Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 119: La mente maestra de la amenaza


Editor: Hamlet


Entre nuestras 5 bolsas mágicas, 3 de ellas habían alcanzado su límite de almacenamiento. Estaban completamente llenas de los cadáveres de las hormigas monstruo.

Tomando eso en consideración, podrías imaginarte el número inimaginable que habíamos aniquilado.

Todos los monstruos fueron derrotados de un solo golpe gracias a nuestro equipo y a mi destacada retaguardia.

En primer lugar, ¿por qué estábamos atascados en esta posición?

Mi enojo se apoderó del rey Rockwell a mi lado, que parecía que estaba a punto de morir con su tez pálida.

“Haz que los enanos se ocupen de los monstruos restantes”

Se lo dije al Rey Rockwell.

“…Lo sé. Yo daré las órdenes cuando volvamos”

Como era de esperar, estaba reflexionando sobre sus acciones como visibles desde su expresión y sus palabras.

Aparte de eso, también podria decir que el no estaba de acuerdo con el hecho de que era el único entre nosotros que parecía que estaba a punto de colapsar.

A pesar de ser la única persona que no tiene [Aura Coat] aplicado en él, ya no podía permanecer de pie debido a la intoxicación por miasma.

Entonces, Lionel y Cathy plantearon la cuestión al Reino Enano.

“Si el problema con el Reino Enano no se resuelve adecuadamente, la raíz del mal permanecerá”

“Eventualmente, si esas dos personas continúan liderando el Reino Enano, siento que no habría un futuro para el Reino Enano, nya”

Asentí con la cabeza y se lo dije al Rey Rockwell.

“Como lo tienes, en el futuro, me gustaría que dejaras de enredarnos en este tipo de situaciones?”

El rey Rockwell se mordió los labios y guardó silencio.

A regañadientes, hablé con Estia.

“Estia, eres considerablemente fuerte”

“Todo esto se debe a la fuerza prestada por los Espíritus”

“Ya veo…”

Por alguna razón, cuando miro a Estia, tengo una sensación de repulsión?

No tengo ni idea si es porque no confío en ella o si es por otra cosa. (TL: Es porque es una fujoshi xD)(NT: Lo dice por Luciel y Lionel xD)

Como era de esperar, no tengo intención de seguir quedándome aquí abajo, así que miré hacia el agujero en el techo para nuestro camino de regreso sólo para darme cuenta de que la altura era de unos 10 metros.

“… No es una distancia que podamos cubrir saltando”

Justo cuando pensaba en lanzar [Dispel] sobre el rey Rockwell, Lionel me habló.

“Luciel-sama, recuerdo que tienes una cuerda contigo?”

“Sí. ¿Lo necesitas?”

Saqué la cuerda y se la pasé a Cathy en vez de a Lionel.

Porque Cathy tenía la mano extendida.

“Cathy, recuerda revisar tus alrededores” (Lionel)

“Sí, nya. Lionel-sama”

Al instante siguiente, Cathy cabalgó sobre el lado plano de la gran espada de Lionel que no estaba cubierta de llamas y Lionel la elevó.

Cathy pateó el lado plano de la espada grande y cruzó la distancia hasta el agujero en el techo.

“Yo también iré”

Lionel asintió cuando Kefin lo dijo y con acciones similares, Kefin también desapareció de la cueva. Al mismo tiempo, la cuerda descendió.

“Ah, eso fue rápido. Rey Rockwell, ¿puedes moverte?” (Luciel)

“¿Estás seguro de que quieres que yo vaya primero?” (Rockwell)

“Sí. Eres consciente de que tu cabeza y tu torso se separarían si tratas de hacer algo como confinarnos aquí abajo, ¿verdad?” (Luciel)

“Hmph, he oído que eres ingenuo pero no tan ingenuo” (Rockwell)

“Es porque los que me rodean son excelentes” (Luciel)

Con mi sonrisa, volteó la cara y subió.

“Cuando llegue a la cima, iremos con la orden de Estia, Lionel y luego yo” (Luciel)

“No puedo aceptar la decisión de permitir que Luciel-sama sea la última persona” (Lionel)

“Hay un razonamiento detrás de esto. En caso de que me encierren aquí abajo o aparezcan los monstruos, Lionel y los demás vendrán a rescatarme, ¿verdad?” (Luciel)

Cuando dije eso en broma, Lionel lo reconoció a regañadientes.

Después de que Estia y Lionel subieron, la cuerda fue levantada con un impulso asombroso cuando puse mi mano en la cuerda.

“Ku”

Me aferré con firmeza a la cuerda, pero me arrojaron al aire al mismo tiempo que sentía el dolor en el hombro por ese extraordinario tirón.

Y entonces el espectáculo que vi abajo fue el de los enanos subordinados que eran los sirvientes del rey Rockwell, los ex esclavos que rechazaron mi invitación, así como las figuras de la herida Cathy y otros y el rey Rockwell que tiro de la cuerda.

Cuando aterricé, realicé un canto en círculo mágico para [High Heal] para cubrir a todos los miembros y restaurarlos en un abrir y cerrar de ojos, haciendo que los enanos y ex esclavos mostraran expresiones de asombro.

“… ¿Cuál es la situación?” (Luciel)

“Al mismo tiempo que el Rey Rockwell subió, esta gente vino y liberó magia, nya” (Cathy)

“… Rey Rockwell?” (Luciel)

“Lo siento mucho. Yo me encargaré de esto. Lo siento, pero me gustaría molestarte con los esclavos” (Rockwell)

Guraios, el hijo del rey Rockwell, comenzó a hablar.

“Padre. Te has vuelto decrépito. Conozco al hombre soltero que destruyó Rockford hace un par de siglos. Pero, 300 largos años después de eso, ese monstruo no ha vuelto a aparecer.

“Mataremos a padre y a esos humanos y les mostraremos a todos que podemos gobernar a la raza humana desde el subsuelo”

“… Guraios, ¿hasta tú desnudarás tus colmillos hacia mí?”

Las palabras del rey Rockwell que exprimió causaron que el hombro de Guraios temblara… y comenzó a reírse.

“Fufu. Yo fui quien poco a poco deformó a Aresurei. Era como si mi padre no se diera cuenta en absoluto” (Guraios)

“¡Bastardo, desde cuándo! “¿Desde cuándo tienes esos pensamientos?” El rey Rockwell se acercó a Guraios incluso durante su rabia.

“Ya han pasado un par de años. He estado planeando incitar a las hormigas un poco más a excavar en el subsuelo” (Guraios)

“No me digas, tú…” (Rockwell)

“Sí. Esa hormiga era algo que estaba criando. Bueno, el número se convirtió en un poco excesivo y se volvió problemático” (Guraios)

“Espera un minuto. ¿Por qué intentas destruir tu propio país?”

No pude resistirme a preguntar.

“¿Qué vendrá de decirles a ustedes quiénes van a morir ahora? Oye, mátalos. Aún tengo algo que necesito que papá haga por mí, así que no lo mates”

Cuando Guraios lo dijo, los enanos atacaron y los esclavos empezaron a entrelazar sus cantos.

“Cathy, Kefin, Estia, les dejo a todos para tratar con los esclavos. Lionel estará a la espera”

Al instante siguiente, Cathy y los otros dos desaparecieron para neutralizar a los esclavos.

Tenía una sola duda.

Los esclavos son un asunto aparte, pero ¿por qué los enanos no tienen expresiones de ansiedad a pesar de que saben de Lionel y la capacidad del otro?

Sólo tenía curiosidad por saber una cosa.

Aunque los esclavos gritaban de dolor con los tendones de sus pies y brazos perforados, no dejaban de cantar.

“Me pregunto qué clase de orden se les ha dado.”

Murmuré al mismo tiempo que aplicaba inmediatamente [Dispel] a los esclavos con el canto del círculo mágico. En ese momento, el ataque de los enanos estaba llegando.

“¡Déjalos inconscientes! Te lo dejo a ti, Lionel”

“Entendido”. Similar a cuando estaba en la audiencia con el rey, mando a volar a los enanos.

“¡Guraios, qué les habéis hecho!” (Rockwell)

“Hmph, como no eran útiles, lo hice de tal manera que serían útiles”

Incluso después de usar [Recover] y [Dispel], los enanos no pudieron recuperarse del miasma.

“Kukuku. No tiene sentido, no importa lo que hagas. ¡Mátalos junto con papá! Apunta a ese hombre con túnica”

Cuando Guraios lo afirmó, los enanos vinieron hacia mí como si estuvieran poseídos. Sin embargo, noté que los enanos estaban algo asustados de avanzar cuando Lionel sacudió su flamante espada. Cuando canté [Purification] de la magia de la purificación para estar seguro, todas se derrumbaron uno tras otro.

“¿Qué has hecho?” Guraios pregunto.

“Esa es mi línea. ¿Qué estás pensando para convertir a tus compañeros en no-muertos”

Le pregunté francamente a Guraios, quien convirtió a los enanos de su propia raza en no-muertos.

“¡¿Un muerto viviente?!” King Rockwell no podía ocultar su sorpresa.

“Padre, ¿por qué estás tan sorprendido? Estos tipos son mis sirvientes, así que no es un problema, no importa lo que les haga”

“Imperdonable, Luciel-dono y sus miembros, les pido a todos que traten con esta gente”

El rey Rockwell blandió su puño mientras se veía pálido, pero al instante siguiente, la tierra se hinchó y atravesó el estómago de Guraios.

“… ¡Idiota!” (Rockwell) (TL: King Rockwell estaba fingiendo)

“¿Eh? ¿Padre siempre fue así de débil?”

Guraios sonrió mientras tocaba la espada de tierra que le perforaba el pecho y la espada de tierra se desmoronó sin dejar rastro.

““?! ¿Qué, qué?”

“Padre, eres demasiado ingenuo. ¿¡Esa es toda tu fuerza… qué!?”

Al momento siguiente, Guraios estaba envuelto en luz.

“No perdonaré a los que se relacionan con los no-muertos y tampoco cuestionaré nada” (Luciel)

Después de que me ocupé a fondo de los esclavos con [Dispel] y [Purification], ejecuté [Sanctuary Circle] y [No Chant]

Entonces, después de que la luz que rodeaba a Guraios se detuvo, Guraios se derrumbó en el acto.

Después de mirar a los esclavos y confirmar que seguían vivos, continué liberándolos aparte de los infiltrados del Imperio.

“¿Por qué, por qué no viniste a consultarme?”

El rey Rockwell se acercó a Guraios y tocó su cuerpo.

“… ¡No me toques! Por qué? Porque estoy resentido con papá. Y seguiré haciéndolo incluso después de esto, para siempre”

Guraios anunció mientras su cuerpo se desmoronaba como la arena.

“Pensar que una persona que puede detenerme después de tragarme una piedra mágica para convertirme en demonio existe…
que desafortunado” (Guraios)

Inmediatamente después de la desaparición de Guraios, dejando atrás una piedra mágica, la pareja de esclavos que se infiltraron desde el Imperio entró en convulsiones y murió.

“Guraios, Guraios -!”

El rey Rockwell continuó gritando el nombre de Guraios mientras lloraba.

Así, mientras dejábamos atrás un sentimiento de enfermedad en mi corazón, habíamos eliminado la amenaza hacia el Reino Enano y Rockford.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet

Gente pienso que el Imperio tiene que ver con esto, tal vez tengan relación con la raza demonio o experimentaciones 😮


 

Índice