Kurasu Marugoto – SS 4: Lección 4


Mi nombre es Katsubushi Dashihiko. Antiguo profesor de aula del Instituto superior Municipal Jindai segundo año clase cuatro, ahora soy un bonito seco.

Pero tal vez, el bonito seco ya no existira mas.

Hay una posibilidad de despertar una nueva etapa de evolución.

Hablemos en orden.

Los estudiantes de 2do año de la clase 4 fueron transferidos a otro mundo, pronto serán más de dos meses desde entonces. Mis lindos estudiantes han estado haciendo el mejor uso de sus habilidades monstruosas para sobrevivir en este mundo de fantasía. Tarde o temprano, volveremos a nuestro mundo. Ese es el deseo de todos, se esfuerzan por hacerlo realidad.

Por otro lado, yo, que me convertí en un bonito seco, que incluso no puede moverse por si mismo. Por lo tanto, tengo a Sugiura Aya (asistencia no. 26) que está a cargo de la cocina para protegerme, y he estado haciendo una deliciosa sopa para los estudiantes.

Incluyéndome a mí, los humanos que habían cambiado a una forma no humana aparentemente han pasado por la cosa llamada “Puerta de transferencia de desnaturalización” y se han convertido en nuestra apariencia actual. Esta puerta de transferencia de desnaturalización no sólo cambia la forma de uno a monstruo, sino que también tiene el poder de conceder varios efectos especiales.

El incidente de la transferencia en sí mismo fue algo planeado por cierto grupo de vampiros, pero la historia será larga si profundizo más en ello, así que vamos a detenerlo esta vez.

Uno puede despertar a una habilidad concedida por la Puerta de transferencia de desnaturalización, es la llamada segunda fase “algo”. Este estado es llamado “Fase 2“. Actualmente, también he llegado a este estado, pero en la clase, no hay demasiados estudiantes que hayan despertado a la Fase 2.

Se llama 2, así que también hay 3, pero esta Fase 3 parece ser el estado que uno puede alcanzar tomando factores vampíricos dentro de su cuerpo. Hablando de alumnos que han llegado a esta etapa, en la clase, sólo el número de asistencia. 5, Utsurogi Kyousuke esta en esta fase.

Y ahora, tal vez, este me ha dado la posibilidad de alcanzar a esa Fase 3.

“Lo siento, sensei…” Yo tampoco he pensado tan profundamente en ello…”

Mostrando solo una cara un poco incómoda, Sugiura lo dijo.

“No, no eres mala…” No teníamos opción de hacer eso en ese lugar”

“Pero, sensei…” Debes tener miedo…?”

“Mucho, miedo. Quizá yo, a este paso, me convierta en un bonito seco vampírico…”

Aparentemente, el hecho de que estoy temblando ha sido expuesto. Maldita sea!!, para mostrar esta clase de comportamiento vergonzoso a los estudiantes, puedo ser descalificado como maestro…..

Sí. Tomar el componente significa convertirse en vampiro. En la actualidad, Utsurogi no ha mostrado ningún impulso de chupar sangre, pero según Akai Asuka (asistencia no. 1) quien le dio ese factor, parece que no hay error en pensar que se ha “convertido en un vampiro” en un sentido general.

Y yo también he sido bañado en la sangre de Akai.

Por una cierta razón, había un villano escapando con la sangre de Akai. Sugiura usó mi cuerpo para romper esa pequeña botella que contenía esa sangre. Como resultado, una gran cantidad de sangre de Akai se pegó a mi cuerpo.

Estar cubierto con la sangre de mi linda estudiante no es gran problema. Pensando en que pertenece a una belleza como Akai, puede incluso ser una recompensa. Pero ahora, soy ingrediente de comida antes de ser un maestro o un hombre. Ese día, nunca me metí en la olla para hacer sopa.

Después de todo fui bañado en la sangre de Akai.

Pero eso es sólo en el caso de las criaturas vivientes ordinarias. El esqueleto – Utsurogi no tiene sangre. Cuando sufrió una herida grave – los huesos de todo su cuerpo fueron destrozados – por lo que Akai dejo caer su propia sangre que contenía factores, ese tipo se las arregló para aferrarse a su vida y volverse vampírico.

Originalmente, es necesario un proceso considerable para otorgar factores. Uno no se convertirá en vampiro al grado de estar cubierto de sangre de la cabeza a los pies. A menos que la sangre que contiene factores de alta densidad se vierta directamente dentro del objetivo, o haciendo que beban una gran cantidad, los factores no se mantendrán dentro de ellos. Por lo tanto, Sugiura, que se ha bañado en sangre como yo, no muestra ningún signo de convertirse en vampiro.

Hay una posibilidad de que también pueda convertirme en eso.

Sólo por ser salpicados de sangre” los convertirá en vampiros, no hay tantas especies de monstruos que se ajusten a esa descripción. Pero en la base de datos que Akai preparó, así como también en los documentos confiscados en el escondite del enemigo, no se pudo encontrar nada sobre el bonito seco. ¿Me volveré o no me volveré vampírico solo por estar cubierto de sangre como un esqueleto? Incluso eso no está claro.

Tengo miedo. Tengo ese miedo de transformarme en algo que no sea yo.

Por lo que respecta a Utsurogi, puede que no sea el caso. Escuché que la personalidad de ese tipo es la misma aunque se haya vuelto vampírico. Pero, suponiendo, suponiendo que me volviera vampírico. No me convertiré en un demonio bonito seco chupa sangre y atacaré a Sugiura, ¿verdad?

“Sensei…”

Honno, que estaba en un rincón de la cocina, me llamó débilmente.

“¿Que pasa? Honno-san…”

“Sabes, Sensei, estas asustado de cambiar en algo que no seas tu”

“Si, es espantoso”

“¿Pero ya hemos logrado una transformación dramática una vez…?”

Ciertamente, también hay esa forma de interpretarlo. Pero eso es eso. Esto es esto.

“Sensei, hoy, ¿que vas a hacer acerca de la sopa?”

“Lo siento… por favor déjame descansar hoy también”

“Si, entendido…”

Solo ha pasado un día desde esa batalla. Para prepararse para la feria comercial que se celebrará en esta isla mañana, la mayoría de los estudiantes parecen estar preparándose. Como Sugiura también tiene el trabajo de preparar la comida, debería haber estado ocupada, pero ahora, esta acompañándome.

“Sensei, está bien. No importa en qué clase de forma se convierta Sensei, seguiré siendo la aliada de Sensei, ¿de acuerdo?”

Diciéndolo así, Sugiura acaricia suavemente mi cuerpo. Con esto, el punto de vista se invierte, ¿no? Me burlo ligeramente de mí mismo en mi corazón.

Ahora, en ese momento.

“Sugiura, ¿está Sensei ahí?”

Una voz firme resuena en la cocina. Sugiura separa su mano de mí, gira en la dirección de la voz. Sin embargo, esta vez, no su mano sino muchas de sus patas de pulpo están tocando mi cuerpo. Están un poco resbaladizas.

“Ahh, representante de la clase. Si Sensei, ¿está aquí?”

Ryuzaki se asoma a la cocina, me hace una pequeña reverencia. El propietario de la voz es el número de asistencia. 39 – el representante de la clase, Ryuzaki Kunihiro. En esta clase, hay pocos estudiantes que conozcan mi situación y la de Honno-san, pero Ryuzaki es uno de ellos.

“Ryuzaki…?”

Incluso yo mismo creo que respondí con una voz miserablemente pequeña.

“Sensei, más o menos, traté de preguntarle a Asuka también, pero como era de esperar, parece que no sabe si Sensei se volverá vampírico o no”

“De verdad…” ¿Cómo está Akai ahora?”

“La dejamos descansar. Los síntomas de la enfermedad ansia de sangre son severos, así que….. Mañana podremos recoger sangre de los isleños, pero esta dolorosa situación tendrá que continuar hasta entonces”

Ryuzaki que dijo eso tiene una expresión sombría. Este tipo se ha convertido en un representante de clase muy confiable.

Que podamos cumplir la difícil misión de recolectar sangre humana, y que también la clase esté actualmente unida, estos chicos han sido de gran ayuda para todos ellos. Después de esto, no importa qué tipo de crisis ocurra a los de segundo año, clase 4, seguramente, él será podrá unir a la clase de nuevo.

Eso es indudable, es gracias a este hombre llamado Ryuzaki Kunihiro.

Comparado a él, yo soy…

“Ah-h, Sensei esta fermentando (deprimido) otra vez…”

“El bonito seco ya esta fermentado desde el comienzo…”

“Sensei~, tu apariencia es un bonito seco, pero tu relleno es seguramente tofu”

Sugiura dio una voz de asombro, pero como esperaba, en lo profundo de ella, un poco de preocupación se esta filtrando.

“Sensei, lamento no haber sido de mucha ayuda”

“No, has sido de mucha ayuda”

Al menos, como profesor, no puedo hacer que Ryuzaki se preocupe mas que eso, por lo tanto, puse un frente lo mas dura posible y respondí.

Ryuzaki sonrió un poco, probablemente vio a través de mi corazón. Otra vez, se inclina un poco y sale de la cocina. Ese chico debería estar muy ocupado por un tiempo. Viendo irse a Ryuzaki, suspire. No, soy un bonito seco así que no puedo suspirar, pero sentí que lo hice.

El futuro donde me convierto en un bonito seco chupa sangre es espantoso. Pero antes de que pase, ¿no me queda ningún arrepentimiento como profesor, como un bonito seco? Antes de que los factores que invaden mi cuerpo provoquen una transformación fatal, ¿no hay nada que yo el actual Katsubushi Dashikiko pueda hacer? Pensando en la espalda de Ryuzaki, la tranquilidad para pensar mucho en eso nace en mi corazón.

“Es cierto, Akai…”

Murmure.

“¿Que esta mal con Akai-san?”

“No, olvide hacer que Akai bebiera mi sopa”

“Ah, en serio. Lo que me recuerda, desde entonces, Sensei trabaja duro para volverse delicioso, así que quieres vengarte pronto, ¿no?”

Akai Asuka es la única estudiante que bebió mi sopa y no dijo que estaba delicioso. Como Sagiura dice, quiero efectuar mi venganza.

Pero, este este cuerpo es afligido con factores vampiro entonces…

“No, espera”

Posiblemente, ¿puede ser bueno?

Mi cuerpo esta bañado en la sangre de Akai. La sangre de esa chica ha penetrado mi cuerpo. Es decir, lo cosa a la que Akai es forzada a usar para mantener las actividades de la vida, los “factores” también penetraron en mi cuerpo.

Si puedo sacar eso como sopa y hacer que esa chica se lo beba, al menos, debería ser posible hacerla un poco más cómoda durante el tiempo que queda hasta mañana?

“¡Muy bien!”

Levante la voz.

“¡Sugiura, afeitame!

“Ehh, ah! Si!”

Por un momento, Sugiura hace una cara de sorpresa, pero inmediatamente cambia a una sonrisa radiante y coge el pelador colocado en la esquina de la cocina.

Justo después de eso, mi grito mientras estoy siendo afeitado resuena dentro de la cocina.

Con la ayuda de Okama y Sakuma, mi sopa parece haber llegado a salvo a Akai. Fue la primera vez que esos dos me vieron convertirse en un bonito seco, así que estaban considerablemente desconcertados, pero inmediatamente me reconocieron como Sensei.
Por cierto, esa fue también la primera vez que vi la moda bondage de Sakuma que oía a menudo en los rumores, así que me conmovió mucho. Me alegro de haberme convertido en profesor, lo pensé desde el fondo de mi corazón.

Sakuma, que vino a devolver los utensilios de mesa, me dijo que el estado de Akai mejoró un poco.

Al mismo tiempo que me siento aliviado, siento una leve decepción.

La condición de Akai mejoró, es decir, no es otra cosa que la prueba de que los factores se mezclan en la sopa que vino de mi cuerpo. Mi cuerpo se está convirtiendo en vampiro. Ya soy tan bueno como medio transformado en un bonito seco chupa sangre.

“Sensei…”

¿Se dio cuenta de eso en mi corazón, Sugiura murmura con tristeza.

“No hagas esa cara, Sagiura…”

“Pero, Sensei…  ¿en serio te vas a convertir en un bonito seco chupa sangre?”

“Puede ser que ya lo hice…”

Diciéndolo así, miro al techo (o pretendo hacerlo). Escuchando mi conversación y la de Sugiura, Honno dice “Umm, aunque yo también estoy aquí…” en una pequeña apariencia de querer desaparecer, pero por ahora, decido dar importancia a la atmósfera.

“Sugiura, supongamos, supongamos que me convierto en un bonito seco chupa sangre sin ego, en ese momento…”

“¿En ese momento…?”

“Por favor, mátame con tu mano”

Sugiura se sorprende, me mira con esos grandes ojos. Honno-san murmura con una pequeña voz: “Umm, ¿qué hay que hacer para que el Sensei muera?”. Ciertamente, yo también tengo muchas preguntas al respecto, pero como antes, doy importancia a la atmósfera y pretendo no haber oído.

“Sensei….” Entendido, pero…”

“Eres una buena niña…”

No escucho las palabras más allá de “pero”. Ya que eso embotará la determinación de Sugiura, seguramente.

En ese instante, siento que todo mi cuerpo palpita. Es una alucinación. Mi cuerpo es un bonito seco. No hay forma de que haya sangre fluyendo.

Pero recuerdo que he probado una sensación muy similar a ésta antes. Eso fue alrededor del tiempo cuando no habían pasado tantos días desde que fuimos transferidos a este mundo. El momento en que mi habilidad de Fase 2 – “Regeneración Infinita” despertó.

Esa vez también, tuve esta sensación de palpitación corporal y calor que parecía quemar y derretir mi cuerpo.

Ahh, está empezando. Lo entiendo. No hay duda, este es exactamente el signo del despertar a la Fase 3.

Eso nunca es algo bienvenido para mí. Siento como si una marca ardiente fuera presionada sobre mi cerebro. ¡A pesar de que no tengo cerebro! Aún así, entiendo que la sensación de dolor que debería haberse perdido es la de gritar. Sofoco mi voz, me retuerzo, no, hago ruido.

“U,gu…”

“Sensei¡!?”

“Finalmente, ha llegado el momento…” ¡Si voy a convertirme en un bonito seco chupa sangre como este…!”

“¡Tú, tú no puedes! ¡Sensei! ¡No puedes! Yo…”

Ahh, “no importa en qué forma se convierta Sensei, seguiré siendo la aliada de Sensei, ¿vale?”, dijiste eso, ¿no?

Pero eso no es bueno, Sugiura. Soy un profesor, soy Sensei. El Sensei debe ser aliado de los estudiantes, pero los estudiantes no deben ser aliados del Sensei. La existencia llamada maestro es persistentemente algo para ser usado por los estudiantes, yendo más allá de eso, y la Junta de Educación se centrará en ti, ¿de acuerdo?

“Katsubushi-sensei!”

Honno-san también dijo mi nombre.

Sugiura me alcanza la mano. Pero ya estoy en un estado en el que ni siquiera puedo gritar. Siento que mi cuerpo cambia gradualmente. El cuerpo que se extendía erguido heroicamente como una espada de madera, está cambiando. ∗Shuu shuu∗, el humo sube, y luego…..

Pon-.

Junto con un sonido ligero, el humo se dispersa y yo ruedo por el suelo.

No, en lugar de decir rodar, puede ser más correcto decir que me caigo. Mi apariencia ya no es como la de un bonito seco.

Sí, si tengo que decirlo, es un pescado seco.

Me convertí en comida seca.

¿Que es esto? ¿Qué es lo que acaba de pasar?

No puedo entender que la paso a mi cuerpo, miro alrededor. No, ya que no tengo cuello, no puedo mirar alrededor.

El calor y el dolor que parece envolver mi cuerpo se han ido completamente. Yo sólo me convertí en un pescado seco de un bonito seco, no siento más cambios que eso.

¿Estás diciendo que esta es la Fase 3?

Sin embargo, por ahora, tampoco tengo ningún impulso de chupar sangre. Sigo siendo yo mismo.

“Sensei…?”

Sugiura inclino su cabeza, su mano se esta acercando lentamente a mi.

“Sugiura…”

También dije su nombre.

Honestamente, estoy aliviado. Alcance una nueva etapa sin convertirme en una terrorífica monstruosidad de bonito seco. Ya no puedo hacer sopa para todos en la clase, pero con esto, todavía puedo quedarme en la cocina. No, incluso la comida seca puede hacer una deliciosa sopa. Si la regeneración infinita sigue funcionando, sin embargo…..

“Sugiura, lo siento. Te hice preocupar. Aparentemente, soy…”

Justo cuando empece a decir eso, Sugiura, que me estaba alcanzando con la mano, de repente se detuvo.

“…Sugiura?”

“…Apesta”

“¿Eh?”

Inmediatamente después, Sugiura se tapó la nariz, dio un paso, dos pasos hacia atrás. No sé hasta qué punto el concepto de 1 paso, 2 pasos, puede aplicarse a esa parte inferior del cuerpo con patas de pulpo creciendo, pero por ahora, de acuerdo con mi sentido humano anterior, ella retrocede mucho.

Su cara tiene una mirada como si hubiera visto algo inimaginable.

“Lo, ¡lo siento Sensei! Esto es un poco… imposible-! “¡Imposible, imposible, imposible, imposible, imposible!”

Tan pronto como lo dice, Sugiura se tapa la nariz y sale corriendo de la cocina.

“Sugiura!? Oi, Sugiura–!?”

Aunque la llame desesperadamente, Sugiura no volverá. ¿Qué diablos es esto? Justo cuando pienso en preguntarle a Honno-san, ha cerrado su cubierta y se ha derrumbado en la estantería.

Honno-san parece haberse desmayado.

Aparentemente, me he convertido en un Jurel seco. (NT: Jurel es una clase de pescado)

Además, si se pregunta si esta es una habilidad de Fase 3 o no, parece imposible decirlo. En primer lugar, soy un irregular en esta clase, hablando además, me reencarné en algo imprevisto como un bonito seco, por lo que es difícil aplicar los datos existentes.

Akai, que tomó la sangre, mejoro su tez, y me informa mientras se tapa la nariz.

“En primer lugar, ¿por que me convertí en un Jurel seco? ¿La sangre de Akai tiene un efecto como el jugo de Jurel?”

“Por favor, no digas nada vergonzoso”

De forma similar, tapándose la nariz, Sugiura inclina su cabeza, Akai la mira con frialdad.

“Ya que la apariencia después de la reencarnación es arrastrada por la mente hasta cierto punto. Es más o menos debido a que el Sensei está mentalmente podrido (Depresión), y físicamente podrido (fermentado) también, ¿no?”

“De verdad…”

No es “en serio…”. Realmente quiero objetar. Si dices eso, entonces eso significa que los otros chicos también fueron cambiados a diferentes apariencias dependiendo de su estado de ánimo.

Pero incluso si dijera eso, siento que lo descartarán como “Porque Sensei es un irregular”, así que no lo hice. Alégrate de que no me haya vuelto surströmming o algo así. (NT: Surtromming: Arenque fermentando, por así decirlo huele fatal, como el pescado pasado)

Después de eso, Akai dejó la cocina, aún tapándose la nariz. Me han dicho que hay algo que quiere explicar a toda la clase.

“Mierda, que es lo que voy a hacer ahora…”

“…No hay más opción que buscar un método para que vuelvas a a ser un bonito seco, ¿la hay?”

Mientras tapaba su nariz, Sugiura hablo como si fuera el problema de alguien más. Me volví un poco sombrío.

“En primer lugar, ¿por que lo odias tanto? ¿No eres hija de un restaurante?”

“”El nuestro no trata con el jurel seco. Tengo una buena nariz sabes-“

“¡A pesar de ser un pulpo!”??”

“No soy un pulpo. Soy una Scylla. Hay casos donde la scylla también tienen la parte inferior del cuerpo de los perros, ¿vale?” (NT: Se refiere a la nariz del perro, pienso yo :v)

“¿Qué haces diciendo que tu nariz es buena solo por eso?” Si sigues inventando excusas después de hecho como ese, ¡algún día te arruinarás! ¡Eso lo sé muy bien!”

“No quiero que me lo diga un Sensei que de repente se convirtió en un jurel”

Ku—

No tengo respuesta. (NT: Estudiante win)

El jurel seco es delicioso. Ya que nuestra tienda de comestibles lo trata de vez en cuando, lo sé muy bien. Pero el jurel seco es comida, nunca es algo para guiar a la gente. Aunque un jurel seco se convierta en profesor y empiece a expresar sus opiniones, al final, eso es sólo una molestia para los estudiantes.

En mi caso, es el patrón opuesto en el que un profesor se convierte en un jurel seco, pero supongo que no hay mucha diferencia ahora.

“Aunque tu dijiste que serias mi aliada sin importar en que me transformara…”

 Murmure.

“Si Katsubushi-sensei es un bonito seco, entonces puedo decir eso, pero un jurel es un poco…”

Al decirlo, Sugiura se dirige a la salida de la cocina, mientras le tapa la nariz.

“Entonces-, tengo que ir a cubierta para escuchar la historia de Akai-san… Sensei también, por favor piense en un método para volver a ser un bonito seco… “

Por así decirlo, Sugiura realmente abandonó la cocina. Qué corazón tan frío.

Yo, todavía enfadado, envío mi mirada a la parte superior de la estantería. Honno-san sigue inconsciente. Siento que su trato también es bastante duro, en secreto simpatizo con ella. También para Honno-san, supongo que tengo que encontrar un método para volver a ser un bonito seco.

Poco después decidí eso, una misteriosa luz surge hacia adelante y mi conciencia se va.


Traductor: Hamlet

Y el Sensei con miedo de convertise en bonito seco chupas sangre :v


 

Índice