Neet dakedo Hello Work: Volumen 5 – Capítulo 10 – Spoiler

Volumen 5 – Capítulo 10 – Spoiler

Al día siguiente, Olba-san quería ir primero a la casa del jefe de la aldea. Mientras caminamos, ambos conversamos.

Aunque al principio se dijo que estaba bien cultivar la tierra como él quisiera, la escala que está cultivando era más grande de lo que se había planeado originalmente por lo que quería hacer un informe de progreso.

Sin embargo, el jefe de la aldea ya se había ido. Él ya fue a ver el lugar planificado para el cultivo en la mañana.

Cuando llegamos al sitio, ya había alrededor de 20 a 30 personas reuniéndose. Alrededor de la granja que he creado ayer hay personas, desde niños pequeños hasta ancianos, que se reúnen y conversan.

 

“¿Aumentaste la cantidad de ayudantes?”

 

Le pregunté a Olba-san.

 

“Es imposible. Como los campos ya se pueden usar, ayer pregunte si tenían cultivos para plantar.”

“Ellos vinieron a ver de todos modos.”

 

Ellie reafirma el hecho. Tal vez han venido a ver el sitio creado por arte de magia.

 

“Eso es como la mitad de todos mis parientes…”

 

Olba-san murmuró después de echar un vistazo al grupo.

Ah, lo entiendo. Esta es una aldea rural. A pesar de que afirmó que sus padres ya habían muerto, todavía le quedan muchos parientes en este pueblo.

 

“¡Olba! ¡Este es un trabajo bastante bien hecho!”

“Jefe, lo siento por molestarlo al hacerlo venir hasta aquí solo para ver.”

 

Un viejo corpulento, con canas y bigotes, avanzó hacia nosotros.

 

“Este es uno de mis tiempos de ocio. ¡Oh, ¿no es él el estimado mago?! Soy el jefe de la aldea de Largano. Llámame Bahalt.”

“Saludos.”

 

Nos dimos la mano.

 

“Al igual que lo que habían escuchado, es probable que el área de tierras de cultivo crezca más de lo esperado con la ayuda de Masaru-kun y Ellie.”

 

Olba-san le explicó la situación al Jefe.

Consultamos brevemente con Olba-san sobre nuestras deudas. Como Ellie había pedido prestado a Nania-san mucho en los viejos tiempos, prometí hacer el trabajo.

Solo que no estábamos seguros con la cantidad total. Fue por cuatro años, y el dinero fue difícil de conseguir para Nania-san y Ellie en ese momento. El dinero sobrante se usó para lo que fuera necesario. Aunque Olba-san puede estimar aproximadamente la cantidad de dinero que obtuvo su grupo y, después de la distribución, aún no conoce los detalles más pequeños, como la forma en que estas dos gastaron su dinero.

Como resultado, durante esta temporada de invierno, se decidió ayudar al pago de la deuda al ayudarlos a preparar las tierras de cultivo.

 

“Ohh, no nos molestes. ¡Solo hazlo rápido!”

 

Muchos curiosos aldeanos se acercan, mirándome hablar con el Jefe.

Parece que el acto de mostrar la magia de ayer fue un error. Sin embargo, para aquellas personas que están ayudando hasta ayer, ¿creo que está bien que regresen? No me refiero a nada malo, solo espero que esta magia no se propague demasiado cuando solo hay unas pocas personas aquí.

 

“¡Todo el mundo! ¡Vamos a hacerlo!”

 

Después de que el Jefe gritara la señal, unas 20 personas comenzaron a cortar los árboles simultáneamente.

 

“Jefe, en realidad no necesitamos tanta ayuda…”

“Está bien, no te preocupes. Nos falta algo de leña. Nos vemos luego.”

“Culpable.”

 

Tilika, que estaba parada detrás de mí, pasó el juicio. Bueno, ese parece ser el caso.

Vi al jefe del pueblo que estaba inspeccionando dentro del bosque.

 

“¿Cuál es su problema?”

“El área cercana, escuché una charla diciendo que no hay suficientes tierras de cultivo.”

 

Después de escuchar su historia, la escasez de tierras agrícolas por aquí estaba causando un poco de vida y muerte a la gente del pueblo.

El lugar más fácil de limpiar cerca de la aldea se hizo hace mucho tiempo. Aunque la población está aumentando, solo unos pocos logran heredar cualquier tierra. A pesar de que la tierra puede ser limpiada, no significa que la tierra sea apta para la agricultura. También tienen que considerar la defensa contra los demonios y el mantenimiento del canal que debe ser manejado.

En el caso Olba-san, desde el comienzo pensó que durante dos o tres años puede que no haya cosecha. Puede que no tenga ningún problema con el dinero, pero sigue siendo un gran proyecto que es bastante difícil de hacer solo o con la familia.

Para aquellos que no tienen tierras que heredar, deben vivir como un medio esclavo o ir a la ciudad.

Sin embargo, de la ciudad de dónde vengo, un trabajo que se puede hacer desde una educación rural es bastante limitado. Todavía hay una buena cantidad de trabajos que pueden hacer para su propio sustento, pero en cuanto al dinero un soldado o un aventurero son casi la opción común. El tipo de trabajo que arriesga vidas.

Debido a eso, muchas personas prefieren continuar arando el campo.

Soy ajeno a las necesidades de estas personas, pero para Olba-san y Nania-san, que planearon continuar su vida en este pueblo, no hay manera de que puedan abandonar la esperanza de estos aldeanos.

En verdad, ninguno de los dos me ha mencionado algo así.

 

“El precio por contratar a un mago para hacer trabajos es muy alto.”

 

Ya veo. Él no quiere dejar que su esposa trabaje como guardia de mercaderes mientras tanto. Se alinea con las obras misioneras de Ann, ayudar a otras personas necesitadas de vez en cuando es algo que puedo hacer.

 

“No es que siempre ofrezca un servicio gratuito cada vez, ¿sabes? La clínica toma dinero como es debido y la administración del orfanato es bastante difícil.”

“Es cierto. Recuerdo haber sido totalmente estafado la primera vez que fui a aprender Magia de Curación.”

“¿No fue el precio lo suficientemente barato?”

 

Me quitaron 3500 Oros en solo dos días. Incluso para un mago, lleva aproximadamente un mes obtener esa cantidad de dinero.

Por cierto, ese fue el pago mínimo que debería hacer antes de que me enseñen algo. Para poder enseñarle a alguien que no tiene ni una sola pista sobre la magia, no es algo que pueda hacerse a corto plazo. De esta manera, cualquiera buscaría una mejor institución de aprendizaje.

 

“¿Eh? Me dijeron que incluso el más largo solo tomará alrededor de 2 semanas.”

“Si de hecho te dijera que lleva un mes, ¿no te sentirás mal si terminas sin poder aprender cuando el tiempo está cerca? Si te dijera que solo tomaría 2 semanas, ¿no te hará renunciar mucho más rápido?”

 

¡Eso es jodidamente horrible!

Sin embargo, para aquellos que no tienen afinidad con la magia, es probable que no puedan aprender debido a la falta de Poder Mágico.

 

“Entonces, ¿Ellie que es realmente capaz de usarla es realmente increíble?”

“¿Cierto? Ahora que has entendido mi grandeza, respétame más… No, solo olvídalo…”

 

¡P-Por favor no te preocupes demasiado! En mi caso, ¡solo tengo mis habilidades trampa! ¡Ellie es una maga maravillosa!

Después de que Olba-san viniera por refuerzos, ella duda un poco, pero su humor mejoró rápidamente. Como de costumbre, ella es demasiado fácil.

 

“¡Es cierto! ¡Soy la Maga que ha dominado la Magia Espacial!”

 

Um. Increíble, increíble.

 

♦ ♦ ♦

 

Actualmente, hay unas 20 personas que trabajan en el bosque y, mientras hablábamos, se cortó una cantidad considerable de árboles. Solo necesitan cortarlos y dejarlos a un lado. Como no es necesario que recolecten los troncos, su ritmo de trabajo es muy rápido. Nosotros, los magos, estábamos a cargo de la recolección.

Mientras prestamos atención a los árboles que caen, comenzamos a recoger los troncos. Al caminar, exploro los alrededores con Sonar de Tierra y verifico si hay algún obstáculo. Aunque las cosas pequeñas están bien, las rocas grandes y su equivalente solo se interpondrían en el camino cuando comience a activar mi magia.

Incluso si me muevo entre los aldeanos, no se darán cuenta de mí ya que he matado mi presencia. Mientras recojo los árboles caídos, las personas se sobresaltan ante la repentina desaparición del árbol. Lo siento.

Todos interrumpieron su trabajo una vez que el jefe de la aldea regresó y anunció los descansos. Como también prestamos ayuda, el bosque se limpió en solo dos horas.

Pero aún quedan muchas malezas y arbustos, ya que solo nos enfocamos en los árboles grandes. Es difícil para mí dividir el área para el cultivo. Por supuesto, ese no fue un gran problema.

Confirmo nuevamente que todos han evacuado, y escaneé el área con Sonar de Tierra para asegurarme. Ya no quedan más obstáculos.

En cuanto a mí, sigo matando mi presencia ya que mi enfoque puede ser fácilmente perturbado por otros. Ninguno de los aldeanos sabía que estaba casteando.

El área es dos veces más grande que la de ayer. Invoqué la magia mientras recordaba cómo se sintió ayer…

Bien, ¡lo he dominado!

De repente, la zona del bosque no se ve por ninguna parte y apareció una tierra de suelo blando. Los aldeanos que estaban charlando hasta hace poco notaron el fenómeno con expresión de asombro, y sus expresiones rápidamente se iluminaron.

 

“Cuando lo supe por primera vez dudaba un poco, pero esto es…”

 

Inmediatamente después, todos los aldeanos salieron a inspeccionar el suelo de las tierras de labranza recién formadas.

 

“¿Qué planeas hacer ahora?”

“Tengo que excavar el canal y dado que las tierras de cultivo van a crecer, podría ser necesario crear uno nuevo. Primero tengo que consultar con el Jefe del pueblo.”

 

Originalmente, planeaba extraer uno del canal existente, pero ahora ya no es suficiente ya que el tamaño de la granja ha crecido. Por lo tanto, dejó una opción donde necesitamos expandir el canal, al extraer uno adicional del río.

 

“Bien, voy a construir el Muro.”

 

En cuanto al Muro, puedo construirlo sin preocuparme por las imperfecciones ya que siempre puedo repararlas más tarde. Por ahora, mientras haya un Muro está bien.

Ajusté la altura y el límite del Muro después de consultar con Olba-san.

Normalmente, para la tierra agrícola, la altura del Muro o de la valla eran de aproximadamente un metro. Fue hecho así porque la mayoría de las personas toman en consideración los costos, quieren que la pared sea sólida.

Eventualmente traté de construir un Muro de aproximadamente tres metros. Es tan alto como el Muro alrededor del pueblo.

Los aldeanos vienen y ven cuando tanto Ellie como yo estábamos construyendo el Muro.

¿Es tan inusual ver un Muro creado con Magia de Tierra?

Aunque no hay ningún efecto de mi Sigilo ya que todos ellos estaban acudiendo en masa hacia Ellie, traté de retirarme aún más y observarlos desde lejos.

 

“Me pregunto si debería intentar aprender Magia de Tierra.”

 

Dijo Ann mientras miraba el Muro terminado.

 

“¿Qué pasa con la Magia Espacial?”

“Es difícil, ¿no?”

“Muy difícil.”

 

Tilika respondió la pregunta de Ann. Por alguna razón, aprender Magia Espacial es bastante difícil.

 

“¿No siempre es difícil aprender un nuevo tipo de magia? La Magia Espacial, en particular, tiene mayor grado de dificultad.”

 

Esa fue la razón por la cual el total de Puntos de Habilidad para desbloquear el Nivel 1 es muy alto.

Silenciosamente, continué construyendo el Muro. Al final, el Muro se unió al lado de Ellie, rodeando completamente el sitio de la granja. Las dos salidas y entradas se eliminan a la vez. Espero que alguien les ayude a instalar la puerta más adelante.

 

“¡Este se siente como uno bueno!”

“Bien, construyamos una casa mientras mantenemos las cosas como están.”

 

Una casa, eh. ¿Dónde deberíamos construir nuestra casa? Si lo construimos demasiado cerca de las tierras de cultivo, ¿no sería demasiado ruidoso? ¿Por qué no vamos al bosque por ahora?

Fuimos a confirmar primero con el Jefe de la aldea y obtuvimos permiso para construir nuestra casa donde quisiéramos.

 

“¿Qué deberíamos hacer con los monstruos de los alrededores?”

 

Le pregunté a Olba-san.

 

“Hay muchos soldados y aventureros en el fuerte, es porque esta área está cerca del Reino de los Demonios.”

 

Como hay una fuerza de combate cerca, el tiempo de respuesta es rápido. Sin embargo, de vez en cuando no pueden venir si hay un ataque feroz del lado del Reino de los Demonios.

… Detengámonos, tengo demasiado miedo para aventurarme en el interior del bosque. Exploremos el exterior.

Hay suficiente mano de obra para cortar los árboles, así que decidimos dejarlos y encontrar un lugar para nuestra casa.

He decidido construir una casa en las cercanías, así que quiero construirla hoy.

Sostengo Sati, floto con Levitación y compruebo la topografía del área circundante.

 

“¿Q-Qué tal ese lugar, Masaru-sama?”

 

Sati señala una zona en la hay una pequeña colina junto al bosque. La distancia es, probablemente, inferior a un kilómetro desde aquí, está muy cerca de esta tierra de cultivo.

 

“Hmm. Creo que sería un buen lugar.”

 

Ellie, Ann y Tilika también se acercaron.

A Ellie parece gustarle el punto más alto en la cima de la colina. Si construimos una casa alta en esa colina es posible obtener una buena vista incluso desde casa.

 

“Echemos un vistazo al lugar por un tiempo.”

 

Ann expresó su opinión.

Reemplazamos Levitación por Vuelo, y nos dirigimos hacia la colina. Es inesperadamente pequeña al mirarla de cerca, no sé si es realmente una colina o simplemente un pequeño montículo en la tierra.

Aterrizamos en la colina y exploramos los alrededores. Hay muchos animales pequeños dispersos por todos lados, pero no hemos detectado ningún signo de Demonios.

Pero si tuviera que convertir este lugar en mi hogar es mejor que la prioridad sea la seguridad. Voy a cazar a todos los Demonios en esta área durante mi tiempo libre.

Cuando exploré el subsuelo con Sonar de Tierra, descubrí una veta de agua. De esta manera, el suministro de agua no es un problema incluso sin usar magia.

 

“¿Por qué no cortamos los árboles por ahora?”

“Bueno.”

 

Sati y yo comenzamos nuestra operación, esa parte de la colina se limpió rápidamente.

Ahora, ¿qué tipo de casa debería hacer? Puedo construir algo común, pero ahora que estamos a gran altura, ¿por qué no aprovechamos esta bonita vista? Una torre, un bungalow de tres pisos, un castillo… ¡Un castillo!

Construyamos un castillo de estilo japonés. Sí, esa es una gran idea. Hagamos que sea un castillo con una torre. Si construyo un castillo reforzado con un muro de piedra, las defensas también serán reforzadas.

 

“Creo que voy a construir un castillo (al estilo japonés).”

“Un castillo. ¡Qué buena idea!”

 

Ellie probablemente esté imaginando un castillo de estilo occidental con una torre.

 

“¿Castillo? ¿No tendrás problemas para manejarlo si es demasiado grande?”

 

La ama de casa de nuestra familia, Ann, está preocupada por el esfuerzo en mano de obra y administración que debe usarse durante la limpieza.

 

“Trataré de hacer que el tamaño sea lo más manejable posible. Pero, esta es un área de la que están saliendo los Demonios, ¿no es mejor construir algo más robusto?”

“Tienes razón.”

 

Antes que nada, necesito enfocarme en la base del castillo. Normalmente, cuando estás construyendo un castillo, necesitamos apilar piedras para crear un muro de piedra. La Magia de Tierra elimina la necesidad de eso.

 

♦ ♦ ♦

 

La Magia de Tierra es capaz de construir cualquier cosa. Hubo un tiempo en que creí eso, pero la realidad es dura.

La pared de piedra se convirtió en algo con una sensación resbaladiza. Bueno, eso no se puede evitar. Sin el muro de piedra, es probable que nos invadan fácilmente.

No se aplica yeso blanco en la pared del castillo, así que, naturalmente, es color marrón. Ojalá tuviera una piedra de mármol o blanquecina, no solo el suelo. No tuve elección.

Supuestamente, el techo del castillo debe estar hecho de tejas, pero dado que es problemático crearlas una por una, al final se convirtió en un techo oblicuo. El material utilizado es el mismo que el de la pared, por lo que el color también es marrón.

La forma termina pareciéndose a una hilera de edificios con intrincados detalles, como un castillo japonés, pero todavía se siente un poco pobre. Preferiblemente, se debe unir una teja al castillo, producir cada una de ellas es realmente problemática.

No tengo mucho tiempo libre. Si no termino todo para hoy, me quedaré en la casa Olba-san de nuevo.

Solo así, sigo construyendo el castillo. También puse a Shachihoko encima del techo. Ese también es de color marrón y parece hecho por un aficionado.

De alguna manera… Puedo ver todo… ¿No es así?

Es como los edificios de tres pisos de una zona residencial, con la diferencia del techo de castillo japonés. Estoy planeando agregar un sótano más tarde.

Al final, ¿cuál fue el resultado?

Ellie deseaba tener un edificio alto, hecho. Mi deseo de tener un castillo, hecho. Dado que Ann es escéptica por el esfuerzo realizado en la limpieza, espera que el tamaño sea asequible y manejable, hecho. En lugar de un castillo, la casa completa parece una torre vertical larga y rectangular. En el techo, hay un ático estilo salón de té en lugar de una torre de castillo.

¿Qué demonios es esto? ¿Cómo pasó esto…? No solo eso, a todas les gusto, excepto por el Shachihoko…

 

(Alphard: “What the hell is this? How did this happen… Not only that, everything clicked together with everyone, except for the Shachihoko…” es el original y la parte que dice clicked me pone en una duda extrema.

 

PD: Titulo Original: ¡Construyamos una casa!

)

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Manga

Índice