Isekai wa smartphone – Capítulo 162: Preparativos para la Batalla e Inicio de la Batalla

 

 

「 Araa~, algo terrible ha sucedido mientras yo no estaba mirando. 」

Mientras escuchaba la explicación de mis circunstancias, la Diosa del Amor…… er, Karen-nee-san estaba comiendo una galleta. Lo estás derramando en la alfombra.

「 Es por eso que me preguntaba si Nee-san sería capaz de echarnos su mano. 」

「 Ah~ sabes, eso es imposible. Puedo usar mi poder si se trata de asuntos relacionados con el amor, pero más allá de eso, no puedo usarlo a menos que el Dios subordinado esté involucrado. 」

(Nt: Recuerden que la Diosa descendió para atrapar a un Dios subordinado xD, seee yo también lo olvide)

「 Dices “Si se trata de asuntos relacionados con el amor”…… ¿Como qué? 」

「 N~, me refiero a cosas como poder dar a luz un romance entre un caballero barón y una mujer caballero en un campo de batalla en el que ambos están luchando. Naturalmente, también es posible dividirlos a la inversa. 」

¿Qué pasa con eso? Así que no son más que asuntos relacionados con el amor. Inútil.

「 ……Estabas pensando en algo grosero, ¿no? 」

「 Difffcúlpa~me. Eff doloroso~, porff favor déjame ir. 」

Me disculpé frenéticamente ya que mis mejillas están siendo pellizcadas ligeramente. Maldición. Como era de esperar, incluso este Dios está podrido. Ella sólo está ociosamente viviendo aquí todos los días y sólo es fuerte en momentos como este.

「 ……Lo estabas pensando otra vez, ¿no? 」

「 Loff~siento. ¡Ouch! ¡Ouch! 」

Debido a que soy yo, puedo soportar este pellizco. Pero si la persona que recibe este pellizco es una persona normal, me pregunto, ¿no es muy probable que sea despedazado? Mientras me froto las mejillas me traslado a Babylon esta vez.

Rosetta, Monica y los mini-robots estaban en el medio de hacer los últimos ajustes en los Frame Gears.

「 ¿Cómo va? 」

「 De alguna manera parece que lo hemos logrado. Hay 210 unidades presentes junto con 40 unidades de repuesto que hacen un total de 250 unidades. Podrán salir en 30 minutos. 」

「 ¡Maestro (Masutā), llévame al campo de batalla también ~na! ¡Enséñenosle a los Frazes inferiores una lección~ ze! 」

Monica grita mientras empuña la llave. Entre los Números de Babylon, ella ciertamente tiene las habilidades de manejo más competentes.

(Nt: Recuerden que cada gerente tiene un número)

「 Ah, para facilitar el reconocimiento de los respectivos miembros de cada país, he alterado el color de las partes del hombro~ yo. También he añadido la cresta de la familia real de cada país. 」

「 Ya veo. Eso ayudará. 」

Solamente la parte derecha del hombro de los caballeros pesados y de los caballeros negros se han pintado en diferentes colores con cada país teniendo: rojo para Belfast, azul para Rifurizu, púrpura para Regulus, verde para Misumido, amarillo para Ramisshu, y anaranjado para Lihnea. Un número con el mismo color ondea en el hombro izquierdo. Aunque son necesarios para distinguir a los individuos en el campo de batalla, la apariencia es mala.

Si tuviera en mis manos el plano dentro del [Almacén], podría ser interesante fabricar un caballero emblemático de cada país como un [Rey Caballero de “Belfast”] o un [Caballero Emperador de “Regulus”].

Bueno, en cualquier caso, será después de superar esto.

「 ¿Qué vas a hacer con las armas? 」

「 Serán producidos en masa en el [Taller], pero…… Hay un límite en las armas hechas de Frazes, ¿sabes? 」

「 Si no hay materiales, entonces no podemos evitarlo. Pero si es el [Taller], ¿no debería ser capaz de producir armas para el Frame Gear de los pequeños fragmentos? 」

「 Fabricar armas basadas en Frazes usando el [Taller] no es como el [Modeling] del Maestro donde están siendo transformadas. No es posible unirlos, ¿sabes? Si el tamaño del arma es para el uso de los seres humanos, entonces hacerlos es posible de una manera u otra. Pero como están las cosas actualmente, la producción de grandes armas basadas en Frazes utilizando pequeños fragmentos sólo recicla los dichos fragmentos. 」

「 Básicamente, la producción en masa usando el [Taller] es similar a usar una daga como punta de lanza ~na. Estará bien incluso si las puntas de flecha para los arcos son producidas en masa, pero todavía tienes que apuntar al núcleo. Esta acción, por el contrario, será un obstáculo para todos los demás durante la lucha en este momento ~na. Ah, también tienes que verter magia en esas armas basadas en Frazes por adelantado, Maestro. 」

Creo que ahora entiendo. Esas armas basadas en Frazes son sólo armas de vidrio ordinarias a menos que viertas magia en ellas.

Los Frame Gears y las armas están bien. Supongo que todo lo que queda es la Orden de Caballeros.

Cuando intenté ir en dirección de los alojamientos, todo el mundo parecía estar inquieto a su manera. Luego corrieron hacia mi después de verme llegar.

「 Su Majestad, los preparativos están completos. Estamos listos para salir en cualquier momento. 」

La que respondió enérgicamente fue Rebecca-san. Logan-san, que está de pie junto a ella, también responde sin miedo.

No es como que cada miembro de la Orden de Caballeros vaya a montar en los Frame Gears y luchar. Alguien similar a un Ogro o Lamia demonkins no puede abordarlos, y también hay gente entre la orden del caballeros que no pueden montarlos debido a su constitución (como un terrible mareo por movimiento o claustrofobia y así sucesivamente).

Sin embargo, esas personas funcionarán como una unidad de apoyo y se espera que proporcionen ayuda a todos.

「 Está bien, todos. Simplemente no hagan lo imposible. Piense en sus propias vidas como la prioridad principal. Tienen que retirarse si creen que están en una situación peligrosa. No voy a considerar algo como ser asesinado como honor. Todos tiene que volver con seguridad y jactarse de la victoria. 」

Abro la boca mientras miro las caras de todos. No puedo permitir que ni siquiera una sola persona entre ellos se rompa.

「 No sobreestimen sus propias habilidades. No desprecien la fuerza del oponente. Un poco de cobardía está bien. Si no puedes derribarlo con una persona, hazlo con dos personas. Si eso todavía no es bueno, empieza a hacerlo con tres personas. No hay necesidad de ser justos y honestos con estos chicos. 」

Aunque planeo apoyarlos tanto como sea posible, los momentos en los que sea imposible dar cobertura aun aparecerán. Si hay una anomalía en las funciones del Frame Gear, ya sea por daños graves o por algún otro motivo, una transferencia de escape se dará automática Pero no puedo llamar a esa característica una seguridad absoluta. Si la cabina es aplastada directamente, será el final.

En cualquier caso, la seguridad de todos viene primero. Luego vuelvo al castillo después de recordarles eso.

Cuando fui a la sala de estar con una chimenea, Elsie y las demás estaban allí esperando. Sólo le pedí a Elsie y a Yaé que se unan a la batalla esta vez. Las tres restantes estarán en espera en la fortaleza y actuaran como una unidad de apoyo durante los momentos en que aparezcan personas heridas.

「 A pesar de que puedo luchar también…… 」

「 Eso es porque el punto de vista de Lu es la princesa de Regulus. Será preocupante si las personas de la Orden de Caballeros de Regulus dan más prioridad a la vida de Lu que a la suya. 」

Yumina tiene un caso similar también. Para el caso de Lindsey, se puede decir que ella no es adecuado para la batalla esta vez ya que la magia no es eficaz contra los Frazes. Le pedí que se dedique a la sanación principalmente debido a que puede usar magia de atributo luz.

「 Elsie, Yaé, y también la Comandante de la Orden de Caballeros Rain-san se desplegarán en diferentes campos de batalla. Y de esa manera, tendré a Elsie con Kokuyou y Sango, Yaé con Kohaku y Rain-san con Kougyoku para viajar juntos. Quiero que me informen si el estado de la guerra se mueve en cualquier dirección. 」

Si es el uso de la comunicación telepática, seremos capaces de entendernos, incluso si estamos separados por una distancia por quién sabe cuánto. Gracias a eso, será suficiente para mí juzgar a dónde debo ir.

「 Touya-san, por favor, no hagas algo irrazonable. 」

「 Está bien. Volveré a salvo con todos. Pronto será el momento. ¿Nos vamos entonces? 」

Mientras acompaño a todas, me voy hacia el lugar que se convirtió en un cuartel general con [Gate] abierto por mí. El lugar en frente de la gran muralla llegó a ser conocido como cuartel general.

 

— Cambio de escena —

 

Hay 250 unidades de Frame Gears en línea frente a la gran muralla de Brunhild junto al dominio de Hanok. Es una vista magnífica, de acuerdo.

Los caballeros de cada país ya han abordado los Frame Gears y están esperando la hora para salida. En el cuartel general, los reyes de cada país observaban los movimientos de los Frazes en un gran panel de imágenes.

Este panel de imágenes está dividido en 16 pantallas, 4 filas y 4 columnas, y se proyecta una imagen diferente en cada una de esas pantallas.

Es una aplicación de la tecnología de la cámara del Frame Gear, pero los que vuelan alrededor y llevan esas cámaras son las Valkirias convocadas por mí.

「 A pesar de que sólo estamos aquí, estoy agradecido por haber podido entender el estado de guerra. 」

「 Eeh, eso es porque es insoportable esperar sin saber lo que está sucediendo. 」

Estando al lado del Monarca parlante de Rifurizu y el Papa de Ramisshu, miro a los Comandantes y Vice-Comandantes que lideran los Frame Gears para cada nación.

Los oficiales de Belfast son el Comandante Neil y el Vice-Comandante Lyon-san. De Regulus, el tuerto Gaspar-san es el Comandante mientras que el Vice-Cmandante de Misumido es el bestman lobo Garun-san. También son personas que conozco.

Las otras personas presentes son las que he visto durante las reuniones de la Alianza Occidental como guardias y escoltas de los gobernantes, pero son personas con las que no he hablado.

「 Bien, entonces, explicaré la estrategia. Primero, 90 unidades de Brunhild se dividirán en tres partes con 30 unidades cada una y se desplegarán a tres lados de la capital de Yuuron. Estos lados se denominarán temporalmente “A”, “B”, “C”. Las fuerzas de Belfast y Regulus se desplegarán en “A”, mientras que las fuerzas de Misumido y Ramisshu y las fuerzas de Rifurizu y Rynie se desplegarán en “B” y “C” respectivamente con un total de 40 unidades a cada lado. Estas 70 unidades en total para cada grupo estarán a la espera de mi orden. 」

Mostré las marcas para los tres lados encima del mapa de Yuuron proyectado en el cielo.

「 Creo que el gran movimiento de Frazes comenzará y se dirigirá hacia el grupo “A” en el momento en que comience nuestra estrategia. Después de haberlos atraído aquí, los Frazes serán atraídos al grupo “B” consecutivamente cuando la batalla entre las fuerzas del grupo “A” y los Frazes comience. Además, también serán atraídos por el grupo “C” de la misma manera. Planeo que se dispersen por igual en tres direcciones tanto como sea posible. 」

Con esto, Lyon-san levantó la mano.

「 ¿Qué vas a hacer si no se dispersan por igual? 」

「 En ese caso, voy a transferir varias unidades de otro grupo. Básicamente, voy a mover 10 máquinas como un solo pelotón, pero también llevará a que uno de los dos pelotones respectivos de cada país se disperse. 」

「 ¿En cuanto al método para comunicarse entre sí? 」

「 El canal de comunicaciones ha sido incluido en cada unidad. Su alcance no es tan amplio, por lo que no llegará hasta otros campos de batalla. Creo que el canal de comunicaciones es básicamente para una comunicación en el sitio. Si algo sucede, las tres…… Yaé, Elsie y Rain-san entregarán el informe si te pones en contacto con ellas. 」

Cambio el escenario y muestro los Frames de las tres personas. El caballero blanco de Rain-San, Shining Count, sigue siendo blanco, el caballero negro de Yaé, Night Baron, ha sido pintado de púrpura, y el caballero negro de Elsie, Night Baron se ha pintado de rojo. Un Tsukkomi sobre que son caballeros negros a pesar de que el negro es innecesario.

(Nt: Tsukkomi = algo cómico; según entendí (más se usa en personas creo…))

El Frame de Yaé fue equipado con una gran espada cristalina curva y el Frame de Elsie fue equipado con guanteletes cristalinos ásperos en ambos puños. Ambas son armas que he hecho de fragmentos de Frazes. Rain-san también está sosteniendo una espada de aspecto similar.

「 Básicamente hablando, por favor tomen una decisión de la situación en sus respectivos lugares en tiempo real y muévanse en consecuencia. Póngase en contacto conmigo si comienzan a aparecer puntos sospechosos o fenómenos extraños. Ah, y hay un Frame Gear rojo que ya está luchando en el campo de batalla, pero es tentativamente un aliado. ¿Alguna pregunta? 」

「 He oído que también hay Frazes que están volando en el cielo, pero ¿cuál es una buena manera de lidiar con ellos? 」

「 Yo voy a interceptar a los Frazes que vuelan. Por favor tenga cuidado de no sufrir daños. También hay aquellos que disparan objetos de cristal como flechas, así que asegúrese de no ser negligente. Incluso si el Frame se daña, será transferido aquí si se trata de la seguridad del piloto. Pero si alguna vez la cabina es golpeada directamente, la transferencia no será nada. 」

Cada comandante aborda sus respectivos Caballeros Negros después de que la explicación de la estrategia ha terminado. Luego, el Cuerpo “A”, Cuerpo “B” y Cuerpo “C” se dividen y Rain-san, Yaé y Elsie se despliegan entre el Cuerpo “A”, Cuerpo “B” y Cuerpo “C” en consecuencia.

También, Kougyoku, Kohaku, Kokuyou y Sango abordan los Frames junto a ellas tres y sirven el papel de canal de comunicación conmigo. Le he pedido a Norun-san, que está desplegada en el Cuerpo “B”, y Nicolas-san, que está desplegado en el Cuerpo “C”, que apoyen a Yaé y Elsie. Originalmente, se están moviendo individualmente. Es mejor confiar a esos dos Vice-Comandantes que lideren a los miembros de la Orden de Caballeros. En cuanto a Rain-san, Yamagata-ossan actuará como su apoyo.

En cuanto a la sede, varios Frame Gears, Tsubaki-san, Baba-jii-san y el Cerberos convocados fortalecen su defensa como guardias. Incluso si pasa algo, se pondrán en contacto conmigo en caso de que lo dejen pasar.

Transfiero al Cuerpo “A”, Cuerpo “B” y Cuerpo “C” a sus lugares respectivos con [Gate].

Luego fui al campo de batalla junto con el cuerpo “A”. Ahora bien, ¿empezamos?

《 La estrategia comenzará de aquí en adelante. Por favor, tengan cuidado de la presentación de informes. 》 

《 Como usted desee. 》 

《 Entiendo 》 

《 Roger~ 》 

《 Señor, que la fortuna de la guerra esté con usted. 》 

Kohaku, Kougoyku, Kokuyou y Sango cada uno devuelve sus respuestas.

Después de desplegar el mapa, confirmo la ubicación actual de los Frazes. Entonces saqué la diapositiva que había recibido de End del bolsillo de mi pecho.

「 No terminará como una broma si esto no tiene un efecto…… 」

Me pregunto si debería golpear a End si eso sucede. Cuando pongo fuerza en mi mano, la diapositiva se rompe con un chasquido.

「 ¿Are~? 」

¿No hay sonido ni nada? ¿No me digas, realmente me han engañado?

Cuando miro el mapa mientras sucumbo a la ansiedad, los movimientos de los Frazes se detuvieron. Después de varios segundos reanudaron su movimiento y los que estaban dentro de Yuuron empezaron a moverse en esta dirección. Aparentemente, esto parecía ser efectivo. Supongo que el sonido es probablemente inaudible para los seres humanos similares a las ondas ultrasónicas.

Entre los Frazes que vienen a esta dirección, varios se mueven con la velocidad superando a los otros por una cabeza. ¿Uh huh?

「 Search. Mostrar a los Frazes de tipo volador con amarillo. 」

『 Recibido. Mostrando 』 

Los Frazes que vienen aquí muy rápido se tiñen de amarillo. Como pensaba. El número marcado no es tan grande. Hay probablemente unos 10 de ellos.

Viendo que el Frame Gear no puede volar, no tengo otra opción que ocuparme de esos tipos. Saco dos espadas grandes (ya que es problemático, nombraré esas [espadas cristalinas]) hechas de los fragmentos de Frazes y me pongo en posición con ambas manos. 

《 Kougyoku, iré a derrotar a los Frazes tipo voladores que vienen hacia aquí. El primer grupo llegará aquí en unos 15 minutos desde el suelo. 》 

《 Recibido. Cuídese 》

Me comuniqué con Kougyoku que está abordando al caballero blanco junto con Rain-san.

「 Ahora entonces, ¿debo salir como un heraldo? 」

(Nt: Heraldo = Cosa que anuncia con su presencia la llega de otra, o mensajero)

Usando [Fly], salto al cielo vigorosamente, elevo la velocidad a la vez y voy hacia la dirección del Fraze tipo volador en línea recta.

Comienza la batalla.

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, que nervios ya comienza la batalla xD, ¿tendremos bajas? Saquen sus apuestas, aquellos que spoileen se borrara el comentario y ¿un posible ban?

Y luego de tiempo regreeesan las canciones.

Unlike Pluto – No Scrubs ft. Joanna Jones (Cover)

Illenium – Needed You (StayLoose Remix)

AJR – Burn The House Down

Skan & Krale – No Glory (feat. M.I.M.E & Drama B)

¿Por qué no lo puse en las otras novelas? Pues comencé a compartir música aquí, así que aquí se queda (A pesar de que “Mi Clase fue transferida…” tiene más visitas xD).

 

Índice