Kumo Novela Web – Capítulo 326: No haber sido premiado con el “Peor Juego del Año”

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 326: No haber sido premiado con el “Peor Juego del Año”

 

¡Arghhhhh! ¡Malditos sean todos! ¡Me ha pillado de verdad! Pensé que podría hacer algo, pero seguro que intervino a lo grande. Bueno, desde el punto de vista de D, supongo que no habría sido muy interesante si las cosas hubieran continuado como estaban. Así que este resultado está dentro de las expectativas. Está dentro de las expectativas, pero no es que no me moleste. “¡Te voy a pegar! ¡Te voy a dar un buen puñetazo!” – si alguien te dijera eso, tomara una postura y te golpeara, bueno, obviamente te dolería y te cabrearía, ¿no es así?

Habría sido ideal para mí poder realizar maniobras secretas entre bastidores y conseguir resultados directamente. Bueno, en resumen, sería mi victoria si pudiera romper el Sistema antes de que alguien se diera cuenta de lo que estaba haciendo. El Sistema ya habría colapsado para cuando la gente lo hubiera notado, pero bueno, en el período posterior estarían muriendo como locos, aunque el mundo y la diosa serían salvados en su lugar. Desde el punto de vista de la humanidad que sufre enormes daños, sería un desastre vergonzoso que ocurriría sin ningún tipo de advertencia previa, pero para mí eso sería lo más fácil, ya que no habría oposición.

Sin embargo, ¿permitiría realmente D tal situación? De ninguna manera. Era una pregunta retórica. Considéralo como un juego en el que el último jefe realiza maniobras secretas y el protagonista no recibe ninguna pista o se da cuenta de que algo va mal y de repente se convierte en Game Over. Eso sería un juego de mierda. Al menos da una pista de que “¡En algún lugar desconocido, el Último Jefe está realizando maniobras secretas! ¡Será mejor que prevengas eso, de lo contrario sería malo!” ¡De esa manera los protagonistas podrían levantarse para aplastar los planes del Jefe Final! No importa cómo lo mires, si se crea un escenario con un límite de tiempo, pero sin ningún indicio de ello, y si vas a aventurarte en un área no relacionada, llegarás rápidamente al Game Over, entonces eso no sería viable como juego.

Sin embargo, desde el punto de vista del Último Jefe, hacer las cosas de esa manera obviamente sería más fácil. ¿Por qué diablos deberías esforzarte para dar pistas sobre un antagonista potencial? Obviamente es mejor callarse y hacer esas maniobras secretas. Creo que los juegos perjudican demasiado al villano.

Además, incluso si este mundo tiene valores de estado y otros elementos de juego, sigue siendo una realidad. Así que no hay necesidad de tratarlo como un juego, ¿verdad? Maniobras secretas, maniobras secretas. ¡Muhaha, para cuando se dé cuenta de eso ya es demasiado tarde!

Bueno, eso es lo que quería hacer al menos. Este mundo no es un juego. Sin embargo, para los dioses es básicamente un tablero de juego. En términos de ser una molestia para los demás. Como tal, se cumplen las condiciones para que éste sea un juego viable.

Ahora entonces. Si entendemos que soy el jefe final del juego, entonces, ¿quiénes son los poderes que me son hostiles? En primer lugar, el Papa. El Papa actuará por el bien de la gente y especialmente por los humanos entre ellos. No sería exagerado llamarlo “El Guardián del Pueblo”. Considerando que estoy tratando de hacer daño a la gente, él ciertamente será hostil conmigo. Sería inútil tratar de persuadirlo de lo contrario. Considere que el Rey Demonio mismo admitió que mentalmente es un monstruo – es imposible que pierda los nervios. Incluso un anciano con una larga historia de obstinación sería más propenso a escuchar.

Lo que es problemático acerca del papa, además del hecho de que será absolutamente hostil, es que tiene una de las habilidades del Gobernante – la Templanza. En el menú oculto del Sistema, la Autoridad de Gobernante es una de las claves necesarias para desencadenar el colapso del Sistema. Con lo que tengo ahora, no es como si no pudiera forzar la apertura de esa llave con fuerza bruta. Sin embargo, también es cierto que no puedo predecir las desventajas que tendría si lo hiciera. Por lo tanto, si quiero jugar a lo seguro, entonces requiero tener control sobre todas las Autoridades de Gobernante. Considerando que uno de ellos está en manos enemigas, es extremadamente problemático. Para obtener la Autoridad de Gobernante de Templanza, tengo que persuadir al Papa para que me la entregue, o de lo contrario tendré que eliminarlo. Así que, como he estado diciendo, ya que será imposible persuadirlo, bueno, eso decide el futuro del Papa.

El otro que ciertamente tomará una postura hostil, es Balto. Hasta ahora, ha estado sirviendo como ayudante del Rey Demonio todo este tiempo. ¿Sorprendido? No particularmente. Balto ha estado trabajando hasta los huesos por el bien de los demonios. Su curso de acción ha sido diferente, pero tiene algo en común con el Papa y también con Argnar, quien también luchó duro por el bien de los demonios. Balto obedeció al Rey Demonio porque había determinado que era la mejor opción para los demonios. En vez de volverse hostil a la amenaza absoluta que era el Rey Demonio, simplemente la acomodó para que los demonios se salvasen de lo peor de su ataque. Considerando que la existencia de los demonios ahora pende de un hilo, probablemente resolvería ser hostil conmigo como la causante de eso. Después de todo, este es el mismo Balto que tomó la difícil decisión de que era mejor ir a la guerra con los humanos mientras sufría grandes bajas y sobrevivir, en lugar de desafiar al Rey Demonio y ser aniquilado. Aunque podría haberle causado un gran agujero en el estómago.

Finalmente, el mayor problema, Kuro. Puede que sea un perdedor, pero probablemente sea hostil conmigo. Después de todo, lo que intento hacer va en contra de los deseos de la diosa, que es la persona que estamos tratando de salvar. Ya que Kuro sólo vive por el bien de esa diosa, no debería ser posible para él ir en contra de los deseos de la diosa. (BryanSSC: ¡Maldición, sé un hombre y elimina a una buena parte de la humanidad!)

Hrmm. Eso es verdad. El problema más difícil es esa diosa, en realidad. A pesar del hecho de que vamos a todas estas longitudes para salvar a la diosa, la diosa se está despreciando a sí misma por el bien de la humanidad, destruyendo su propia existencia. La persona que estamos tratando de salvar, no desea ser salvada. Además, el método que estamos usando para tratar de salvarla es la masacre de la humanidad, en contra de la voluntad de la diosa. Naturalmente, nuestra pequeña diosa no está muy contenta.

Para los espectadores, lo que estamos tratando de hacer probablemente sería considerado malo. Sin embargo, vamos a hacerlo de todos modos. Después de todo, eso es lo que el Rey Demonio desea. El Rey Demonio ha decidido que aunque vuelva a todo el mundo en su contra, aunque la persona a la que salva se resienta con ella, lo hará de todos modos. Sentí que sería bueno ser el aliado de un Rey Demonio así.

Por eso, ya me había decidido. A pesar de lo que D agitó, a pesar de quién se convirtió en nuestro enemigo. Pero, aun así. ¿No es mucho tiempo? Sensei me está mirando con una expresión severa. Sip. ¡Arghhhhh! ¡Malditos sean todos! ¡Me ha pillado de verdad!

¿Qué voy a hacer al respecto?

 

 

BryanSSC: kukuku…

Trad. BryanSSC

Índice