Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 118: La ecología de las Hormigas


Editor: Hamlet


Hasta ahora, podíamos derrotar a los individuos que hemos estado combatiendo con un solo golpe. Sin embargo, no tenemos idea de la durabilidad de las especies superiores. Por esa razón, pensé en juzgarlo con el único golpe de Lionel, pero no funcionó como criterio de evaluación.

“… Un solo golpe”

Las hormigas parecían tener un sentimiento antagonista hacia el cuerpo extraño que de repente entró. Sin embargo, Lionel preparó su gran escudo y cuando clavó claramente su espada en sus filas, el cuerpo de la especie superior fue cortado y enviado a volar, y no hicieron ningún otro movimiento.

O mejor dicho, las hormigas ciertamente comenzaron a moverse pero Cathy y Kefin las aniquilaron de tal manera que no interfirieron con Lionel.

“No puedo determinar la fuerza de este espécimen” (Kefin)

“Hagamos lo que podamos aquí” (Luciel)

“Tienes razón” (Kefin)

Mientras hablaba con Kefin, corrimos hacia los cadáveres de las hormigas que se habían amontonado y las recogí constantemente.

Incluso yo fui capaz de derrotar a las hormigas monstruo que se acercaban de un solo golpe. La recuperación de los monstruos no fue un trabajo tan irrazonable.

Sin embargo, las especies superiores dejadas a Kefin no fueron derrotadas tan fácilmente. Aunque podía someterlas, no podía matarlas instantáneamente.

“Kefin, ¿estás bien?”

“Su resistencia es alta. Indirectamente también se defienden con firmeza… Luciel-sama, crearé una abertura así que, ¿podría molestaros en cortarlos con esa espada?”

Como era de esperar, me quedé un poco perplejo, pero inmediatamente estuve de acuerdo.

“… Por favor, enséñame el momento.”

“Entendido. Entonces, por favor, sigue mi ritmo cuando los golpee”

“Entendido”

He coincidido con el ritmo de Kefin.

Cuando Kefin golpeó a las especies superiores, yo la acuchillé cuando llegué a la cúspide de una oportunidad y pude fácilmente cortar a través de ella sintiendo sólo un poco de resistencia.

“Como era de esperar, el equipo de Luciel-sama es un poco exagerado”

“Yo también lo creo. Bien, entonces, recogeré los cadáveres del monstruo hasta que otras especies superiores vengan a atacar”

“¡Sí!”

Kefin y yo despejamos la montaña en orden, una pila a la vez.

“… No hay mucho significado para que estemos aquí” (Estia)

“… Gracias a que se mueven violentamente, ninguno de los monstruos viene a atacarnos” (Rockwell)

“En cualquier caso, ¿no son demasiado fuertes?” (Estia)

Moviendo su espada flamígera, Lionel los mandó a todos volando, sin importar la especie ordinaria o superior.

Cathy estaba usando una técnica de golpear y correr, manteniendo una distancia constante como si hiciera un baile mientras guiaba secuencialmente a los monstruos durante los intervalos entre los ataques de Lionel, haciendo que no se desperdiciara tanto tiempo.

Después de eso, mientras todavía estaba recogiendo los cadáveres de las hormigas en mi bolsa mágica, empece a preguntarme qué era este lugar.

Sin ningún pasadizo posterior abierto, no había otras entradas o salidas aparte de la que entramos.

“… Tal vez, tomamos el pasaje equivocado?” (Luciel)

“Podría ser razonable pensar en este lugar como un almacén de comida” (Lionel)

“Es un poco demasiado corto, nya” (Cathy)

Lionel y Cathy se acercaron a mí para protegerme mientras estaba pensando.

“Estaba seguro de que una buena dirección definitivamente seria señalada probando mi suerte usando el método de caida de baston” (Luciel)

En ese lugar, una vez más paré el Bastón Ilusionario y solté mi mano.

Por favor, guíanos.

“… ¿Qué significa esto?” (Luciel)

El Bastón Ilusionario permanece de pie sin caerse.

“Asombroso, nya. Tal vez el principal culpable está justo debajo de nosotros, nya” (Cathy)

“No sería mala idea apostar por la suerte de Luciel-sama” (Lionel)

Las palabras de Cathy y Lionel me abrieron los ojos.

“Rey Rockwell… por favor abra una cueva hacia abajo” (Luciel)

“… Está bien. Distanciense un poco. (Rockwell)

Mientras me miraba con ojos curiosos, el rey Rockwell, que me ha jurado lealtad, puso su mano en la superficie y se hizo una cueva circular en el centro de la habitación.

Luego, Estia se acercó y brilló la luz hacia abajo, reflexionando sobre figuras de hormigas que se retuercen a no más de 3 metros de distancia.

“Iré esta vez”

El rey Rockwell lo dijo y saltó a la cueva.

Ninguno de nosotros, yo, pensamos en planear nuestra estrategia antes de entrar, Lionel, y los demás, tuvimos tiempo de detenerlo.

“Tan egoísta”

Perseguimos el movimiento del rey Rockwell hacia adelante con nuestros ojos, las hormigas no hicieron ningún otro movimiento que no fuera el de retorcerse y rápidamente se puso de pie con un solo paso sobre la membrana.

Al instante siguiente, nos miró y anunció.

“Este es el lugar donde nacen las hormigas monstruo”

Quiero volver ahora mismo.

¿Es un lujo tener ese pensamiento ahora mismo?

Cuando me pregunté eso, di instrucciones.

“Procedan con el pensamiento de que es la habitación del jefe de un laberinto. Antes de eso, piensen que es el abdomen de la hormiga reina, así que para estar seguros, les aplicaré [Aura Coat] y [Area barrier]”

[Si!]

Cuando terminé de lanzar mi magia, Kefin habló.

“Yo iré primero. Después de confirmar la situación, puede depender de la situación, pero puedo agarrar a ese enano y retirarme en su campo de visión”

“Te lo dejo a ti”

“Confirma el ancho del lugar y tambien el número de enemigos, nya”

“Entendido”

Kefin descendió y en un instante, regresó.

“¿Qué pasa? ¿Pasó algo?”

Me sorprendió la razón por la que regresó instantáneamente y Kefin inmediatamente contestó con la situación de abajo.

“… Es sin duda el lugar de reproducción de las hormigas. En lugar de eso, el lugar donde el rey Rockwell se encuentra actualmente es la parte trasera de la hormiga reina. La cueva es estrecha y no se puede mover, pero no hay duda de que están naciendo muchos monstruos”

¿Una sola hormiga reina puede dar a luz a tantos monstruos? Aparte de esa amenaza, no parece peligroso.

Asumiendo que ahí es donde innumerables hormigas están naciendo sin fin… si lo dejamos desatendido ahora, la humanidad estará expuesta al peligro.

Pensando en el pasado, debido a la acción de Sir Rainstar, que hizo que no se formara un laberinto, influyó en el resultado. Sin embargo, no habría sido capaz de imaginar que las buenas intenciones que ejecutó se convertirían en peligro 300 años en el futuro. (TL: Estoy súper perdido con esta parte. Supongo que Rainstar construyó Rockford e hizo un pacto con los Espíritus de la Tierra para que no se formara un laberinto que mantuviera a salvo la ciudad. Puede ser la razón por la que hay un Dragón de la Tierra pero no un laberinto)

“…Asumire que es la reina. No sabemos si evolucionan a través del canibalismo, pero si no lo derrotamos hoy, el mundo sería invadido por hormigas monstruo”

“¿Deberiamos perforar el abdomen a la primera? ¿O apuntamos a la cabeza o a su núcleo, la piedra mágica?”

“Lo dividiremos. Los monstruos podrían aparecer si nos precipitamos a la cabeza. Dejaré la ubicación actual al rey Rockwell, Kefin y yo apuntaremos a la piedra mágica mientras dejo la parte de la cabeza a los dos. Estia será el personal de la linterna y formará pareja con el rey Rockwell”

[Si!]

Es demasiado peligroso ya que no puedo confiar en el rey Rockwell y no tengo ni idea de la capacidad de Estia.

Tendré que hacer que Kefin y los demás investiguen eso más tarde.

Esos pensamientos pasaron por mi mente. Sin embargo, no había mucho tiempo, así que rápidamente comenzamos nuestra operación.

Después de una respiración profunda y de saltar hacia abajo, la espalda de la hormiga estaba mucho más suave de lo que imaginaba.

… Pude verificar inmediatamente el tamaño de la hormiga, calculé que su longitud total superaba los 25 metros.

Se sentía más ancho que una piscina de 25 metros cuando descendí sobre su espalda.

“¿Es posible derrotar esto?” (Luciel)

“Todo es posible si pones tus ojos en él, pero varios monstruos estarán incubando, así que no tenemos más remedio que derrotarlo de un tiro y seguir derrotando a los otros” (Lionel)

“No tenemos más remedio que hacerlo” (Cathy)

“Vamos” (Kefin)

“Ha~. Muy bien, buena suerte.” (Luciel)

[Si!]

Así, empezamos a correr hacia adelante.

Por cierto, se lo dejé a Estia para que se lo explicara todo al Rey Rockwell.

Canalizé el poder mágico en mi espada ilusoria y bajo la guía de Kefin, me moví hacia el lugar donde se encuentran las piedras mágicas de la hormiga y la atravesé profundamente con mi Lanza Sagrada de Dragón.

Si se tratara de un laberinto, esta hormiga reina habría levantado su agonía y finalmente se habría transformado en una piedra mágica.

Pero, después de todo, la realidad no es tan buena.

Las hormigas dentro del cuerpo de la hormiga reina comenzaron a comer desde adentro y otras desde las cuevas que conducían a este cuarto comenzaron a llegar en masa hacia el cadáver de la hormiga reina.

Aunque la hormiga reina está muerta, posiblemente porque había hormigas dentro, no pude guardarla dentro de la bolsa mágica.

“Aunque he recolectado el núcleo de la piedra mágica, no sé cuántos especímenes se transformarían en especies superiores después de comer la hormiga reina. El Rey Rockwell bloqueará la habitación al derribar los pasadizos, Lionel, corta a la hormiga reina en pedazos. Los otros serán apoyos”

Corrí hacia la dirección de Lionel sin escuchar las respuestas.

Al instante siguiente, Lionel decapitó a la hormiga reina.

Corté a los monstruos hormigas que se acercaban mientras recogía la cabeza.

Incluso si estoy rodeado, mientras cante [High Heal], no moriré a menos que sea una muerte instantánea.

Recolecté los cadáveres durante el tiempo entre las rebanadas circulares de Lionel mientras Cathy, Kefin, y yo continuabamos derrotando a los monstruos en los lugares donde se estaban volviendo activos.

Si su equipo estuviera completo, ¿habríamos terminado mucho más fácilmente?

Aunque eso cruzó mi mente, lo único que podíamos hacer ahora era dar lo mejor de nosotros mismos y finalmente recogí todo el cuerpo de la hormiga reina en mi bolsa mágica. Tomó aproximadamente 30 minutos?

Después de eso, continuamos cortando a las interminables hormigas monstruo, pero aparte de Kefin llegando al borde de la muerte debido a que su arma se rompió innumerables veces, nadie más resultó herido.

Además, aumenté mi vigilancia hacia Estia que tenía una fuerza de combate que superaba a Kefin.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


 

Índice