Me and My Beloved Cat (Girlfriend) ~ Capitulo 30: Tomandonos de la mano ~

Día 7, Parte 3
——————————————————————————————————————————

Esta podría ser la primera vez que no estoy nerviosa desde que voy a la escuela junto a Mina.

Así como nuestras manos se tocan entre sí, entrelazadas, Mina y mi relación, de “amantes”, es algo dulce y especial.

Intercambiando miradas, las sonrisas brillan en nuestras caras. De ninguna manera haría algo tan atrevido como darle un beso, pero aún así, quiero hacerlo … Me pregunto si Mina siente lo mismo …

Las clases a las que no pude prestarles atención antes mientras pensaba en Mina, ahora puedo. Es porque Mina siempre estará a mi lado. Para mi tranquilidad, solo tengo que agradecerle a Mina.

Ya no hay necesidad de copiar los apuntes de Mina. Estoy un poco aliviada, pero es un poco triste no ver esa bonita caligrafía nunca más.


Sin querer, miré a mi lado. Mina con una cara más seria de lo habitual. Esa cara, para mí que siempre estoy con ella, es la primera vez que la veo. Por lo general, no me muestra esa cara. Yo también, necesito hacerlo correctamente. Más entusiasmada de lo normal, escuché la clase del profesor correctamente.

Al recibir las lecciones, el tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos. Era lo mismo que cuando pensaba en Mina.

“¡Kasumi hoy está inspirada!”

“¿R-realmente? …… Mina también, ¿sabes?”

Pero aún así, estando a solas con Mina, mis mejillas se relajaron un poco. Nuestro tiempo juntas siempre es feliz.

Nuestra relación es especial, simplemente conocer la sensación de estar conectadas, me da felicidad.

“Gracias, comamos juntas”

“…..sí.”

Aunque todavía no me he metido nada en la boca, dentro de mi estómago, algo dulce la está llenando.

Abrimos nuestro bentous de diferentes colores, con los mismos contenidos en el interior, a pesar de que es la misma escena que de costumbre, de alguna manera me hace sonrojar.

“Nn …… .. como siempre, es delicioso”

“Tienes razón.”

Mi boca dice eso, pero en comparación con la comida que hemos comido juntas hasta ahora, la de hoy fue la mejor.

¿Es porque estoy junto y pasando el tiempo con la persona que amo que es tan deliciosa?

En primer lugar, Mina se está desbordando dentro de mí. No como antes, no era una sensación confusa.

Estoy segura de que Mina todavía anhela por mí. Aunque nuestros sentimientos están conectados, esta emoción intensa aún hierve.

Sin embargo, la emoción me asalta, en este momento, es dulce y derrite mi corazón.

El tiempo restante para la clase es de 2 horas, fue corto, pero se sintió tan largo.

Tomadas de la mano mientras volvíamos a la clase, ¿es porque ya no podemos esperar a que lo hagamos?

Finalmente, el sexto período ha terminado, y la clase final también terminó.

Después de la escuela, mis manos naturalmente anhelaron la calidez de Mina.

Parece que fue lo mismo para Mina, ya que mis dedos fueron ligeramente tocados y luego agarrados cálidamente.

Necesitábamos soltarnos de las manos en los casilleros, pero me sentía un poco reacia a hacerlo. Aunque entendí que continuaremos una vez que cambiemos nuestros zapatos…

Justo cuando pensaba eso, nuestras manos una vez más se entrelazarón mutuamente.

Quiero que mi corazón lata más. Terminé pensando tal cosa, estoy segura de que es porque “amo” a Mina.

Cuando moví los dedos para cambiar de posición, Mina, al notarlo, también hizo lo mismo.

Esta vez, es un correcto 「Lover’s patch」 … mi corazón late con fuerza, me alivia.

“Entonces vamos.”

“……sí.”

La calidez de la felicidad ha satisfecho mi cuerpo.

Quiero tocar a Mina más.


Traductor: Seth
Editor: Farkas

Índice