Kumo Novela Ligera – Volumen 2 Capitulo 6: Zoa Ele

So I’m Spider, So what?

Volumen 2

Capítulo 6: Zoa Ele

 

 

Jadeo… Jadeo…

Estoy tan emocionada, que apenas puedo respirar. Supongo que me deje llevar un poco celebrando mi victoria sobre un oponente tan difícil.

Uf. Muy bien, es suficiente de eso. ¿Qué debería hacer ahora?

Primero que nada, he incrementado mi nivel un montón de una sola vez.

Gracias, Anguila. Supongo que no eres considerada una especie de Dragón por nada.

Solo por estadísticas, estaba fuera de mi liga. Combina eso con los efectos de “Orgullo”, y no es de extrañar que alcanzase mi máximo nivel de una vez.

Mis Skills crecieron bastante en esta batalla.

Pero que inesperada ganancia de puntos de experiencia.

Aunque honestamente, por un minuto, no estaba segura si podría ganar.

Si hubiese cometido un simple error o dado un paso en falso, sería solo cenizas ahora mismo.

Esto solo demuestra que tan fuerte era esa Anguila.

De verdad. Estrictamente juzgando desde el punto de vita de nuestras estadísticas, nadie pensaría ni en un millón de años que yo podría ganar (expresión muy de aquí – no chance in hell en inglés ¿sugerencias?)

Entre esto y esos monos, creo que me he encontrado en situaciones fuera de mi alcance un poco demasiado seguido…

De todos modos, creo que las Skills que más feliz me hace haber subido de nivel son HP Auto-Recovery (Recuperación automática de vida) y Fire resistance (resistencia al fuego o al calor).

Siguiendo con la misma temática de Skills (habilidades) pienso que seria bueno dejar el nombre las mismas en inglés, pero igual si no les gusta favor de decírmelo en los comentarios.

Hasta ahora, mi tasa de recuperación era justamente suficiente para cancelar el daño de este territorio abrasador, pero ahora lo excedía, y es suficiente para de hecho curarme, aunque solo sea un poco.

No puedo confirmarlo justo ahora, ya que mi HP (Heal Points, puntos de vida) estaba completamente curado desde que subí de nivel.

Amalaya, seré capaz de recuperarme con el tiempo si solo tomo un poco de daño, de ahora en adelante. (Amalaya, significa tener un fuerte deseo porque algo suceda)

Ha sido realmente difícil tener que evitar incluso el más mínimo daño todo este tiempo, pero ahora debería ser capaz de relajarme un poco.

Aunque, probablemente muerda el polvo si tomo daño directo de un solo ataque. (pobre Kumo esperanza arriba esperanza abajo)

Además, soy de nivel 10.

Eso quiere decir que puedo evolucionar de nuevo.

¿Pero debería? ¿es realmente seguro evolucionar en un lugar como este?

Quiero decir, evolucionar conlleva un poco de peligro por sí mismo.

Por un lado, cuando evoluciono, pierdo totalmente el conocimiento.

Eso me deja completamente desprotegida por un tiempo, así que, si otro monstruo me ataca o algo, estoy completamente perdida.

La ultima vez — y la ocasión antes de eso — Tejí una telaraña para proporcionarme un lugar seguro donde evolucionar, pero eso no es una opción en está ocasión.

No puedo usar mi seda aquí, después de todo.

Si trato de construir una telaraña en este paraje infernal desbordante en magma, se incendiará incluso antes de pueda terminarla.

¿Evolucionar en medio del fuego? No gracias.

Eso ni siquiera es todo.

Ya que evolucionar requiere un montón de energía, mi MP (magic Points, puntos de magia) y SP (puede ser Spiritual point – puntos espirituales o Stamina Point puntos de estamina, el segundo en este caso) serán completamente drenados.

El MP no presenta un gran problema, pero si me quedo sin SP, podría quedar tan hambrienta para siquiera moverme.

En el peor de los escenarios, podría morir de inanición.

Hasta ahora siempre había tenido una enorme reserva de comida para usar después de evolucionar. Pero mi situación actual es un poco diferente.

Bueno, está la Anguila, pero no creo que incluso esa monstruosidad sea suficiente para recobrar todo mi SP.

No es necesario preocuparse por quedar famélico. Pero creo que seria necesario cazar presas de forma activa por un tiempo.

Oh, Pero ¿qué hay de mi almacenamiento de “Sobrealimentación”?

No tenía nada almacenado en “Sobrealimentación” las primeras dos veces que evolucione…

Use algo durante la batalla con la Anguila, pero aún queda una buena porción.

Si puedo usarlo como combustible para mi evolución, quizás no quedare exhausta y sin sustento al finalizar.

Hmm. ¿Pero quizás no debería actuar basándome en pensamientos optimistas, huh?

Puramente a nivel emocional, Yo definitivamente quiero evolucionar — pero desde una perspectiva segura, ¿quizás es mejor no hacerlo aún? (¡LEEEEEROOOYYYY JENKINS ¡)

Pero me preocupa que, si no lo hago, no podre seguir subiendo de nivel.

¿Están las criaturas pequeñas limitadas al nivel 10?

Si ese fuese el caso, toda la experiencia que ganase en esta forma seria desperdiciada, y estoy bastante segura que aun tengo camino por recorrer para llegar al estrato medio.

Yeah, realmente no me gusta eso.

En ese caso, ¿quizás debería evolucionar después de todo? Hmm.

En cualquier caso, parece que de nuevo tengo múltiples opciones para evolucionar. Así que quizás debería investigar primero.

Muy bien “Apreciación,” (Appraisal) cuento contigo

<Evoluciones disponibles: Taratect Venenosa o Zoa Ele>

¿Hmm? Taratect Venenosa no es una sorpresa, pero ¿qué es esto de Zoa Ele?

¿No es siquiera un Taratect?

<Zoa Ele: Requerimientos de Evolución: monstruo araña pequeña de algún tipo con estadísticas sobre cierta cantidad, titulo [Asesino]. Descripción: Un tipo Monstruoso de araña pequeña que es temido como un mal augurio. Tiene altas capacidades combativas y furtivas>

¡Ooh, “Apreciación” ¡

Agregaste también los requerimientos para una evolución ¿Solo para mí?

¡Esa es “Apreciación” para ti ¡, ¡nunca decepciona ¡

Hmm, entonces, puedo evolucionar en esto porque mis estadísticas exceden los requerimientos.

Lo que quiere decir que hasta ahora eran mas bajas que los requerimientos, probablemente.

Y espera, ¿los títulos tienen algo que ver con las evoluciones?

Me pregunto si fui capaz de evolucionar en “Pequeña Taratect Venenosa” porque tenía el título de usuario de técnicas venenosas.

Eso definitivamente suena como una posibilidad

<Taratect Venenosa: Requerimientos de Evolución: pequeña taratect venenosa LV 10. Descripción: Una rara especie de un tipo de araña monstruosa de la especie Taratect. Tiene un veneno extremadamente poderoso.>

Así que esta es mi otra opción: Taratect Venenosa.

Pero si fuese a evolucionar, probablemente deba irme con la puerta número uno.

Zoa Ele. Las condiciones para poder evolucionar en eso son bastante difíciles, y mi preciada “apreciación” me ha informado que, además tiene altas capacidades combativas.

Y el hecho de que es aparentemente “pequeño” un gran plus.

Supongo que a pesar de que estoy un poco nerviosa acerca de todo esto, juzgando por el nombre y la descripción, parece ser una línea aparte de las especies Taratect.

Si continúo evolucionando como Taratect, definitivamente me volveré más fuerte.

Se esto porque fui testigo de esa forma evolucionada con mis propios muchos ojos.

La araña gigante que presumiblemente es mi madre, aquella que vi en el estrato inferior: la Gran Taratect.

Juzgando por lo débil he sido hasta ahora, es difícil de imaginar, pero estoy segura que si continúo evolucionando, voy a llegar a ese nivel eventualmente.

Eso lo sé, pero al mismo tiempo se que eso significa que seré más grande.

Lo sé, más grande significa mejor y todo, pero al final, pienso que toda la tecnología de punta tiene como objetivo la miniaturización.

Pequeño en tamaño, pero de alto rendimiento. Eso es lo que deseo (en mi barrio dirían chiquito pero picoso)

Y lo más importante, si me vuelvo demasiado grande, no seré capaz de moverme libremente nunca más.

Quiero decir, ¿qué tan lejos puede llegar realmente mi madre con ese tamaño?

Preferiría no perder abruptamente la habilidad de maniobrar en pasajes que nunca han sido problema antes.

Además, ¿puedes siquiera imaginar ser así de grande aquí en el estrato medio?

¡Sería demasiado fácil dar un mal paso en un pasaje estrecho y poner tus pues directamente en el magma!

No es como pisar un charco, ¡sabes! ¡yo definitivamente moriría!

No tengo idea de que tan grande seria una vez que sea un adulto, pero mi caso, existen algunas desventajas importantes si me volviese demasiado grande.

No solo en términos de habilidad para moverse, si no también en situaciones de batalla.

Después de todo, esquivar es mi especialidad. Ser más grande solo me convertiría en un objetivo más grande.

Además, ser más grande significa más pesado.

Más peso solo me lentificara.

Me dices a mí, un demonio de la velocidad, ¿qué debería ralentizarse?  Si, claro.

La suma de todo esto me hace nunca más querer seguir con la línea evolutiva de Taratect.

Entonces, si ahora tengo la oportunidad de elegir un nuevo camino, por supuesto que quiero seguirlo.

Claro, no es como si no tuviese reservas sobre ello.

La forma evolucionada de la línea evolutiva Taratect es definitivamente fuerte, pero no puedo asegurar lo mismo sobre la de Zoa Ele.

En el peor de los casos, Zoa Ele podría ser el fin de la línea evolutiva.

Si ese fuese el caso, seria mejor apegarse a las especies Taratect.

Pero si eso sucede, bueno que suceda, supongo.

Todavía podría subir mis estadísticas incrementando mi nivel y entrenando mis otras Skills y esas cosas.

Incluso el más débil de los monstruos puede llegar a ser fuerte si se creía con cuidado. Tómenme a mi como ejemplo.

Quiero decir, en verdad, comparado a cuando empecé, me he vuelto increíblemente fuerte.

Cuando recuerdo que se sentía ser tan débil que cualquier cosa podía matarme con apenas un empujón, cualquier otro problema parecía ser más manejable.

Así que supongo que evolucionare en Zoa Ele.

El problema ahora es como hacerlo de forma segura, pero creo que tengo una idea.

No puedo decir con toda seguridad que sea totalmente seguro, pero es mejor que nada.

Entonces… ¡C’mere, Mister Anguila muerta! (¡ven aquí señor anguila muerta!, revisen notas *1)

Es tiempo de la receta de tres minutos de hoy.

Lo que tengo aquí es el cuerpo de una Anguila. Solo que de la más alta calidad.

Primero, vamos a estirarla muy bien.

Luego, la enrollaremos sobre si misma, comenzando por la cola.

Asegúrense de formar una agradable y perfecta rosca en todos los sentidos.

Ahora, queremos dejar algo de espacio en el centro justo aquí.

Una vez que tengas tu circulo básico, apila la Anguila sobre si misma y forma otra rosca.

Repitan este proceso algunas veces más, y entonces coloquen su cabeza justo en medio.

¡Voila! Nuestro albergue de Anguila está listo. (No se ustedes, pero yo si la imagine con gorrito de chef y todo)

Wow, ¡esto se ve genial!

Muy bien. Desde que la Anguila tiene escamas de Dragón, debería ser bastante resistente.

Tal vez no sea tan agradable como una telaraña, pero creo que bastante bueno como defensa.

Debería estar a salvo si evoluciono aquí, Creo que todo estará Bien, démosle una oportunidad.

<individuo pequeño Taratect venenoso, evolucionara en Zoa Ele.>

Sip, y con eso, mi conciencia se desvaneció.

*****************************************

 

 

Buenos Días.

A pesar de que no se si de hecho es de mañana.

Bueno, parece que fui capaz de despertar a salvo una vez más. Por lo menos eso es algo bueno.

Creo que esta ronda de evolución rompió récord en cuanto a peligro.

Estoy contenta de no haber despertado en el cielo o algo similar.

¿Huh? ¿Qué quieres decir con, infierno?

¡Como si un honesto y sobresaliente ciudadano como yo fuese alguna ver a caer en el infierno! Ha-ha-ha.

De todas formas, es tiempo para usual “auto-apreciación” … Er, después de asegurar mi propia seguridad, eso es.

El refugio de Anguila parece intacto, pero es posible que justo ahora este rodeada por monstruos allá afuera o algo similar.

Muy bien, tomemos una pequeña ojeada afuera.

Genial, parece que todo está despejado. Muy bien, muy bien.

De acuerdo. Vamos a Botanear esta Anguila mientras que…

oh rayos, espera un momento. (aww man frase para americana para marcar que hay algo mal, ¿sugerencias?)

Justo como en esa ocasión con la serpiente, no puedo comer toda la Anguila hasta que la haya descamado.

Demonios. O bueno.

No estoy tan hambrienta que no me pueda mover o algo así. ¿Quizás “Sobrealimentación” me está cuidando las espaldas como esperaba?

Muy bien, supongo que es tiempo de descamar un poco, mientras checo mis estadísticas.

<Zoa Ele LV 1     Sin Nombre    
Status HP: 195/195 ||||| 100UP MP: 1/291 ||||||| 100UP
SP: 195/195 ||||| 100UP       :195/195 ||||| 100UP
Capacidad Ofensiva Promedio: 251
118UP
Capacidad Defensiva Promedio:

 

251

118UP

Capacidad Mágica Promedio: 245
100UP
Capacidad de resistencia Promedio: 280

101UP

Capacidad de Velocidad Promedio:

 

1272

100UP

 

Skills:         
[Auto recuperación de HP LV 6] [Velocidad de Recuperación de MP LV 4 1UP] [Reducción del Consumo de MP LV3] [Velocidad de Recuperación de SP LV3]
[Reducción de Consumo de SP LV3] [Mejorar Destrucción LV2 1UP] [Mejorar Corte LV2 1UP] [Mejorar Veneno LV4 1UP]
[Guerra Mental LV2 1UP] [Otorgar Energía LV2] [Ataque de Veneno Mortal LV3] [Ataque de Corrupción LV1 Nuevo]
[Sintetizar Veneno LV8 1UP] [Hilador LV3] [Hilo Utilitario lv1 Nuevo] [Controlar Hilo LV8]
[Lanzar LV7] [Desplazamiento Espacial LV5] [Sigilo LV7 1UP] [Silencio LV1 Nuevo]
[Concentración LV10] [Pensamiento Acelerado LV3 [Previsión LV3] [Pensamiento Paralelo LV5]
[Procesamiento Aritmético LV7 [Golpear LV8] [Evasión LV7] [Apreciación LV9]
[Detección LV6] [Magia Herética LV3] [Magia de Sombras LV3 1UP] [Magia Venenosa LV3 1UP]
[Magia Abisal LV10] [Resistencia a la destrucción LV2 1UP] [Resistencia al Impacto LV2] [Resistencia al Corte LV3]
[Resistencia al Fuego LV2] [Resistencia a la Oscuridad LV2 1UP] [Resistencia al veneno Mortal LV2] [Resistencia a la Parálisis LV4 1UP]
[Resistencia a la Petrificación LV3] [Resistencia al Acido LV4] [Resistencia a la Corrupción LV3] [Resistencia a Desfallecer LV3 1UP]
[Resistencia al Miedo LV7] [Resistencia a la Herejía LV3] [Nulificar Dolor] [Mitigar el daño LV7]
[Mejorar Visión LV9] [Visión Nocturna LV10] [Expandir Visión LV2] [Resistencia al Veneno LV8]
[Mejorar Olfato LV7] [Mejorar Gusto LV7] [Mejorar Tacto LV7 1UP] [Vida LV9]
[Masa Mágica LV8] [Instantáneo LV7] [Persistencia LV9] [Fuerza Hercúlea LV4 1UP]
[Robustez LV4 1UP] [Protección LV4 1UP] [Skanda LV3] [Orgullo]
[Sobrealimentación LV8] [Hades] [Tabú LV5 1UP] [n% I = W]
Skill Points: 500
Títulos:
[Comedor Asqueroso] [Caníbal] [Asesino] [Monster Slayer]
[Usuario de Técnicas Venenosas] [Usuario de Hilos] [Despiadado] [Monster Slaughterer]
[Gobernante del Orgullo]
>

Nota 2 al final *2

¿Huh? ¿Hmm? Espera un segundo.

Déjenme ver esto de nuevo. Quizás mis ojos me están jugando una broma.

Cuidadosamente revise los números de mis estadísticas.

¿Huh? ¡¿Qu—-?!  ¡¿Qu-queeeeee?¡ ¿Q—Qu… QUE?

¡Están muy elevadas, MUY, ¡muuuuy elevadas!

¿Están hablando en serio? ¿Mis estadísticas se incrementaron tanto?

Wow, es descripción no estaba bromeando cuando dijo “Altas habilidades combativas” …

Uh, ¿Con esto, realmente puedo salirme con la mía? (siento que estoy usando un regionalismo, pero no estoy seguro, si es así díganmelo)

¿Está realmente bien para mi volverme así de fuerte tan rápido?

Porque sabes, me voy a poner engreída si me vuelvo así de poderosa ¿o no?

¿pero está bien? ¿verdad?

… HEH, heh-heh-heh-heh. ¡Estoy en la flor de mi viiiiiiida!

¡Esto resuelve el acertijo de mi alguna vez – terribles estadísticas de una vez!

Aun son bastante bajas en comparación con un pez gordo como la Anguila, ¡pero ahora soy finalmente suficientemente fuerte como para que un solo empujoncito, de un alevín ya no será suficiente para terminarme!

Todo este tiempo, he tenido que asumir que el daño de un simple ataque, podría ser suficiente para liquidarme.

Pero ahora, finalmente, FINALMENTE ¡tengo estadísticas respetables!

Heh, heh-heh-heh. HEE-heee-hee-heee.

Esto quiere decir que soy más fuerte que los Caballitos de mar en cuestión de estadísticas — e incluso que los Monos — ¿no es así?

Los niveles de mis Skills incrementaron mucho también.  Esto se ve bien, se ve muy bien.

Esperen, ¿Tabú también se ha elevado?

¡Hey!¡!¿qué quieres decir con nivel 5?!

¡Quiere decir que estoy justo a la mitad de maximizar!

Si mi predicción es correcta, estoy bastante segura de que algo grande pasará si alguna vez alcanza el nivel 10.

Mierda.

Bueno, está todavía a la mitad. Estoy perfectamente por ahora. Si lo pienso bien. (Empiezo a sentir a kumo más mexicana, ¿reprobé?, no pasa nada aun puedo promediar)

Vamos a ver, ¿qué más? También gane algunos Skills nuevos.

¿Ataque de “Corrupción”? ¿En serio? (no recuerdo como fue traducido antes, “Rot” (corrosión, corrupción pudrición son posibilidades))

Por “Corrupción” te refieres a ese atributo, ¿verdad?

¿Ese que era más atemorizante de lo que esperaba cuando use “Apreciación” en él?

¿puedo usar eso ahora? Maldita sea, Si que soy talentosa.

La siguiente Skill con la que no estoy familiarizada es “Silencio”

Siento que más o menos puedo decir que efecto tiene, pero quizás debería usar “Apreciación” solo para asegurarme.

<Silencio: suprime la creación de sonido>

Sip. Justo como pensé.

¡Asombroso! Mis habilidades ninja están al alza.

¿Quizás ahora seré capaz de derrotar enemigos en una simple emboscada?

También, hay una extraña situación de Skills aquí.

“Hilo de araña” e “Hilo Cortante” han desaparecido. Y en su lugar hay un nuevo Skill llamado “Hilo Utilitario”

Probablemente sea una forma evolucionada de “hilo de araña” pero a donde fue “hilo cortante”

<Hilo Utilitario: genera hilos personalizables. Cualidades personalizables: Viscosidad; Elasticidad; Resistencia; Textura; Fuerza; Tamaño; Otorgamiento de atributo incluyendo “corte,” “impacto,” “Choque”; Resistencia de atributos >

Ahora puedo agregar más atributos y cosas a mi hilo de araña.

Y al parecer “corte” tenga el mismo efecto que mi “hilo cortante,” “Impacto” agrega efectos de impacto y “Choque” agrega efectos de choques (como choque eléctrico).

“Impacto” quiere decir un golpe contundente normal.

Y aparentemente, “choque” puede generar por breve periodo de tiempo una onda de choque en el hilo.

Si un enemigo toca el hilo cuando está en este estado, quedará entumido y recibirá daño.

O vamos, ¡que si no estuviésemos en el estrato medio esto sería super útil!

Ugh, ¡realmente quiero salir de aquí rápidamente, para poder probarlo!

De cualquier forma, he terminado de descamar la Anguila mientras checaba todo eso.

Muy bien, hora de ver si la carne de Anguila cumple con mis expectativas.

Tomemos un pequeño mordisco.

… Es delicioso.

El sabor es completamente diferente del pez gato.

Lo diré de nuevo: ¡Delicioso!

En está ocasión, después de evolucionar, no perdí mi SP.

En su lugar, dreno la mayoría de mi almacén de “Sobrealimentación”

Esto por si solo prueba que “sobrealimentación” funciona perfectamente.

Dado el caso, mientras continúe almacenando con “Sobrealimentación,” estaré bien si no tengo suficiente comida a la mano cuando evolucione.

Así que solo tendré que comer toneladas, y así acumular tanto como pueda.

Juzgando en base a mis previas cantidades, parece ser que puedo acumular, cerca de 100 SP por nivel de Skill, así que ahora mismo debo ser capaz de almacenar algo así como 800.

<Pro-eficiencia a alcanzado el nivel requerido. Skill [“Sobrealimentación” LV 8] pasa a ser [Sobrealimentación LV 9]>

Bueno, hablando del demonio.

¡Ahora puedo almacenar incluso más!

Hablando de Almacenar, de pronto tengo más Skill points (puntos de habilidad).

Pensaba que serian cercas de 20 por nivel, pero tengo 280 más que la última vez que mire.

Si 60 de esos vienen de haber subido de nivel tres veces, ¿de dónde salieron los otros 220?

¿Acaso evolucionar viene con una bonificación o algo así?

SI es así, eso explicaría por qué mis cálculos sobre los Skill points, no tenían ningún sentido anteriormente.

Bueno ciertamente voy tomar tantos como pueda de todas maneras. (a caballo regalado…)

Tengo 500 entre todos ahora, así que quizás pueda encontrar una buena Skill.

Debo tomar un buen vistazo a la lista de Skills accesibles después.

Pero antes de eso, hay algo más que me preocupa.

La forma de mi cuerpo ha cambiado un poco. Lo note mientras estaba pelando escamas de la anguila.

Las dos piernas del frente, las cuales solían ser como garras afiladas, son más similares a guadañas ahora.

Y pasa que estas hoces cortan extremadamente bien.

Antes me tomaba una eternidad quitar las escamas de esa serpiente, pero está vez, realice un trabajo rápido.

No puedo cortar las propias escamas, pero soy muy capaz de rebanar entre la piel y las escamas.

¿Acaso es debido a que mi poder de ataque se elevo o porque estas guadañas son demasiado afiladas?

Adicionalmente mi cuerpo es negro ahora. Siempre fue bastante oscuro, pero ahora es negro de verdad.

Te lo aseguro, ¡es negro como el carbón! El tipo de negro que no refleja ninguna luz.

No puedo ver el resto de mi misma, desde que no poseo un espejo, pero supongo que eso son los cambios más notables.

No siento como si mi tamaño sea diferente ni nada.

Pero podría apostar que hay algunos pequeños detalles que han cambiad y simplemente no soy consciente de ellos.

Hasta ahora, me había adherido a las especies Taratect, mi forma no parece haber cambiado para nada desde que evolucione.

Pero con esta evolución mi especie ha cambiado.

Si pudiese dar buen vistazo podría apostar que hay muchas diferencias.

En momentos como este, realmente quisiera tener un espejo. Ni siquiera sé cómo luzco.

La composición general de mis partes no parece haber cambiado mucho, así que debería ser capa de moverme igual que suelo hacerlo sin ningún problema.

Nunca sentí ningún cambio corporal de antes de evolucionar de todas maneras.

Así que es un alivio no haber cambiado mucho en está ocasión tampoco.

Bueno supongo que estas grandes guadañas son un gran cambio, sin embargo.

De alguna manera se ven como fuesen hacer un ruido como ¡Ka-Shing! O algo así cuando las blandes alrededor.

Pensándolo bien, definitivamente traen a tu memoria la personificación de la parca, ¿huh?

La descripción de esta especie, decía algo así como un “mal augurio” o lo que sea, y ahora tengo ataques de corrupción y esas cosas, así que cobra sentido.

Definitivamente aun tengo ese estilo ninja imbuido en mí, pero casos extremos, probablemente pueda personificar a “la muerte” también.

También debería mirar mejor las Skills que incrementaron su nivel.

Siempre estoy feliz de ver “fuerza hercúlea” y “vigor” mejorar.

Eso también agrega una bonificación en relación con el crecimiento de las estadísticas de ahora en adelante.

Mis estadísticas si han vuelto definitivamente más fuertes, pero aun son bastante bajas en comparación con oponentes como lo es la Anguila.

Veamos… “Síntesis venenosa,” “Magia de veneno,” y “magia de sombras” todas ellas han incrementado su nivel.

Aun no puedo usar las Skills mágicas, pero aun así quiero verificar si he ganado algo de “síntesis venenosa.”

<Otorgamiento de Atributo “parálisis”: agrega el atributo de parálisis>

¿Qué?  ¿Q-q-q-q-que es esto?

¡Creo que tal vez haya recibido algo realmente salvaje!

“síntesis venenosa,” la Skill que a funcionado simplemente de forma maravillosa para mi en el estrato medio, ha tomado otro gran paso adelante.

Oh vamos. Debo probar este de inmediato.

Así es, quiero experimentar agregar el atributo de parálisis a mi “veneno mortal de araña.”

Veremos que tipo de efecto tiene tan pronto como tenga oportunidad de probarlo.

Ah, pero “veneno mortal de araña” matara a la mayoría de los enemigos instantáneamente…

Okay, agreguemos el atributo a “veneno débil” también.

La próxima vez que me encuentre con un enemigo, comenzare usando el “veneno débil” que a sido infundido con parálisis.

Aah, ¡no puedo esperar! (ok ahora si va más para encarnación de la muerte XD)

En cuanto a la magia… bueno, ¿a quién le interesa? No es como si la pudiese usar de todas maneras.

¿Huh? No, espera un minuto. ¿De verdad no puedo usar magia?

Mi “pensamiento paralelo”, y  “procesamiento aritmético” ambos han incrementado su nivel bastante.

Ha sido bastante desde mi ultimo intento, así que ceo que debería probar.

Jadeo… Jadeo. ¡De acuerdo!

¡“Percepción” encendido!

¡Gah! ¡Hnnnnnngh! ¡Oof!

<Pro-eficiencia ha alcanzado el requerimiento de nivel. Skill [Procesamiento Aritmético LV 7] pasa a ser [Procesamiento Aritmético lv 8].>

<Pro-eficiencia ha alcanzado el requerimiento de nivel. Skill [Pensamiento Paralelo LV 5] pasa a ser [Pensamiento Paralelo LV 6].>

<Pro-eficiencia ha alcanzado el requerimiento de nivel. Skill [Percepción LV6] pasa a ser [Percepción LV 7] >

<Pro-eficiencia ha alcanzado el requerimiento de nivel. Skill [Resistencia a la Herejía LV 3] pasa a ser [Resistencia a la Herejía lv 4]>

¡Apagar!

Jadear. Eso estuvo intenso.

Pero definitivamente fui capaz de soportarlo por mayor tiempo que antes.

Aunque toma toda mi concentración solo lidiar con ello, pero aun así es un gran paso al frente

Así que parece que mi enfoque no era incorrecto.

Tal vez pase un tiempo antes de que realmente pueda dominarlo, pero creo que puedo ver la luz al final del túnel ¿quizás?

He estado deambulando por el estrato medio.

Estoy bastante satisfecha después de comer la Anguila. Así que parece que no necesito preocuparme por desvanecerme a causa del hambre ni nada parecido.

Desde que no es necesario cazar de forma activa ninguna presa en este momento, puedo proceder a mi propio ritmo.

Me siento bastante bien por le momento. Incluso puedo lidia con este estúpido calor.

Puf. Aun así, el clima sigue apestando.

En este momento no hay muchos monstruos a mi alrededor. Así que supongo que verificare mi situación de mis Skill Points (Puntos de habilidad)

Obtuve algunos puntos con esta evolución, así que tal vez pueda descubrir alguna Skill genial o dos.

Todas las Skill que he adquirido hasta ahora han sido geniales, con excepción de “Percepción” así que ojalá siga teniendo suerte.

Hasta ahora, además de incrementar el nivel de “Tabú, ““orgullo” no parece tener ningún inconveniente.

Incluso “Tabú” no está haciendo nada dañino por el momento, así que en realidad es como si no hubiese ningún inconveniente ¿verdad?

Considerando como de increíbles son sus efectos, los puntos positivos sobrepasan ampliamente a los negativos.

Porque fui capaz de conseguir esta Skill por solo 100 puntos, es un misterio total para mí.

Con estos efectos, no sería de sorprenderse si de hecho costase fácilmente 1,000 puntos.

Tal vez sea mucho esperar encontrar otra ganga como la de “Orgullo,” pero si hay alguna Skill que luzca bien tal vez la tome.

Después de todo, No hay motivo alguno para guardar muchos Skill Points.

Estas cosas realmente no hacen mas que quemar un agujero en tus bolsillos (pensé buen rato, pero no se me ocurrió una frase equivalente en español, básicamente quiere decir que entre más tengas más te corroen las ganas por gastarlos, vamos como cuando sabes que tienes dinero en la cartera y estas en la tienda ¿sugerencias?)

Guardar más de ellos con la esperanza de obtener habilidad aun más granes que aun no han sido desbloqueadas me parece increíblemente ineficiente de todas maneras.

Muy bien, ¡“Apreciación” has lo tuyo!

Primero, examinare mis Skill points doblemente.

Entonces daré un vistazo a la lista.

Hmm. Aun hay muchas Skills que puedo obtener por 100 puntos.

No he tomado ninguna de ellas porque no parecen particularmente importantes, pero ¿tal vez debería tratar de elevar mi pro-eficiencia con algunas de ellas cuando tenga tiempo libre?

Pero supongo que, si tengo tiempo para eso, debería en su lugar mejorar con Skills más útiles.

Ah, pero espera, tal vez existan algunas Skills como “predicción” que de pronto se transformen en algo mucho más útil una vez que evolucionen.

Hmm. No lo sé.

Oh, pero primero, realmente deberá dar un vistazo a las skills que cuestan más de 200 puntos, desde que no podía verlas la última vez.

Whoa, whoa, whoa. Encontré una. Una Skill totalmente rota justo como “Orgullo.”

<Perseverancia (500): n% del poder para alcanzar la divinidad. Extiende el campo divino del usuario. Siempre y cuando el MP sea suficiente, el usuario sobrevira con 1 HP sin importar el daño que se tome. Adicionalmente, el usario ganara la habilidad de sobrepasar el sistema W e interferir con el campo MA.>

Otra Skill repleta de terminología misteriosa…

Y luego tiene esta habilidad ridícula, casi risible.

¿Funciona acaso suministrándole MP de forma continua o qué?

No tengo idea de cuanto MP consuma, pero ¿significa esto que puedes continuar como si fueses un zombi mientras aun te quede MP?

No lo entiendo. Suena bastante extraño.

Bueno, no voy a titubear esta vez. Boop.

<Número de Skill Points actualmente en posesión 500. Número de Skill Points requeridos para adquirir la Skill [Perseverancia]: 500. ¿Adquirir la Skil?>

Si, por favor.

<[Perseverancia] adquirida. Puntos restantes: 0.>

Con “Orgullo” ahora bajo mi manga, no conozco más el significado de la palabra ¡“retirada”!

¡Tomare todas las Skills de este tipo que pueda!

Ven a mí, “Tabú” o lo que sea que tenga que ser, ¡obra lo peor que puedas.!

<Pro-eficiencia ha alcanzado el nivel necesario. Skill [Tabú LV 5] pasa a ser [Tabú LV 7].>

(a esto le llamamos tentar al destino XD)

Okay, me arrepiento. Definitivamente no quería que hicieras tanto.

<Condición Satisfecha. Titulo adquirido [Gobernante de la Perseverancia]>

<Skills adquiridas [Nulificar la Herejía LV 1] [Convicción] como resultado del título [Gobernante de la Perseverancia].>

<Skill [Resistencia a la Herejía lv 4] a sido integrada en [Nulificación de la Herejía].>

Demonios, entonces “tabú” se elevó, justo como creí que lo haría. Y los hizo incluso dos veces. Bueno, ¿Qué le vamos a hacer?

Dejarlo subir de esta forma no parece ser algo bueno, pero no es como si tuviera alguna forma de prevenirlo.

Así que, no me auto-asesines, ni me golpees con un rayo de la nada, o nada parecido, ¿de acuerdo?

¡Puf! Lo peor de no saber es que provoca que mi imaginación corra libre, ¿sabes lo que quiero decir?

Más importante, demos una mirada a ese título.

¡No tengo tiempo para estarme preocupando! ¡debo de verificar el efecto de este título de inmediato!

<Gobernante de la Perseverancia: Adquieres la Skill [Nulificación de la Herejía] [Convicción] Condiciones de adquisición: obtener la Skill [Perseverancia]. Efecto: incrementa las estadísticas de defensa y resistencia. Levanta la prohibición en las Skills tipo Ojo-Maligno. +Corrección a la Pro-eficiencia de las Skills relacionadas con resistencias. Otorga privilegios de Gobernante. Descripción: Un título ganado por aquel que ha conquistado la Perseverancia.>

Uh-huh. Lo sabía.  Este es otro de esos títulos tramposos.

¡Mi defensa y resistencia incremento ¡

Ambos se elevaron 100 puntos, así que ahora mi defensa es de 351 y mi resistencia es 380.

Hombre, realmente ¿Qué está pasando aquí? ¿no es esto un poco demasiado tramposo?

El hecho de que mi Skills del tipo resistencia mejoren ahora más fácil es algo enorme también.

Desde que me especializo en la evasión, rara vez recibo ataques, lo que significa que mi Skills de resistencia, no cambian realmente mucho.

Pero ahora esto compensara ese punto débil. Estoy muy emocionada.

Como eleve mi competencia con las Skills de resistencia ¿te estarás preguntando?

Mi teoría es mi dominio sobre las Skills con atributo de resistencia que poseo, mejoran cada vez que mi nivel sube, o algo parecido.

Quiero decir, gane tolerancia a la oscuridad sin tener que hacer anda, así que eso más o menos lo confirma.

Sip, tiene sentido, ya que tengo Magia Abisal y todo eso.

Las otras resistencias las obtuve usando hilos y esas cosas para lastimarme a mí misma.

Quiero decir, Si tu supieses que puedes ganar una Skills por flagelarte a ti mismo un poco, cualquiera lo haría. Así que eso es lo que hice.

¿Huh? ¿Qué quieres decir con que solo yo lo haría?

Oh vamos, eso no es verdad. Eso es algo totalmente normal.

También estoy intrigada por esa cosa de “Ojo-Maligno.”

Lo quieeeeeeero.

Quiero decir, con una Skill del tipo Ojo-Maligno o lo que sea, ¿no podrías decir frases como “Mi ojo derecho… ¡Arde!” o “¡Ya estas atrapado en mi ilusión!” u otras cosas? (Entendí… al menos la segunda referencia)

Vamos hombre que podría lucir como algún tipo de villano rudo de los videojuegos.

Ugh, lo quiero, ¡pero justo ahora estoy completamente sin Skills Points!

Oh bueno. Solo tengo que apurarme e incrementar mi nivel y así podré ahorrar más Skill Points para obtenerlos.

Al final, pero no menos importante, Obtuve las Skills “Nulificar la Herejía” y “Convicción.”

“Resistencia a la Herejía” incrementa tu defensa contra los ataques que afectan directamente el alma, entonces supongo que “Nulificar la Herejía” debe cancelarlos por completo.

Entonces ahora, incluso si termino contra un enemigo que use Magia Herética o algo por el estilo, debería estar bien.

<Convicción:  En contra de objetivos que posean pecados en el sistema de sus almas, infringe daño irresistible en proporción al total de la culpa. >

Wow. Entonces ¿es un ataque que hace más daño entre más culpable sean los implicados? La parte de “irresistible” es bastante intimidante.

¿Hmm? ¡Un segundo!

¿Estará esto conectado de alguna forma con “Tabú”?

Algo así como, ¿entre mayor sea tu nivel de “tabú” más daño tomaras?

¡Eso tiene que ser!

¡AY! Si alguien más tiene esta Skill de “Convicción” estaré en problemas.

Hmm, pero está no estaba en la lista de Skills obtenibles usando Skill Points, así que…

Si es una Skill especial que solo puede ser obtenida a través de un título de Gobernante, quizás solo existan unos pocos aparte de mi que la tengan.

Todo esto no es mas que pensamientos optimistas, pero que espero sean verdad.

Si es así, entonces tengo una Skill realmente valiosa aquí mismo.

Pero esto me recuerda es Skill “Hades.” Apuesto que ni siquiera puedo usarla.

Le di una oportunidad, pero nada paso.

Quizás simplemente fallo porque no tenia un objetivo, pero tengo el presentimiento que realmente no puedo usarla para nada.

Bueno incluso si no pudiese usar “Convicción” aun era un activo positivo.

Seguro, “Tabú” se incremento de nuevo, pero no encuentro ninguna forma de evitar ese punto.

Siempre y cuando no muera de forma instantánea o valla directo al escenario tipo “Game Over,” simplemente tendré que aceptar cualesquiera que sea la penalidad.

Hombre que, además, mis estadísticas mejoraron un montón, al igual que mis Skills.

¿Ahora soy realmente fuerte o qué?

Como pueden observar estoy intentando colocar comillas a todas las skills para remarcar que son skills de lo que se habla, esto no viene así en la novela ¿les parece que lo deje así o mejor lo dejo como él original? También está la opción de no traducir le nombre de las skills, por favor dejen opinión en los cometarios.

*1  ¡ven aquí señor anguila muerta! sería la traducción, sin embargo se me hizo raro que Kumo usase una expresión recortada, y como tengo tiempo me puse a buscar y resulta que en el RAW esa frase está en inglés, por lo que creo que es correcto dejarla así, si me equivoco corríjanme y lo cambio). por cierto esto tal vez una referencia a Scorpion ya saben el clásico “C’mere Over here” ? si escorpión dice get over here, pero escuchen el sonido Original del Mk2, es confundible ¿estoy desvariando?  XD

*2 La verdad la primera vez me puse a traducir la tabla, y luego al ponerla en wordpress me di cuenta que me quedaba descuadrada, y no pude acodarla, mi plan original era preguntarles si querían las tablas traducidas o si se las dejaba en inglés. Si las quieren traducidas, aun se las cambio pero denme tiempo a preguntar como le hago para que quede alineada.  Ya están las tablas, deje Monster Slayer , y Mosnter Slauthgerer en ingles porque no se me ha ocurrido como definir niveles más grandes de asesinato.

El capitulo fue largo más de lo que creí, es raro nunca los sentí tan largo hasta que lo tecle XD

Índice