Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 2: Feliz vida diaria y preparativos para el contra ataque

Terminé mi carta de respuesta para la familia real de Axera. Como ya era tarde, planeé enviarlo al día siguiente.

Había pocas posibilidades de que los miembros de la familia real vinieran de inmediato y sin previo aviso. Esperaba que al menos enviaran una delegación avanzada primero. Si mi suposición era correcta, llegarían después de mi reunión con el Señor Demonio [Negro].

La pregunta era cuánto sabía la familia real.

Si supieran que el dios al que su religión estatal adoraba era en realidad un Señor Demonio, mi encuentro con ellos sería más simple. Porque de ser así, deberían sentirse considerablemente resentidos con el Señor Demonio [Negro] por manipular a su país como él quisiera.

Pero, bueno, vamos a preocuparnos por eso más tarde.

“¡Kuina ha vuelto!”

“Estoy de regreso también, maestro.”

Kuina y Rorono acababan de llegar a casa.

Kuina no estaba usando el vestido que compramos antes, sino su ropa de combate habitual. En cuanto a Rorono, su rostro estaba cubierto de hollín.

Cuando traté de limpiar el hollín, la cara de Rorono se puso roja como si estuviera avergonzada. (Lalo: justo cuando quiero una imagen no está)

“Bienvenidas ustedes dos. ¿Deberíamos comer de inmediato?”

“Sí, una comida sabe mejor después de mucho ejercicio”

“… He usado mi cerebro hasta el límite; una ingesta de azúcar es necesaria.”

Ohh, las dos parecen muy hambrientos.

Los Señores Demonio y los monstruos podríamos sobrevivir consumiendo solamente emociones humanas. Y mientras estuviéramos aquí en Avalon, no teníamos que preocuparnos por eso. Dicho esto, comíamos tres comidas al día como una forma de recreación.

“Entonces, por su arduo trabajo hoy, haré la cena. Como la carne era barata, pensé en hacer un poco de estofado de carne al vino.”

“¡Sí, los guisos de vino de Aura-chan son los mejores!”

“Estoy de acuerdo. Otros no se pueden comparar.”

Aura usó libremente su magia del viento para usar una olla común como si fuera una olla a presión. Así, ella pudo hacer un estofado con carne tierna de ternera en un corto período.

Algunos dirían que era un desperdicio utilizar la magia del viento como tal, pero teniendo en cuenta el sabor que produce, yo diría que valió la pena.

El estofado al vino de Aura era uno de mis favoritos, así que también lo esperaba.

Pocas veces pensé esto, pero la visión de la espalda de Aura cuando estaba en la cocina era encantadoramente perfecta. Fue algo conmovedor, en realidad. Aunque Kuina y Rorono también se veían lindas cada vez que ayudaban en la cocina, simplemente no era como con Aura. (Lalo: alguien quiere que lo caaaaastreeeeeee)

“Bueno, entonces, vamos a comer”

Dijo Aura mientras colocaba un recipiente grande lleno de su estofado de carne al vino.

Nuestros acompañamientos eran ensalada de tomate y lechuga, y puré de patatas.

Por cierto, las patatas eran uno de los cultivos más importantes de Avalon. Antes de hacer algunas con mi [Creación], no existían en ninguna parte del mundo. Con el tiempo, crecimos y cosechamos fácilmente varias veces.

Gracias a que los elfos bendicen continuamente las tierras de Avalon y también manejan el clima aquí, las papas y otros cultivos se cultivaron fácilmente y se cosecharon en abundancia aquí. En la actualidad, las cocinas que tenían patatas estaban ganando popularidad y se podían encontrar en casi todos los restaurantes de la ciudad.

Las papas se vendían fuera de Avalon también. Y según los cuentos que escuché, las papas también se cultivaban en el exterior utilizando las semillas vendidas por los agricultores.

Dicho esto, dado que el sabor causado por las bendiciones de los elfos hizo que las papas cultivadas en Avalon fueran mucho más sabrosas, la popularidad de nuestros cultivos no se vio afectada. Además, si los humanos fuera de Avalon tuvieran patatas, prosperarían y aumentarían en número. Cuantos más de ellos pudiéramos alimentar, mejor.

Estaba pensando en esas cosas cuando comenzamos nuestra comida.

“¡Como era de esperarse, el estofado de Aura-chan es el mejor! Y cuando el puré de patata suave y escamoso se sumerge en esta salsa, ¡se pone aún mejor!” (Lalo: acabo de cenar pero me quedé con un chingo de hambre, esto es tortura)

“… Va bien con el alcohol.”

Kuina recogió una enorme cantidad de puré de patatas en su plato, mientras que Rorono bebió alcohol fuerte de un solo trago. (Lalo: ok, creo que tendré que regañar a mi niña y vestir a Procell como loli para arrojárselo a Altair)

Dado que Rorono era una enano, ella era bastante aficionada al alcohol y podía beber mucha cantidad. No creo haberla visto emborracharse antes.

Anteriormente, Aura se oponía a que los niños bebieran alcohol, pero después de considerar los rasgos de las especies, ella ya no se opuso.

En cuanto a Kuina, no le gustaba el sabor del alcohol y no bebía nada en absoluto. Su sentido del gusto era como el de un niño.

“Rorono, si bebes demasiado alcohol, no crecerás. Eres una chica en crecimiento, ¿verdad?”

Después de mirar los pechos de Aura y Kuina, Rorono miró los de ella y luego guardó la botella de alcohol que estaba bebiendo.

Parece que ella todavía quiere crecer.

“Entiendo. Dejaré de beber alcohol.”

Inmediatamente después de que ella lo dijo, bebió vino de una botella nueva que trajo.

“Espera, ¿qué pasó con parar? ¿No es ese alcohol también?”

“Esto es solo jugo. Esto tiene una fuerza de menos del 50%. No es digno de ser llamado alcohol en absoluto.” (Lalo: ………. me dan eso y entro en coma etílico de putazo,  joder)

Ella lo dijo con una mirada seria.

Como se espera de un enano. Tal fuerza.

Luego miré a Aura que estaba embelesada mientras miraba a Kuina y Rorono comer. Dado que era aficionada a las chicas lindas, la visión de dos chicas lindas comiendo su cocina debe haber sido absoluta dicha para ella. (Lalo: que se coma a la zorrita, pero como toque a mi niña… hay pocas cosas que serían peor que lo que le haré)

Además, aunque le gustaban muchas chicas lindas, parecía que sus favoritas eran Kuina y Rorono.

Y luego, como si se tratara de una especie de comedia, la enorme cantidad de guisado y puré desaparecieron en un instante.

El estómago de un niño en crecimiento seguro no tiene fondo.

Después de terminar nuestra comida y charlar un poco, saqué mi regalo para las chicas: los bollos de crema que compré.

“Fui a la tienda que, según Duke, tiene los más deliciosos bollos de crema y compré algunas. Rorono, como compensación por quedarte atrás, puedes tener dos.”

Le di dos a Rorono, y uno a las otras. (Lalo: mames, mínimo la tienda, no?)

“¡Woah, dulces!”

“Un pastel que tiene mucha crema. Mi favorito. ¡Gracias Padre!”

“Maestro, ¿son estos los que siempre están agotados? No puedo creer que hayas podido comprar algo.”

“Buena suerte, ¿supongo?”

De hecho, cuando llegué a la tienda, ya habían vendido todos sus bollos de crema. Al verme, sin embargo, el tendero que me conocía trató de ayudarme ofreciéndome hornear un nuevo lote.

Le dije que no me diera un tratamiento preferencial, pero él insistió. Tenía sentimientos encontrados, pero considerando que haría felices a las chicas, realmente no me importaba. (Lalo: así me pasa cuando alguien que sé que me estima me quiere dar trato preferencial, como cuando voy a mi cafetería favorita y a veces me dan algo extra)

“Guau, la parte del pan es tan crujiente”

“Es la primera vez que tengo una crema tan sabrosa como esta.”

“Este pan crujiente y esta crema esponjosa… mhm ~ es lo mejor”.

Cuando probaron los bollos de crema, se quedaron en trance. Aunque ya habían comido mucho, comer un poco más no era un problema aparentemente.

En cualquier caso, decidí comer uno también. Y fue increíble. El tiempo había pasado y, sin embargo, no se mojó ni nada. En el momento en que lo puse en mi boca, sentí su sabor crujiente y probé su dulzura. (Lalo: en serio, esto es peor que la tortura, se me calló la pinche saliva, jajajajajajaja)

Y luego, la crema batida se extendió a mi boca. Fue la cantidad justa de dulzura. Fue un testimonio de la habilidad del artesano.

Recientemente, la crema pastelera estaba ganando popularidad, pero personalmente, prefería el sabor de la crema batida. (Lalo: a mí me encanta la pastelera, y a ustedes qué les gusta más?)

“Kuina, hay algo de crema en tu boca.”

“Límpialo para Kuina, Oto-san.”

Kuina lo dijo y luego empujó su cara hacia adelante. Hice lo que me pidió y le quité la crema de la cara, pero tan pronto como lo hice, ella lamió la crema que todavía estaba en el dedo que usé.

“Dulce ♪”

Es una niña malcriada.

Entonces sentí la mirada de Rorono en mí. Cuando miré en su dirección, vi que su cara estaba roja y tenía algo de crema. ¿Está ella imitando a Kuina? (Lalo: voy a morir de diabetes, es tan dulce)

Hice lo que ella quería, y al igual que con Kuina, ella también lamió la crema del dedo que usé.

Mientras tanto, Aura estaba tan emocionada como siempre mirando a Kuina y Rorono.

Ser informal y relajado como esto es muy relajante. Espero que podamos seguir siendo así todos los días.

“Ahora que nuestro estómago está lleno, maestro, vayamos a la fuente termal de inmediato.”

“Sí, ♪ vamos a tomar un baño juntos hoy también.”

“Mhm. Me ayudará a disminuir mi fatiga para poder trabajar por la noche también.”

Tomar un baño en la fuente termal para mi tratamiento se había convertido en algo cotidiano.

Debido a que los elfos han estado bendiciendo la fuente termal, ganó efectos curativos. Y dado que el grupo que estaba usando personalmente estaba siendo bendecido por Aura, la elfo antiguo, tenía efectos curativos mucho, mucho más altos que los demás.

Naturalmente, lo usamos para hacer que mi poder mágico perdido regrese antes.

Después de que todos estuvimos de acuerdo en tomar un baño, las chicas recogieron sus accesorios de baño, como sus toallas, su muda de ropa, sus jabones especialmente hechos y sus cubos de lavado en los que colocaron todos sus otros accesorios de baño.

Además de eso, Aura extrañamente preparó otro conjunto de ropa. Después de eso, ella procedió a llevar a Stolas mientras Enlil cargaba un balde con la boca.

“… Aura, espera. ¿Qué estás haciendo?”

“Preparándome para tomar un baño con todos”

“Lo sé, ¿pero también con Stolas?”

Como si fuera obvio, Aura me miró con una mirada perpleja.

“Para que se recupere antes, aunque solo sea por un día más temprano, ¿no deberíamos utilizar los efectos curativos de la fuente termal?”

“… todas, adelante entonces. Me tomaré un baño más tarde.”

Cuando lo dije, Kuina hinchó sus mejillas. Luego comenzó a tirar de mi manga mientras Rorono la seguía y tiraba de la otra. (Lalo: jajajajajajajaja, casi me estoy orinando al traducir esto)

“¡No! ¡Todos deberían darse un baño juntos!”

“Está solo sin ti, maestro.”

“Oye, entiendo cómo se sienten ustedes dos, pero es injusto para Stolas. Oh, Aura, ¿qué tal si Stolas y tú van a bañarse solas después de…?”

“Eres horrible, maestro. Dejándome afuera a pesar de que sabes cuánto disfruto bañarme con todos… pero si me [Ordenas] a mí, lo haré. Soy tu monstruo y obedeceré a pesar de que habrá lágrimas en mis ojos.” (Lalo: eso es más efectivo para pararlo en seco que una bomba)

Ciertamente podría emitirlo como un [Comando], pero eso me convertiría en un Señor Demonio bastante cruel.

No soy uno y no quiero serlo. No puede ser ayudado entonces. Trataré de no mirar a Stolas tanto como sea posible. (Lalo: y así Stolas se volvió madre XD)

“Está bien, vamos todos a bañarnos juntos.”

Al escucharme, mis monstruos se pusieron felices y chocaron entre sí.

Al verlos así, no pude evitar preguntarme si tal vez lo habían planeado todo. (Lalo: apuesto mi compu nueva a que sí)

Estas chicas se han vuelto muy decididas.

Sonreí amargamente y luego comencé a prepararme para el baño.

“Sí, tomar un baño como este es genial.”

“¡Es el paraíso!”

“Mhm. Relajante.”

“Sí, como pensé, Kuina-chan y Rorono-chan teniendo la piel enrojecida son bastante lindas.”

Mientras nos relajamos en el baño como tal, pude confirmar el crecimiento de las chicas.

Solo era leve, pero Rorono definitivamente había crecido. Como su padre, yo estaba feliz. (Lalo: *prepara todo el arsenal antimateria con espuma en la boca*)

“Por favor, descanse tranquilo, maestro. Voy a estar cuidando el cuerpo de Stolas-sama. No dejaré que se hunda en el agua ni que permanezca en el agua por tanto tiempo como para que corra sangre a su cabeza.”

Por cierto, Aura sostenía a los Stolas que aún dormida mientras estaban en el agua. Traté de no mirar tanto como fuera posible, pero la Stolas que pude ver en mi visión periférica eran hermosas. Su pecho no parecía grande, pero sus extremidades eran delgadas y su piel era blanca. Ella tenía el encanto que fascinaba mucho a los hombres.

“Oto-san, lava la cola de Kuina hoy también”

“Maestro, te lavaré la espalda.”

Kuina y Rorono estaban de buen humor como de costumbre.

Enlil también estuvo con nosotros, por cierto. Su expresión facial parecía más relajada de lo habitual. Cuando nuestros ojos se encontraron, él volvió la cara. Siempre lo mismo.

Dejando eso de lado, me concentré en el baño. Mi trabajo por ahora era estar en la mejor condición física posible antes de mi reunión con el Señor Demonio [Negro].

Después del baño, me dirigí al almacén junto al taller de Rorono.

Allí, utilicé mi [Creación] tanto como mi poder mágico me permitió e hice ciertas cosas, como materiales para una nueva invención. Este nuevo invento sería necesario en la lucha contra el Señor Demonio [Negro]. En cierto sentido, era una herramienta más destructiva que una bomba.

Después de usar mi [Creación], me dirigí al taller de Rorono.

Rorono estaba allí y estaba quemando el aceite de medianoche.

“Rorono, lo siento, pero tengo un favor que pedirte”.

Rorono ya había sido criticada por esforzarse en el trabajo, pero necesitaba que ella hiciera este cierto invento.

Como no pude saber por completo qué cartas tenía la mano del Señor Demonio [Negro], no tuve más remedio que mejorar las mías, sin importar cuán minúsculo pudiera ser el efecto.

La pelea comienza de nuevo.

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: un cap muy divertido lleno de razones para matar a Procell, yo diría que ya tengo que meterlo a una calentadita, como una paliza, huesos rotos, cigarros, el cautín :3, algo leve, pues. Por lo demás me divertí bastante traduciendo esto para mis más odia… perdón, queridos lectores.

Ahora, qué les diré de esta pinche semana, siento que fue un maldito mes, todo pasó, la izquierda gana en México, mi compu quiso dar lata, duraron una semana en darme la ram nueva, al fin ya soy el jefe total del blog, una amiga quedó de remodelar totalmente el blog y no se apareció, y ahora ando con las novelas originales, que ya han mandado, pero ando medio hasta la madre de todo.

La neta apenas he descansado y ando pensando en ya ponerme a trabajar en lo que tengo, como en mi CNC, además, no prometo nada, pero puede que les de una sorpresa a todos antes de entrar a clases, pero no prometo nada, porque es algo que no me entusiasma mucho.

En peces compré 3, dos monjitas para mi ma y un otocinclo para la limpieza de algas, una monja murió y la otra se llenó de punto blanco, pero ya va mejorando, el otocinclo anda perfecto; y una planta nueva, que es una vallisteria. También, limpié el pinche difusor de cerámica y estaba verde de tanta alga, quedó medio mugroso pero ya muchísimo mejor, dejo fotos:

 

También, me encontré con imágenes del quinto vol, una perra llamada Kaze me las pasó pero no me dijo de dónde las sacó, así que es todo lo que tengo, también encontré una del manga que me encantó, ya verán por qué, también, quiero regañar a Eagle porque lo estuve buscando para darle unas imágenes, recién encontradas, de Fell, sólo diré que se ve peor de lo que imaginé, igual, ahí van:

Y es esta la que me gustó, aunque tengo que hablar con mi niña del uso de esas faldas tan cortas, mala influencia de la tía, casi lo puedo apostar:

Y por lo demás, pues qué les digo, ahí ando, como viejo achacoso, pero es normal luego de las chingas que nos meten.

Por último, una disculpa por el mantenimiento de ayer, en realidad en 15 min estuvo, pero entre que se me fue el pedo y que la página falló en salir del mantenimiento pues… ya se imaginarán.

Me despido, hasta la próxima.)

Índice