Mi Clase Entera Fue Convocada a Otro Mundo excepto Yo Capítulo 74

Capítulo 74: Me aseguraré de golpearlo.

 

Una vez, cuando estaba reportando la situación a Metron-sama como de costumbre.

“——eso es todo. No vi a Kamiya Yato haciendo ningún movimiento sospechoso.”

“Entiendo. Buen trabajo. Sigue con el buen trabajo.”

“¡Sí!”

“Tierra, huh…”

Después de terminar el informe, Metron-sama murmuró esa palabra mientras parecía recordar el pasado

“Qué nostálgico.”

“¿Estuvo allí?”

“Sí, cuando viajaba en secreto en los viejos tiempos. Fue cuando el lugar donde estás viviendo ahora se llamaba Edo.”

Metron-sama siguió hablando de su pasado perdido.

Según él, solía visitar la tierra en secreto antes.

Pero, ¿cómo puedo decir esto…?

No puedo quitarme la incómoda sensación cuando lo veo hablando de sus viejos tiempos mientras está tomando la apariencia de un niño pequeño.

Bueno, al menos es mayor que yo.

De repente, Metron-sama levantó la voz, pareciendo haber recordado algo.

“Ah, ahora que lo pienso. Creé una isla allí.”

“¿Isla?”

Preguntándole de vuelta, Metron confirmó sus palabras y continuó. 

“Lo hice para mi propio uso cuando volvía a visitar la tierra, aunque me emocioné demasiado y lo remodelé de muchas maneras… ah, yo era bastante joven a esa edad.”

Dijo mientras se sonrojaba.

No puedo acostumbrarme a que diga cosas así con esa apariencia.

“Sin embargo, ¿está bien? Si alguien encontrara esa isla, las cosas se convertirán en un desastre.”

“Está bien. Lo hice de una manera que nadie pueda encontrarlo.”

Parecía estar seguro de que nadie lo encontraría.

Bueno, si él dijo que está bien, entonces lo es.

Mirándolo todavía recordando nostálgicamente el pasado, me hice creer que las cosas estarían bien.

————————————————————————————–——

“—y eso es lo que pasó.”

Diciendo todo lo que tenía que decir, Lina tomó un pequeño respiro.

“Los dioses son bastante… libres…”

“Los dioses están rompiendo las reglas…”

Saya y yo teníamos una amarga sonrisa en nuestro rostro, sorprendidos al ver los privilegios de un dios. Me pregunto si todos ellos son así.

“Bueno, Metron-sama tiene un carácter especial. Hubo un tiempo en el que fue llamado [el dios del ocio (yūgi-shin)], eso es por lo mucho que le gusta jugar, así que no se puede ayudar.”

Ese chico era un dios del ocio.

Me sorprendió un poco saber eso, pero de inmediato estuve de acuerdo. Era un título perfecto para un niño como él.

Tal vez convocó a mi clase esa vez sólo porque pensó que sería interesante.

“Si ese ni-Metron estaba hablando de su pasado, ¿cuántos años tiene?”

Me había olvidado y estaba a punto de referirme a Metron como “niño” cuando le pregunté a Lina.

Eso fue peligroso. Sería aterrador que ella se enojara de nuevo. Ya reaccionó a la forma en que cambié mis palabras. La próxima vez, necesito tener más cuidado.

“Tampoco lo sé. Recuerdo que dijo que dejó de contar después de 500 años. ¡Más bien, tú! ¿qué ibas a decir en este momento?”

“No-nada.”

Apenas a salvo.

Apenas evité su sospecha fingiendo ignorancia. A pesar de todas esas cosas que le ocurrieron por su culpa, todavía no le gusta que nadie hable mal de él.

“Hee, así que un dios vive tanto tiempo.”

Saya dijo con una voz impresionada y despreocupada, a diferencia de mí.

De alguna manera me sentí celoso de su actitud despreocupada.

Dame un poco de tu estado de ánimo fácil al menos.

“Pero aún así, Metron una vez llegó a Edo, huh. Y él hizo una isla… ¿isla? Espera, ¿podría ser…”

Mientras murmuraba para mí mismo, sentí algo en mis propias palabras y comencé a pensar.

Unos momentos después, decidí pedirle a Lina que confirmara mi pensamiento.

“Lina, ¿podría ser que hay un sistema de teletransportación instalado en esa isla?”

“¿Sistema de teletransportación? Sí, es posible. Metron-sama no tiene la habilidad para teletransportarse entre mundos, por lo que puede haber instalado uno allí.”

Oyendo su respuesta, entendí la situación.

“Ya veo…”

“¿Qué hay con eso?”

Al notar mi extraña reacción, Lina me pregunto de vuelta.

Eso fue porque probablemente estaba sonriendo.

Cuando hice mi decisión, me levanté en silencio.

“¿Yato-kun?”

Saya dijo mi nombre, confundida por mi actitud extraña.

Así que aparentemente, ese niño estableció un sistema de teletransportación que está conectado a su lugar. 

Entonces sólo hay una cosa por hacer.

“Voy a golpear a ese niño y en la cara.”

“¿Qué? ¿Quieres decir, a Metron-sama?”

“Sí, lo siento, pero no voy a cambiar de opinión.”

Pasé por momentos difíciles por su culpa.

No puedo dejar que una oportunidad como esta se vaya.

Incluso si Lina trata de detenerme.

“No, no voy a detenerte.”

Sin embargo, contrariamente a mi predicción, Lina no tenía la intención de hacerlo.

Desconcertado por su impactante respuesta, me giré para mirarla fijamente.

“¿No vas a detenerme?”

“Entiendo tus sentimientos. Quiero decir, yo también pasé por las mismas dificultades. Por eso creo que dejarte ir serviría como una buena lección para Metron-sama… por no mencionar…”

“¿Por no mencionar?”

Cuando le insté a continuar, Lina hizo el mismo tipo de sonrisa que yo estaba haciendo, y habló.

“Creo que también debería pasar por un momento difícil.”

Lo dijo con una cara que no parecía sentirse mal por ello en absoluto.

Estaba feliz de escuchar esas palabras que venían de ella.

“Comenzaste a actuar como tú misma también.”

“Gracias a alguien.”

Ambos nos reímos al mismo tiempo.

Era como si dos niños pensaran en una nueva broma.

“Tú también, no vayas demasiado lejos.”

Saya dijo con una sonrisa amarga en su rostro, mientras nos miraba a los dos riendo de esa manera.

“Pero, ¿está bien? Si llegó al lugar de Metron, dudarán de ti por ayudarme.”

“No te preocupes. Puedo ocuparme de esa parte. Eres libre de hacer lo que quieras.”

“¿Es así?”

De hecho ella cambió desde la primera vez que la conocí.

En ese momento, ella era más como una devota loca de Metron.

Va en la dirección correcta.

Después de reírnos un rato, los tres empezamos a hacer un plan detallado para nuestro viaje a esa isla.

Solo espera tu niño molesto. Estaré allí en poco momento.

————————————————————————————–——

Bonus

[Presagio]

“¡¡Hiii!!”

“¿Qué sucede, Metron-sama?”

“N-no estoy seguro. Sentí un escalofrió corriendo por mí…”

 

Traductor: Bītā

 

Índice