Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 120: La existencia que lo espíritus temen


He vuelto, me extrañaron? :v . En fin luego saco otro.

Por cierto, estos 2 fines de semana que pasaron pensaba sacar pack, pero me fui de paseo con la familia. Lo bueno es que este fin si esta libre 😀

Que disfruten el cap


El recuerdo de su hijo… Purifiqué la piedra mágica y se la entregué suavemente al rey Rockwell.

“Me preocupa el hecho de que esta gente pueda venir hasta aquí. Hay una posibilidad de que Grand-san y los otros estén heridos. Volvamos rápidamente” Se lo comunique a todos.

En ese momento, Lionel preguntó sobre el trato que recibían los ex esclavos.

“Estos esclavos, no, ex esclavos, ¿qué debemos hacer con ellos?”

Cuando miré a los ex esclavos, los ex esclavos me miraron con mirada asustada mientras temblaban.

“Volveremos primero. Ex esclavos, no me importa si escapas si lo intentas. Sin embargo, no garantizaré sus vidas”

“No, de ninguna manera”

“Por favor, sálvanos”

Se aferraron a nosotros, pero estos hombres y mujeres fueron los que no levantaron la mano en ese momento.

A pesar de que tuvieron su oportunidad… pero, si hubiera podido demarcarlo así, habría sido mucho más fácil.

Mientras estaba teniendo ese pensamiento, consideraba de cómo debíamos tratar a los ex esclavos si venían con nosotros, pero en vez de eso, me preocupaba más Grand-san y los demás, así que les transmití mi intención para empezar a movernos inmediatamente.

“Rey Rockwell. ¿No sería mejor llorar después de que confirmes que tu otro hijo está bien?”

“… Está bien”

El rey Rockwell guardó la piedra mágica que una vez fue Guraios cerca de su pecho, secó sus lágrimas y se puso de pie.

Una vez que usé [Area High Heal], las heridas de los ex esclavos y los enanos estaban completamente sanados.

“Esta vez, cortaremos todo lo que venga. Procederemos con esa intención en mente. Cathy, Kefin, por favor, lideren el camino”

[Si!]

Así, apuntamos a la entrada de la cueva y empezamos a movernos.

“Todavía hay monstruos aquí y allá huh”

“Pero, es sólo un puñado,nya”

Mientras los 2 caminaban en frente exterminaron los monstruos, volvieron por el camino que vinimos.

En el camino, no me olvidé de recuperar el Objeto X colocado en las bifurcaciones.

Los enanos y el rey Rockwell se despertaron y los seguían al final del grupo.

“Los enanos deberían ser capaces de defenderse si esto es todo lo que queda, ¿verdad?”

“… Supongo que sí”

El rey Rockwell mantuvo su expresión solemne y fue taciturno.

“Sin embargo, parece que tomaría una considerable cantidad de tiempo deshacerse de esta cantidad de cadáveres de hormigas”

“Sí. Estaría bien que Paula y Rician se ocuparan de las piedras mágicas. Además, ¿no se alegrará la gente de Rockford si les ofrecemos los cadáveres de los monstruos?”

“Es una gran idea, Lionel. Bueno, incluso si nos quedamos con las piedras mágicas y los cadáveres, en términos de utilizarlos, es imposible e innecesario”

“Sí. En lugar de quedarse con ellos, es mejor ganarse la gratitud del grupo receptor y debería ser una forma más práctica de usarlos”

“Estas piedras mágicas también pueden ser usadas como fondos de reserva para los ex esclavos…”

“Además, mientras Grand-dono y los otros estén a salvo”

Mientras actuaba de forma natural apreté el bastón ilusorio que tenia en la mano, continuamos apresurándonos a volver al Reino Enano.

La escena que vimos después de salir del pasaje fue el mismo entorno acogedor que vimos antes de partir.

Por otra parte, un par de enanos se fijaron en nosotros y viendo su apariencia de dejar que todos los demás supieran que habíamos regresado, me sentí honestamente aliviado de poder poner fin a mis preocupaciones innecesarias.

Encontré a Grand-san y me acerqué para hablar con él.

“Grand-san, así que estás a salvo”

“Sí. No pasó nada aquí… o mejor dicho, estábamos a salvo desde que los monstruos se retiraron a la cueva”

“Ya veo. Eso es genial pero… ¿Guraios y los otros no pasaron por aquí?”

“No, ¿no lo hicieron?”

Su expresión no parecía como si estuviera mintiendo y Lionel y Cathy también sacudieron sus cabezas.

“Está bien si ese es el caso. Hemos derrotado a la reina que da a luz a las hormigas. Además, derrotamos una cantidad considerable de hormigas allí, así que una vez que los soldados del Reino Enano derroten a las hormigas monstruo restantes, la amenaza desaparecerá por completo”

“¡Eso es increíble! Entonces, ¿tiene intención de volver a Rockford inmediatamente?”

“Deseo hacerlo, pero tratar a los heridos y conseguir nuestro tesoro tiene prioridad”

“Si hay heridos, me gustaría que les dieras prioridad primero”

“Sí”

Sonreí mientras Grand-san daba una sonrisa amarga.

Tal vez gracias al suministro de alimentos de emergencia, escuché palabras de gratitud de todas partes cuando nos trasladamos a la habitación del Rey Enano.

Descubrí que las hormigas monstruo también se retiraron de las dos cuevas restantes, así que me sentí aliviado de que no cayera en el escenario que me preocupaba.

Cuando llegamos a la habitación del Rey Enano, el rey Rockwell caminó adelante hasta el centro del salón de audiencias, se detuvo, dio la vuelta y se postró en el suelo.

“Luciel-dono, por favor, trata los brazos de Aresurei. ¡Te lo ruego!”

Aunque lo he tratado hasta el punto de que no moriría, el actual Aresurei estaba en una condición en la que no tenía ambos brazos para que yo pudiera entender de dónde venía.

Sin embargo, pase lo que pase, no puedo imaginarme formar una buena relación con ellos si Aresurei tiene éxito en este país.

“… ¿Por qué vas tan lejos por él? Perdona mi grosería, pero ¿no es mejor por el bien del Reino Enano que una persona con gran habilidad y carácter claro sea colocada como rey?”

“Es un problema antes de hablar de convertirse en rey o no. Puede que sea un hijo idiota, pero Aresurei es el único heredero que me queda. No tiene relación con la posición del rey”

“Entonces, ¿cuándo pretendes confiarle la posición del rey?”

“… Después de confiar todo mi cuerpo y alma para hacerle un rey respetable. Si considero que no tiene la calificación antes de morir, juro a los espíritus y a los dioses que concederé la posición del rey a otro”

“… ¿Hablas en serio?”

Estaba hablando de hacer a un lado la posición del rey.

Además, para apostar el futuro del país, ¿cómo pretende apoyar a Aresurei?

“He causado tantos problemas a Luciel-dono y a los ciudadanos. No es algo que se pueda perdonar tan fácilmente”

Vi que su apariencia no parecía mentira y decidí reconocerlo.

Por supuesto, con condiciones.

“Muy bien. Espíritus, ¿me escuchan?”

“… Parece que no aparecerían”

“¿Hay algún truco preparado?”

“No, si hubiera…”

El rey Rockwell no dijo nada más.

Pero, me di cuenta de su intención.

“Aparte de Lionel, Cathy y Kefin, todos los demás deben regresar al cuarto de esclavos. Incluyendo Estia y los relacionados con la iglesia. Esto es una orden”

Esperaba objeciones, pero fueron obedientes… sólo Estia no se movió.

“Date prisa y vete nya. ¿O tienes algo que decir nya?”

“… No”

Detuve a Estia cuando estaba a punto de irse.

“… Estia, deja la herramienta mágica y el equipo antes de salir de la habitación”

“… Entendido”

Dejó la linterna, la espada y el escudo allí y salió de la habitación.

Entonces, el rey Rockwell hizo una puerta de tierra y se aseguró de que nadie pudiera infiltrarse.

“Espíritus de la Tierra-samas, está bien si no muestran su apariencia. Por favor, al menos déjanos oír tu voz”

En el momento en que el rey Rockwell habló, los Espíritus aparecieron y comenzaron a hablar.

[¿Quien era ese?]

[Era como si fuera una sombra]

[No pudo sentir nada más que los escalofríos]

[Cerebro de musculo, cara de tonto, ese era nuestro enemigo natural]

[¿Está bien que tomemos nota del voto que hiciste antes?]

[Aunque la amenaza a la tierra se ha ido, pensar que iría acompañada de una amenaza para nosotros]

“Tengo algo que quiero preguntarte. ¿Por qué no notaron el cambio que le estaba sucediendo a Guraios? Debería ser posible que despertara la atención de los Espíritus, ¿verdad?”

“… ¿Está relacionado con la no aparición reciente de los Espíritus-sama?”

El rey Rockwell interrumpió después de mí.

[No es mi interés en ser manipulado]

[Me fije en Guraios innumerables veces]

[Se acercó sin que nos diéramos cuenta]

[Eso es peligroso, sabes. Deberías matarlo antes de que se salga de las manos]

[Últimamente, por eso, hemos tenido miedo de manifestarnos]

[Esa cosa nos devora]

“¿A quién te refieres?”

El rey Rockwell preguntó por su nombre, pero sólo puede ser una persona.

“… Debería ser Estia”

Cuando dije eso, Lionel preguntó.

“… Luciel-sama, ¿quién es esta Estia de la que hablas?”

“No he oído hablar de ese nombre nya”

“¿Estaba entre los antiguos esclavos?”

“¿Por qué se hacen los tontos con la cara seria? Ella es la espadachina magica espiritual que vino con nosotros para derrotar a la reina hormiga”

Sin embargo, respondieron con reacciones diferentes de las que yo había esperado.

“¿No nos sumergimos sólo con las 5 personas aquí?”

“Así es, nya. ¿Luciel-sama vio eso en su sueño nya?”

“¿Quizás deberías tomar una siesta si estás cansado?”

Los 3… el rey Rockwell también estaba haciendo una cara extraña, asi que parecía que los 4 no se acordaban.

¿Ocurrió algo como una reescritura de memoria?

“Espíritus, ¿qué significa esto?”

[Perdida de memoria]

[¿Ilusión?]

[El poder de oscuridad-chan]

[Parece que el cara de tonto posee el poder y la bendición que lo contrarresta, así que no fue efectivo contra ti]

[Entonces es gracias a nosotros por lo que estamos bien con la miel o poder mágico como pago]

[Es fuerte así que te aconsejo que tengas cuidado]

“Pero, ¿no se manifestaron ustedes los Espíritus una vez en el área de descanso de los esclavos?”

[Eso fue porque no nos dimos cuenta de que se había convertido en un esclavo]

[La presión que se liberó cuando disipó su sello de esclavo era peligrosa]

[Era como si mi cuerpo estuviera siendo jalado por eso]

[Preferiría no acercarme nunca más]

[Se cuidadoso y damos miel y poder mágico de nuevo la próxima vez]

[Eso también apunta a tu vida, así que ten cuidado]

Los Espíritus desaparecieron mientras dejaban palabras siniestras.

El rey Rockwell miró como si las palabras de los Espíritus fueran increíbles, pero inmediatamente decidió creerlo.

“No sé cuál es entre los antiguos esclavos, pero debería ser el próximo enemigo… Asumiré la responsabilidad de lidiar con ello”

Parecía que estaba entusiasmado.

Mientras le contaba la conversación que tuve con los Espíritus a Lionel y a los otros, así como contarles toda la batalla con las hormigas reinas, noté que los tres sentían que había algo fuera de lugar.

“Y pensar que habíamos caído en un hechizo sin darnos cuenta…”

“Los espíritus oscuros asustan nya”

“Más que una ilusión, tal vez es más como telepatía?”

Mientras los tres se sentían deprimidos, parecía que estaban pensando en estrategias para no quedar atrapados en ella.

Una vez más se lo conté al Papa-sama con la esfera mágica de comunicación y verifiqué si esos 5 realmente pertenecen a la iglesia.

Después de hacer contacto y transmitir la información, me dijeron que se investigaría y también que el caso con el Imperio no estaba avanzando por el momento.

Después de terminar la comunicación, hice mi movimiento.

“Rey Rockwell, como prometió, ha cumplido su promesa, pero… primero, por favor, retire el muro de tierra después de comprobar si Estia no está allí”

“Entendido”

El rey Rockwell asintió con la cabeza y la pared de tierra se derrumbó.

“Primero forzaremos a Estia hasta que sea incapaz de luchar. La interrogaremos después de eso”

[Si!]

Había considerado de si ella era mi compañera predestinada elegida por los Espíritus, así que estaba un poco herido.

Es cierto que no mencionaron que Estia era mi compañera predestinada, pero por esa razón, me culpaba a mí misma por tratar de lucir genial cuando interactuaba con ella mientras nos trasladábamos a la zona de descanso de los esclavos.

Cuando entramos en la zona de descanso de los esclavos, no había señales de Estia.

Complementé con investigar si había caras desconocidas entre ellos, pero no hubo ningún cambio aparte de la ausencia de Estia.

“… ¿Se dio cuenta de que sus sugerencias no funcionaban conmigo?”

Sin elección, me dirigí hacia donde estaba Aresurei y apliqué [Extra Heal] después de limpiar la habitación de los demás.

Después de confirmar de que a Aresurei le habían vuelto a crecer sus brazos, el rey Rockwell me lo agradeció.

“No hace falta que me lo agradezcas. En una fecha posterior, Dolan vendrá aquí así que por favor discúlpate y pásale el contenido de la tesorería en ese momento”

“Entiendo. Así que, ¿vas a volver inmediatamente?”

“Deseo hacerlo, pero tengo que discutir el trato de la gente que saqué de la esclavitud y hablar con Grand-san una vez para pensar en el equipo para contrarrestar la habilidad de Estia”

“Entendido. Así que vas a llevarte a los antiguos esclavos, ¿pero qué pretendes hacer?”

“…No quiero traer a los antiguos esclavos conmigo a Rockford. Por lo tanto, ¿puedo dejarlos aquí por el momento?”

“¿Estás seguro de que es una buena decisión?”

“Sí. No debería haber ningún problema, ya que pueden ganarse la vida derrotando adecuadamente a las hormigas monstruo que quedan aquí. Iré a recogerlos lo antes posible”

“… Entendido. Obedeceré su orden”

El rey Rockwell lo reconoció y una vez más nos transladamos al área de descanso de los esclavos.

Luego, cuando se me ocurrió la explicación de tener que preparar carruajes y dinero, hubo algunos que deseaban salir rápidamente a la superficie, así que lo dejé en sus manos.

“Mientras prometas no molestar a los enanos ni a nosotros, puedes irte libremente”

Sólo por decir eso, varias personas se comprometieron y salieron de la habitación.

“Te dejo las comidas del resto de la gente a ti”

“Lo sé”

Nos separamos del rey Rockwell y Grand-san estaba esperando cuando dejamos la morada del Rey.

“¿Por qué no entraste?”

“Esta es mi ciudad natal, así que había muchas cosas de las que me sentía nostálgico”

“Ya veo… bueno entonces, dirijámonos de regreso a Rockford”

“Si”

De ese modo, fue nuestro viaje de regreso del Reino Enano a Rockford.


Nota del Autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


 

Índice