Kumo Novela Web – Capítulo 325: ¡No es culpa de Sensei!

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 325: ¡No es culpa de Sensei!

 

Al volver a la habitación de la aldea de los elfos, estaba sensei, sentada en la parte superior de la cama agarrando sus rodillas. Es, es el atardecer. Desde que los elfos envejecen lentamente, mirando a sensei sentada mientras agarra sus rodillas así, es como ver a una niña de primaria triste por haberse perdido un bocadillo. Ahh, qué hacer. Se supone que es una escena seria, pero es tan encantadora como un cuadro.

Además, justo al lado de ella, Felmina-chan y Kushitani-san están sentadas en sillas manteniendo una conversación amistosa. O mejor dicho, no se trata de una conversación amigable, sino que parece que Felmina-chan está lanzando un aluvión de preguntas, como Kushitani-san. Mientras me teletransporto directamente a la habitación entre estas tres personas muy diferentes, todas sus miradas se dirigen hacia mí.

“Wakaba-san.”

Sensei levanta perezosamente su cabeza y murmura eso.

“¿Cómo te sientes?”

Decidí empezar haciendo una pregunta inocente e inofensiva. Al hacerlo, Felmina-chan me miró con los ojos muy abiertos. ¿Qué pasa con esa cara? ¡Hablaré cuando sea el momento de hablar! Es sólo que normalmente no hablo en serio, ¡eso es todo! Una vez que me pongo seria, ¡hasta yo puedo hacerlo!

“Mi cuerpo está bien. Gracias por preocuparte por mí”

Su cuerpo está-, eh. En otras palabras, emocionalmente todavía le queda un largo camino por recorrer.

“Por favor, no te fuerces. Después de todo, ya no hay necesidad de que corras riesgos, sensei.”

Para consolarla, le hablo con la mayor delicadeza posible. Felmina-chan está haciendo una cara como si estuviera a punto de hacer espuma en la boca y colapsar. ¿Qué pasa con esa cara? Hasta yo tengo un fragmento de bondad dentro de mí, ¿sabes? O mejor dicho, ¡soy súper amable! Es sólo que todo el mundo es extraño por no darse cuenta de eso ¡¿sabes?!

“Muchas gracias.”

Aunque sensei me lo agradece, no recupera el espíritu. Parece que mis palabras no fueron suficientes para aclarar su estado de ánimo. Aun así, lo único que puedo hacer aquí es seguir hablando.

“Sensei, no hay necesidad de que te preocupes por eso. Hiciste algo basado en lo que pensabas que era bueno. Fue culpa de Potimas por tratar de hacer uso de tus buenas intenciones”

En la práctica, sensei no ha hecho nada malo. Existe la frase común que los estafadores usan para decir que aquellos que son engañados son culpables, pero es obvio que aquellos que engañan son culpables. Sensei simplemente hizo todo lo que pudo hacer. Eso seguramente salvó a los reencarnados para empezar, y todos están a salvo ya que el complot de Potimas fue aplastado antes de que pudiera ser implementado. Así que al final todo salió bien.

“Sin embargo, eso no cambia el hecho de que fui cómplice de Potimas.”

A pesar de todo eso, sensei sigue preocupándose por ello. Hrm. El sentido de responsabilidad de Sensei es demasiado fuerte. Por naturaleza carga con responsabilidades que no necesita asumir y por eso sufre a causa de ello. El hecho de que ella sea su sensei no significa que tenga la responsabilidad de tener que salvar a los reencarnados, pero tomó medidas desesperadas utilizando a los elfos, lo que significa que cuando Potimas la traicionó también se sintió responsable por eso. Carga con demasiadas cosas innecesarias. Me hace pensar que debería vivir una vida más tranquila. Pero bueno, eso es exactamente lo bueno de sensei.

“Esa es claramente su impresión equivocada, sensei. Simplemente estabas siendo engañada. No has hecho nada malo en absoluto. Además, preferiría no decir esto, pero tanto si estabas allí como si no, mientras Potimas estuviera por aquí, tarde o temprano habría hecho algo malo. Independientemente de tus acciones, ese hombre necesitaba ser tratado porque algún día iba a apoderarse de toda la energía del mundo. Fue simplemente tu desgracia nacer al lado de ese hombre.”

Es a Potimas a quien hay que culpar. En general, las cosas son culpa suya. Esta es la verdad.

“En otras palabras, fue un error que yo naciera en ese entonces.”

¿¡Gahhh!? ¿Cómo llegaste a esa conclusión?

“Eso está mal. Lo he dicho una y otra vez, pero usted no tiene la culpa, sensei.”

Inmediatamente lo negué, pero sensei permaneció agachada. Ehhh, ahhh, uhhh. ¿Qué debo hacer?

Dirijo mi mirada hacia Felmina-chan y Kushitani-san como una petición de ayuda. Felmina-chan evitó suavemente su mirada. Kushitani-san respiró un pequeño suspiro y se encogió de hombros. ¡Maldición! ¡No sirven para nada!

“No me mires así, por favor. No es que conozca todos los detalles para empezar y también fuimos los últimos en llegar a este pueblo de elfos. Ya que tanto mis circunstancias como mi punto de vista son diferentes a los de los demás, no hay nada que pueda decir”

Kushitani-san empieza a dar excusas. Bueno, sean excusas o no, lo que ella dice es cierto. Kushitani-san y Tagawa-kun pasaron mucho tiempo fuera de la aldea de los elfos. Por lo tanto, eso significa que la cantidad de interacción que tenían con sensei fue breve y que tampoco habían experimentado mucha restricción de tiempo en la aldea de los elfos. En comparación con los reencarnados que pasaron toda su vida confinados en la aldea de los elfos desde que eran pequeños, su punto de vista es realmente diferente. Así que no sería capaz de dar una opinión objetiva.

“Bueno, por lo que he oído, también creo que sensei no tiene la culpa. ¿No es esto simplemente un asunto de los propios sentimientos de sensei? Lo que creo es que sensei tiene que pensar y resolver sus propios sentimientos sobre sí misma.”

…¿De verdad tenemos la misma edad? Bueno, en realidad, si incluimos nuestras vidas pasadas, supongo que es mayor que yo. Ahí voy escapando de la realidad otra vez, pero en verdad Kushitani-san es madura comparada con los otros reencarnados. Cuando sensei colapsó antes, ella también fue la primera en moverse. Desde que Kushitani ha dado la vuelta al mundo como aventurera, tiene una experiencia proporcionalmente amplia, ¿así que supongo que mentalmente ha crecido? Bueno, comparada con los reencarnados que han estado pasando tiempo estancados en esta aldea de elfos, ella ha pasado por mucho.

“Así que ahí lo tienes sensei. Me quedaré a tu lado hasta que seas capaz de ordenar tus sentimientos y recuperarte, así que creo que está bien reflexionar lentamente”

“Kushitani-san, ¿no estás diciendo eso porque quieres tomarte las cosas con calma?”

“¿Oh my? ¿Viste a través de mí, tal vez?”

Kushitani-san sonríe maliciosamente. Tras esa sonrisa contagiosa, sensei también sonrió brevemente.

Hmm-mm? Qué extraño. ¿No se suponía que esta iba a ser la escena en la que galantemente le quito los problemas a sensei? Kushitani-san se ha escapado con todo, ¿eh? Qué extraño. ¡Es totalmente extraño! Para preguntar qué está pasando aquí, vuelvo mi mirada hacia Felmina-chan. ¡Pero se niega obstinadamente a mirarme a los ojos!

Mientras me siento abrumada por una extraña sensación de derrota, las otras de repente tienen una expresión de sorpresa. ¿Hm? Cuando miro rápidamente a las otras, sensei y Kushitani-san y también Felmina-chan no están mirando nada y tienen una actitud como si estuvieran escuchando atentamente. Entonces, sus expresiones cambian de ser sorprendidas. A ser sombrías. Sus miradas se mueven, hacia mí.

Ah. Así que ha llegado.

Envío una orden a los clones que piratean el Sistema. Trato de mirar la historia personal de la Voz del Cielo(temporal). Considerando la reacción de las tres personas aquí, creo que probablemente recibieron algún tipo de revelación de la Voz del Cielo(temporal). Y ahí, bingo. Hmm, ¿entonces qué es eso?

Emitida una Tarea Mundial: ¿Obstruirás o apoyarás el plan del Dios Maligno que está tramando sacrificar a la humanidad para evitar la destrucción del mundo?

Maldita seas D. Seguro has intervenido a lo grande.

 

 

BryanSSC: Jajajaja ahora sí empezó la verdadera aventura xD

Trad. BryanSSC

Índice