Me and My Beloved Cat(Girlfriend) ~ Capitulo 47: Recuerdos dulces ~

Día 8, Parte 6
Sobreviviendo durante el resto de la mañana, las dos comimos nuestro almuerzo.

La sensación de distancia de [Amigas normales」 no existe, pero no hay forma de que alguien pueda entender que la relación entre Mina y yo es algo mucho más profundo.

Combinamos de lugar nuestros escritorios y comimos nuestro bentou que eran iguales.

Por alguna razón, se siente como el almuerzo escolar durante la escuela primaria. Todos en el grupo combinarían sus escritorios … pensando en eso, ¿no es algo de mucho antes de que Mina estuviera junto a mi?

De alguna manera, sentía cosquilleo en mi pecho. A mi alrededor y de Mina, es como si estuviera lleno de nubes rosas.

“Hoy también, está delicioso.”

“Realmente lo esta.”

Aunque es probablemente porque estoy comiendo junto a Mina. Cuando las dos estamos juntas, por una razón desconocida, me hace feliz, y mis mejillas se relajan naturalmente.

Mis palillos simplemente continuaron solos, y comí más rápido de lo normal.

Me pregunto qué está pasando, desde aquí, había un olor dulce y había una multitud alrededor del horno.

Me pregunto si Mina también fue atraída por el olor. Cuando nos acercamos, vi que todos estaban horneando malvaviscos.
“Ah, ¿ustedes dos también quieren comer?”

“S-sí, gracias.”

Mina es capaz de mantenerse al día con conversaciones como esta más que yo, estoy un poco celosa, me pone triste.

A pesar de que he vivido como un humano más que ella, me pregunto por qué Mina se integra mejor en la clase que yo.

Y también … cuando la mente de Mina no me presta atención a mí, me pone ansiosa.

Todo el tiempo, quiero que piense en mí. Quiero que Mina sea solo mía. Ese tipo de pensamiento, sé que es egoísta, pero, simplemente aparece en mi mente.

Mientras me entregaba a esos pensamientos, el malvavisco en el waribashi se acercó rápidamente.

“Ah, Kasumi, aquí tienes.”

“S-sí … gracias.”

Incluso durante una conversación normal como esta, me pongo tensa… ¿es por esto que no soy capaz de integrarme en la clase?.

Tal vez porque estaba un poco deprimida, un suspiro se escapó. Tal vez lo había notado, pero la mano de Mina sostenía la mía.

El calor de su palma, para mí, más que nada, se sentía tierno.

“Mina, aquí está el tuyo”

“Si gracias.”

A pesar de que ella dijo las mismas palabras que yo, se sentía tan diferente de mi. Por eso, estoy empezando a sentirme deprimida de nuevo.

Pero ahora, ya estoy bien. El calor de Mina está conectado a mí, después de todo, y se está transmitiendo una sensación cálida.

Acercando mi brazo poco a poco, hice que se calentara para poder cocinar el malvavisco.

¿Tal vez ya está listo? Giré el palillo, y estaba bien cocido.

“Debería estar bien ahora.”

“Si gracias.”

Por alguna razón, nos mostramos lo que cocinamos. Y después de eso, lo ponemos en nuestras bocas.

Es tan cálido que se derrite en mi boca, delicioso.

Pero, me pregunto por qué recordé la sensación del beso que intercambié con Mina, y por qué mi corazón latía fuertemente en mi pecho …

“Es dulce y delicioso.”

“Realmente lo es.”

Mirándonos, sonreímos. Y esto también es lo mismo que cuando Mina es mi “amante”.

Mina, quiero besarla ahora mismo. De repente, un fuerte deseo brotó. Cogí fuertemente nuestras manos para soportarlo.

“Gracias por la comida”.

“Está bien, de nada.”

Después de decir eso nos separamos del horno. Tirando el waribashi en el basurero, luchamos hasta llegar a nuestros asientos.

Mi cuerpo ya se siente caliente. Al estar caliente por mi amor hacia Mina, es tanto que parece que voy a derretirme.

Y sin embargo … estoy desbordando con la sensación de querer sentir el calor de Mina. Se contradice pero, dentro de mí, se está mezclando correctamente.

“Kasumi, mi mano duele-”

“L-lo siento, yo solo …”

Había agarrado la mano de Mina, presa del pánico, la solté. Después de todo, si no lo hiciera, habría terminado besándola. No puedo darme excusas después de todo eso.

Sin poder hacer nada, y mientras me sentía impaciente, Mina me abrazó. Y cerca de mis oídos, escuché una dulce voz que solo yo podía escuchar.

“Está bien … y también, es igual para mí también”

“…… ¿Eh?”

Mina es igual. Me pregunto qué quiere decir ella. La respuesta a eso me fue enseñada inmediatamente.

“Besarnos, ¿quieres hacerlo verdad?”


“¿C-cómo lo sabes? … “

“Lo sé … Cuando Kasumi se resiste, tu cara siempre se pone roja”

Así que me pongo así.

Mi cara se puso caliente y ya no pude decir nada más.

“Yo también, soy igual sabes … Después de todo, somos iguales, en eso, y cuando lo hacemos”

“Ya veo … estoy contenta”

Habiendo intercambiado besos, y recordándolo. Tambien era igual para Mina.

“… Cuando estemos en casa, hagámoslo mucho, ¿de acuerdo?”

“…Sí.”

Por un momento, me abrazó con fuerza, ella se avergonzó y me soltó.

Mi fuerza me dejó, y me sentía caliente, como si me derritiera.


Farkas:

Bueno señores y señoritas, con esto estamos al dia con el traductor al ingles… asi que toca esperarlos para que saquen mas caps, mientras tanto… ya que no tengo nada que traducir, les gustaria que tradujera alguna novela? los requisitos minimos: no ntr, no yaoi, romance, mas de 50 caps… que mas?… por el momento solamente xD, si se les ocurre alguna, dejenla en los comentarios…. sin mas… hasta la proxima

Índice