Me and My Beloved Cat (Girlfriend) ~ Capitulo 31: Abrazadas mano a mano ~

Día 7 Parte 4



Cuando vimos nuestra casa, los dedos de Mina se soltaron de repente.

Sin embargo, sus manos no se separaron de las mías, y Mina, también, no me suelta.

Mientras nos tomamos de la mano, abrimos la puerta.

“Ara ~, bienvenidas a casa. Esperen la cena, ¿de acuerdo? “

Dijimos [volvimos] a sus palabras y subimos al segundo piso donde está nuestra habitación. Mamá piensa que solo somos muy buenas amigas o algo así, lo cual está bien con ella.

Ser tratada de esta manera … Después de todo, estoy agradecida. Puedo tener tiempo a solas con Mina.

No siendo solo 「familia」 o 「hermanas」, mi tiempo con Mina siendo 「amantes」 es una felicidad que no es reemplazable después de todo.

“Kasumi, gyuu ~”

En el momento en que la puerta se cerró, de repente me abrazaron. Sentí una capa de aire cálido rodeándome.

“¿Qué … qué es …?”

“¿No te lo dije? …… Cuando llegaramos a casa, te abrazaría~”

Esa promesa … La recordó.

“Gracias … pero por ahora, quitémonos los uniformes”

“Tienes razón, ehehe. Simplemente me dio la gana”

Cuando los brazos de Mina me soltaron, sentí que la fuerza abandonaba mi cuerpo.

La cara de Mina todavía está cerca … mi cuerpo se dirigió hacia Mina.

Yendo con la corriente, nuestros labios se habían tocado. Mi cuerpo que fue abrazado de nuevo se sintió más caliente, incluso comparado con el momento anterior.

“Nnn … ¿Cuál es el problema, Kasumi?”

“Lo siento … cuando me abrazaste, la fuerza abandonó mi cuerpo …”

“Ah … ..de nuevo, te abrazaré de nuevo …”

Envuelta en el calor, a pesar de que mi corazón late, mi conciencia simplemente se fue volando.

“…… .Entonces, ¿quieres que cambie tu ropa?”

Solo imaginando eso, mi cuerpo se está poniendo extraño y mi corazón late demasiado.

“Uhh y-yo puedo hacerlo sola …”

Si ella hace eso por mí, me pregunto qué va a pasarme.

Terminé sintiéndome curiosa por dentro.

“Solo bromeo ~”

Me sentí aliviada después de escuchar eso, pero por alguna razón, también me decepcionó un poco.

Bueno, como no había fuerza en mis piernas, me senté en mi cama y me quité el uniforme.

Me olvidé de sacar la ropa del armario … y también olvidé encender el calentador.

“¿Kasumi? ¿Está bien esta ropa para hoy?”

Al escuchar esa voz, miré hacia Mina. Justo allí estaba Mina, se había cambiado de ropa y con ella está la ropa que pensaba usar hoy.

“S-sí, gracias …”

No la miré a la cara porque actualmente solo estoy en ropa interior, y Mina me está mirando. A pesar de que nos hemos visto desnudas en el baño … ahora mismo, hay un sudor raro en mi espalda que se siente embarazoso … es realmente extraño …

De alguna manera, terminé de cambiarme, y Mina encendió el calentador antes de que yo lo supiera. Un viento cálido pasó por la habitación, calentándome.

Y en un instante, me encontré pensando en Mina cuando todavía era un gato. Fue hace solo una semana, y es sorprendente que siempre haya mirado a Mina así antes de que ella se hiciera humana.

Después de todo, cuando se hizo humana, pasaron muchas cosas … como bañarnos juntas, ir juntas a la escuela, abrazarnos mientras dormimos, besarnos y convertirnos en 「amantes」.

Es porque había demasiados recuerdos para contar que Mina me ha dado.

Así que vamos a calentarnos también. Me senté al lado de Mina.

El rastro de Mina cuando todavía era un gato-,  nos sentamos justo frente al calentador.

El cálido viento calentó a Mina y mi cuerpo.

Pero más que eso, como siempre …

nuestros labios naturalmente conectados, calentando el cuerpo de la otra.


Traductor: Seth
Editor: Farkas

Índice