupara por mí, me di cuenta de que el silencioso Granhart-san era una persona que no hablaba delante de sus supervisores, ya que estábamos bajo la dirección de Catherine-san y comenzamos a movernos a la habitación del Papa-sama.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

Índice