Dragón Egg Capitulo 134: Un Breve Descanso

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

134 – Un Breve Descanso

 

Las figuras de los hombres desaparecieron sobre la colina.

Ese sujeto Hagen estaba corriendo a pie, ¿Estará bien? Después de todo, su caballo favorito Marie, nunca regresó.

 

Al menos los otros soldados pudieron permanecer sobre sus caballos mientras corrían a todo poder. Eran un 1,3 veces más rápido de lo que vinieron.

 

Es mi culpa… no, en realidad no.

Fue en legítima defensa, no, incluso está en la escala de defensa excesiva.

 

Geez, ellos dejan al gran ciempiés solo, y aun así ¿Por qué vinieron a cazarme?

Bueno, estoy feliz de que no fueran tan fuertes.

(Rachidor: El gran ciempiés se oculta en el suelo y es imposible de rastrear, mientras que tú eres un patógeno ambulante que destaca en el desierto.)

 

Un “Gufu…” se filtra mientras suspiro de alivio.

Los hombros de Nina temblaron al escuchar mi gruñido.

Quiero convertirme en un humano pronto. Urgentemente.

 

El Conejo Bola se arrastra por el suelo y sacude su cuerpo dejando caer arena.

 

“Pefuu…”

 

El Conejo Bola suspiro de Alivio justo como yo lo hice.

Nina se ríe un poco y levanta al Conejo Bola.

El Conejo Bola entrecierra sus ojos.

 

Los humanos tienen una tendencia hacer tales cosas, ¿Tiene que ver con la apariencia…?

Me recuerda a cuando era un Dragón Bebé y conocí a Milia, haciéndome sentir sentimental.

Quizás porque mi físico ha cambiado tanto, siento que fue hace mucho tiempo.

 

Me pregunto ¿Qué estarán haciendo en este momento el Lagarto Negro y los Orangutanes? Supongo que todavía estarán haciendo jarrones y colgando carne seca.

Espero que nos los hayan atacado otros monstruos.

 

Mientras estaba pensando, el Conejo Bola decidió volver a limpiar una parte del pantano, por lo que decidí ir hacia allá.

Esta vez me asegurare de mantener mi control para no escupir nada.

He reflexionado sobre mis acciones.

 

Al igual que antes, una luz azul es emitida desde el Conejo Bola y fue hacia el pantano volviéndolo transparente.

Es increíble, no importa las veces que lo vea.

 

Una parte del pantano se convirtió en un hermoso lago.

Con solo verlo puedo decir que el lodo está desapareciendo lentamente, y podremos beber pronto.

 

El Conejo Bola se levanta del suelo con sus orejas y salta en el agua.

Después de hundirse por un momento, inmediatamente sube a flote.

¿Qué estás haciendo, bañándote?

Cuando pensaba en eso, la última vez que me bañe, fue en el océano cubriéndome con agua de mar. Sería mejor que me lavara apropiadamente con esta hermosa agua.

 

Supongo que debería lavar mi cuerpo.

Me han tratado como sucio recientemente.

Eso no es bueno, aunque personalmente no creo que huela.

Eso me recuerda, escuché que uno se acostumbra a su propio olor corporal, así que no puedes realmente saber si hueles.

Mi ansiedad está empeorando.

 

“Gurua”

 

Hey Conejo Bola, ¿Te importa si lavo mi cuerpo también?

 

“………”

 

Se quedó en silencio mientras me miraba con los ojos medio cerrados.

Esa reacción, me dolió bastante.

Me mira como si fuera un padre que acaba de preguntar si puede unírseles en el baño.

 

…Bueno, si entro, los efectos de [Escamas de Dragón] podrían extenderse en el lago.

¿No estará bien si entro al final?

Ah, tal vez podría usar [Transformación Humana] para lavarme.

 

Después de que Nina miró al Conejo Bola, olio su propio cuerpo y entrecerró sus ojos un poco. Es verdad, Nina fue arrojada a mi boca mientras escapaba de ese ciempiés, y no sea lavado desde entonces. En ese momento Nina se había desmayado y desde su perspectiva, probablemente está pensando, “Pensé que me iba a matar ese enorme ciempiés y lo siguiente que se, es que, mi cuerpo olía a dragón.”

 

¿En serio huelo después de todo?

Realmente no pensé mucho en ello.

Supongo que no puedo distinguir mi propio olor después de todo.

 

Observando el estado de Nina, el flotante Conejo Bola invito a Nina al lago con sus orejas.

Sus orejas son hábiles como siempre.

 

“¡Pefupefu!”

 

—Ah, gracias Tama-chan. (Nina)

 

La expresión de Nina brilla mientras agarra sus ropas.

La ropa que está vistiendo, está hecha de ropa cocida, y los otros hombres bestias en el carruaje estaban llevaban algo similar.

Tal como es, parece similar a una sola pieza. También hay un botón, haciendo parecer que falta.

 

Nina desabrocha el botón de su ropa y revela sus hombros blancos.

Mientras pensaba que tenía una delicada y hermosa piel, regrese a mí mismo.

 

“¡Guruuwaa!”

 

Fue grosero de mi parte, pero usé un rugido similar al que utilicé con los soldados.

 

— ¿Qué, que pasa? (Nina)

 

“¿Pefu?”

 

¡Detente!

¡Soy un hombre!

¡Porque tengo la mente de un hombre!

 

No fue a través de [Telepatía], pero Nina de repente entendió la situación y su cara y orejas estaban teñidas de rojo.

 

— ¿¡Ninyaa!? (Nina)

 

Se apresuró a agarrar el borde de sus ropas y las abrazo con fuerza.

 

—Yo, yo, yo pido perdón. (Nina)

 

Rápidamente me doy la vuelta y me dirijo al extremo opuesto al lago y me acuesto.

 

Ah, eso me asusto por un momento.

Por un segundo, ella olvidó de que era un antiguo humano.

Las cosas se pusieron un poco calientes sin querer.

Incluso yo, lo olvido algunas veces.

Cuando Nina estaba desabrochando su botón, no pensé nada de eso.

Regrese a mis sentidos después de que Nina gritara y se cubriera.

 

Después de alejarme un rato, me preguntaba si Nina había salido del lago al escuchar el sonido del agua. Entonces oí el sonido de goteo.

 

—Uh, lo siento, por molestarte esta vez, nya. Pero, ahora es seguro. (Nina)

 

Aparentemente, también lavó sus ropas mientras estaba en ello.

Sin embargo, obviamente está usando las mismas ropas, ya que no hay ropa para cambiarse.

Bueno, este calor la secara mientras camina.

 

El sol es muy fuerte en este desierto.

Además, ya que ha pasado algo de tiempo desde que la gran babosa fue asesinada, las nubes de lluvia sobre el pantano se han hecho más delgadas.

Desaparecerán pronto.

 

Estoy sediento.

Empujo con la cola al Conejo Bola y meto mi boca en el lago.

 

No seguiré la misma trayectoria.

Miro cuidadosamente y reviso la cantidad de agua limpia teniendo cuidado de no beber ninguna babosa. Después de recogerlo en mi boca, levanto mi cara del lago.

 

Pensé en tragarme el agua tal como está, pero entonces repentinamente recordé que el Conejo Bola se había negado a entrar a mi boca antes.

 

¿En serio tengo un mal aliento?

Quizás, sería mejor si limpiara mi boca.

Si lo hago lo suficientemente bien, entonces tal vez pueda moverme mientras el Conejo Bola y Nina están dentro de mi boca.

Ese es el mejor modo de escapar del enemigo.

 

Miro al cielo y hago gárgaras con el agua en mi boca.

Es mi primera gárgara desde que estoy en este mundo.

Bien, bien, siento como si la suciedad y las piezas de carne que estaban pegadas en mi lengua y colmillos se estuvieran cayendo.

Bajé mi cabeza y escupí el agua en el lago.

 

Ah, me siento refrescado.

¡Ahora estaré listo para huir en caso de una emergencia, con Nina y el Conejo Bola en mi boca usando [Rodar]!

 

“¡Bebuu!”

 

El Conejo Bola que estaba bebiendo agua junto a mí rápidamente la escupe.

Oh, ¿Qué estás haciendo? ¿Gárgaras?

 

Unos pocos segundos después, miré hacia el lago.

El lago ahora estaba cubierto de un misterioso moco amarillo.

 

“¡¡Pefuuuuu!!”

 

El Conejo Bola blande sus orejas y comienza a atacarme.

¡Duele! ¡No apuntes al mismo lugar una y otra vez!

¡Fue mi culpa! ¡Lo siento!

¡Porque hacer gárgaras es básicamente vomitar!

¡Es un hábito de mi vida anterior! ¡No fue a propósito!


Rachidor: Los dragones tendrán periodos de apareamiento o son como nosotros, ademas nada mas sabroso que beber escupitajos de dragón.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice