Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 114: Tratamiento de los esclavos

A A A


Editor: Hamlet


Respecto al lugar al que me llevaron donde vivía el rey enano, en lugar de llamarlo un hogar, era más adecuado llamarlo un templo.

Era un edificio con ese tipo de estructura.

Era una construcción que recordaba a los templos europeos de los recuerdos de mi vida anterior, hasta el punto de que deseaba tener una cámara para tomar una foto conmemorativa de ella.

Fuimos guiados mientras entraba en el edificio.

Sin embargo, la falta de una puerta me hizo recordar una fuerte sensación de incomodidad, así que pregunté.

“¿Por qué no hay una puerta en este edificio?” (TL: Como si hubiera una entrada pero no una puerta para bloquearla)

“Para proteger a los residentes que no pueden luchar. Hay una directiva que dice que pueden huir de aquí en cualquier momento”

“… ¿Qué pasa si los que luchan fuera ahora son incapaces de volver a combatir y los monstruos aparecen cuando huyen hacia aquí?”

“… Lo más probable es que estemos atrapados”

Parece que sintió el peligro que sentí.

“… ¿Qué hay del rey, sus criados y los soldados del rey?”

“Los que están luchando son los soldados del rey y yo también soy uno de ellos. … El rey probablemente también luchara hasta el amargo final”

El número de personas es inesperadamente pequeño para un reino, o tal vez la población es baja debido a que una cantidad sustancial de ellos se dedican a profesiones de combate, así que pensé.

“Lo pensaremos cuando llegue el momento… Antes de eso, ¿podría guiarme a dónde están los ciudadanos heridos?”

“…Sí, señor. Por aquí”

Prioricé el tratamiento de los heridos antes de ir al lugar donde el rey enano estaba esperando.

Entonces, el lugar al que nos movimos tenía muchos heridos pero…

No había ningún enano presente, en cambio, había muchos humanos y
también otras razas.

Además, las cresta de esclavo estaban fijadas a sus brazos, pecho, frente o cuello.

Así es como son los esclavos en este mundo… pensé vagamente.

El hecho de que haya esclavos que no desean recuperarse significa que hay otros que desean morir así, era ese tipo de esclavos.

“… ¿Todos aquí son esclavos?”

“Sí. Son los esclavos que fueron usados para detener a los hormigas monstruo en todos los frentes inicialmente. Estos esclavos pueden usar la magia, así que una vez que su poder mágico se haya recuperado, se les hará volver a las lineas frontales para seguir luchando”

“… Aunque también hay quienes parecen sufrir lesiones graves… ¿No se volverán incapaces de moverse una vez que pierdan demasiada sangre?”

“Así es. Pero, como se trata de una situación de emergencia, es menos objetable que los esclavos sean asesinados que nuestros compatriotas”

” …… ”

La respuesta de Randall-san no estaba equivocada.

Lo más probable es que yo hiciera lo mismo y si mi posición fuera diferente, probablemente hubiera respondido de la misma manera.

Sentí un escalofrío en mi cuerpo mientras pensaba en eso.

Entonces, sentí dos toques calientes en mi espalda.

Cuando me di cuenta, Lionel y Cathy me apoyaban.

“Este es el tratamiento típico de los esclavos”

“La típica mentalidad nya”

Sonreían pero también parecían algo tristes.

Tal vez, los dos estaban pensando qué pasaría si estuvieran en su posición y sufrieran ese tipo de tratamiento…

“Los trataré, pero me gustaría detenerlos que tengan que regresar a las lineas frontales de inmediato. Hablaré con el rey enano después de esto, pero existe la posibilidad de que se usen como piezas de ajedrez como resultado.

“… Entendido. Bueno, te acompañaré y tienen contratos de esclavitud para que no puedan salir de aquí. Así que no habrá ningún problema”

“Entonces, los sanare inmediatamente”

Cuando me acerqué a los esclavos, los esclavos llamados ciudadanos generales me miraron con expresiones de miedo a la desesperación. Apliqué magia de sanación a los esclavos mientras actuaba como si no me importara”

Sin importar el género, hubo muchos que sufrieron lesiones profundas.

Sin embargo, aparentemente la magia sanadora se había aplicado a los esclavos hasta el grado de cerrar sus heridas, para el momento en que terminé de aplicar mi magia, todos ellos tocaron los lugares donde fueron heridos innumerables veces y lo confirmaron tocando los lugares de las heridas.

Cuando pensé que había tratado a todo el mundo, confirmé a algunos esclavos a los que se les permitía dormir en las camas como si recibieran un mejor trato en comparación con los otros esclavos.

“… ¿Estos esclavos son?”

“Deberían ser los esclavos que son capaces de usar magia de sanacion si recuerdo bien”

… Eso me hace creer completamente que están relacionados con la iglesia?

“¿Desde cuándo obtuvieron estas personas?”

“Tal vez el tratante de esclavos que compró a Dolan-san se expandió, vino aquí hace casi un año y los esclavos que podían usar la magia de sanación fueron valiosos así que…”

“… ¿Qué pasa? Son valiosos, ¿asi que?”

“El hijo del rey enano decidió comprarlos.”

“… Ya veo. Lo que esta gente necesita es descansar. ¿Hay algún otro herido? ¿No hay ningún esclavo beastmen que pueda usar magia?” (NT: Aca decia que no puedan usar magia, pienso que Tseirp se equivoco)

“… Ya no quedan más”

“… Ya veo… Bueno, ¿podrías guiarme hasta donde está el rey enano?”

Mientras apretaba los dos puños, sonreí a la fuerza y apreté mi voz.

“S, sí”

Por alguna razón, Randall-san me miró con temor e inmediatamente empezó a moverse.

Cuando los esclavos se dieron cuenta de que estaba por irme de la sala, me transmitieron palabras de agradecimiento.

Pero, me fui sin responder a sus palabras.

Lionel y Cathy me hablaron cuando caminaba mientras miraba la parte trasera de Randall-san.

“… ¿Debo hacer las negociaciones?” (Lionel)

“Se complicará si estas tan enojado nya” (Cathy)

“…No, está bien. Pero, ¿está bien si tengo ganas de aplastar el Reino Enano?” (Luciel)

“Sí. Que algo así ocurra mientras el mundo exterior no se da cuenta… es típico” (Lionel)

“… También tendré que reflexionar sobre el tratamiento de los esclavos nya” (Cathy)

“El pasado que ustedes dos tienen está en el pasado. Además, puede que solo yo sea anormal”

Mientras sonreía con indiferencia, aparentemente habíamos llegado a un lugar que parecía un salón de audiencias.

“Esta es la habitación por la que los visitantes pasan. Si Grand-sama está por aquí, debería estar aquí”

Cuando la puerta se abrio, por alguna razón, fue una extraña situación en la que Grand-san estaba defendiendo a Kefin de los enanos.

“… ¿Qué es esto? ¿Alguien podría explicarme lo que me está pasando?”

“Luciel-sama”

Kefin me miró y se arrodilló con la cabeza inclinada.

Estaba armado con una espada, como siempre, pero no la desenvainó.

Grand-san que estaba detrás de Kefin parecía que iba a hablar antes de callarse.

“Todavía estoy buscando una explicación de cuál es la causa de esta situación?”

“Ese esclavo no pudo protegerme, así que está siendo castigado.”

Dijo Aresurei sin una sola mirada de timidez.

Mi ira alcanzó la cima, pero hablé.

“Y entonces, ¿quién es el rey enano?”

“¡Este es el Reino Enano! Independientemente de su afiliación con la iglesia, usted no es de ninguna manera una persona en una posición alta”

Sin prestar atención a las palabras de Aresurei, transmití mi voluntad a todos de volver a Rockford.

“Si el rey enano no está cerca, no me importa nada más. Kefin, hiciste bien en soportarlo. Regresemos. …Grand-san, pensar que el día que me decepcionaría de ti llegaría…”

El rey enano gritó cuando giré el talón.

“Espera, soy Rockwell, el rey enano”

“Vamos a regresar, todos”

Ignoré las palabras del rey enano y no cambié mi postura para dejar la zona, haciendo que el indignado Aresurei gritara.

“Esa grosería es un insulto a padre, no los dejes escapar”

Inmediatamente di instrucciones a Lionel y a los demás.

“Lionel, Cathy, Kefin, he tenido suficiente, muéstrenles nuestra habilidad”

[Si!]

No importa cuán resistentes y robustos sean los enanos, todo está de acuerdo con los demás. Esto no se aplica a todo el mundo.

Con un golpe de la espada de fuego de Lionel, los escudos de los enanos se disolvieron y fueron enviados volando.

Cathy perforó sus cuatro miembros con su estoque.

Al parecer, Kefin estaba bastante enfadado, apareció detrás de Aresurei y le cortó ambos brazos.

Ni siquiera pasaron 20 segundos antes de que todo terminara.

“El Reino Enano… ¿no sería mejor si tal reino fuera aplastado?”

Le dije a Rockwell que estaba sentado en el trono.

“Espera”

El rey Rockwell descendió del trono y se postró en el suelo.

“Por favor, salva este reino”

“No soy un santo caballero. ¿Quién prestaría su fuerza a un rey que no puede impedir que su hijo idiota se vuelva loco debido a su arrogancia?

Esta vez, sólo he venido por petición de Dolan y Grand-san.

Además, la situación de guerra también cambiará si tú, como el rey enano, te mueves a las lineas frontales”

“Mi cuerpo está envejecido como puedes ver. Es imposible”

“Parece que sí, dado que tienes que camuflarlo con esa bata. Además, lo más probable es que su hijo me llamara porque deseaba un pretexto para castigarme”

Los alrededores estaban envueltos en silencio.

El postrado rey Rockwell tembló y comenzó a reírse a carcajadas.

“Kukuku, gahaha. Ya veo, así que este es el hombre que se convirtió en el sanador de rango S… ¿cómo te diste cuenta de que era un camuflaje?”

“Debido a la preocupación de Aresurei por ti. Más bien, no sólo Aresurei, sino todos los enanos, incluido Grand-san”

“… Ya veo, me perdí ese punto”

“Entonces, por favor, haz lo mejor que puedas para lo que venga”

“No, no, ¿normalmente no querrás irte después de saber eso?”

El rey Rockwell me habló con impaciencia.

” …… ”

“Lo siento mucho. No mentiré más e incluso prometo no traicionarte si nos ayudas”

“Ya que que los espíritus podrían ser capaces de disipar la promesa, ¿verdad? Además, estoy pensando que sería mejor aplastar al Reino Enano que está tratando de pelear con la iglesia”

“… ¿A que te refieres?”

“¿No hay esclavos ilegales entre los esclavos?”

“¡Como un rey manejaría esclavos!”

Mientras pensaba que era bastante enérgico, respondí a pesar de que me sentía un poco irritado.

“… Los humanos capaces de lanzar magia de sanación son aquellos que se han unido al Gremio de Sanadores. Por supuesto, no es extraño ver sanadores convertirse en esclavos. Sin embargo, los que llevan esas túnicas son sólo personas de la sede de la iglesia”

“Explícamelo de una manera más fácil de entender”

“La Iglesia de Saint Schull no irá a la guerra a menos que sean invadidos. Además, no he oído ninguna palabra de que vayan a la guerra últimamente. Ahora, ¿por qué 5 sanadores que deberían pertenecer a la sede central de la iglesia forzados a lanzar magia de sanación hasta que sufran del agotamiento del poder mágico?”

“Aquellos que sepan algo al respecto, hablen” (Rockwell)

Esa voz contenía bastante furia.

La siguiente persona que habló fue Randall-san.

“Con, con el debido respeto. Hace un año nos visitó un tratante de esclavos y nos ordenó comprarlos” (NT: No, no me equivoque al parecer el enano se le enredo la lengua al hablar)

“¿Quién lo hizo?”

“Guraios-sama, Aresurei-sama y sus seguidores fueron los que dieron la instrucción de comprarlos. Sin embargo, nos dijeron que la compra de los esclavos fue presupuestada por el rey”

“¿Qué significa esto, Rockwell?”

El abuelo miró al rey Rockwell mientras le preguntaba.

“Grandioso, no dudes de mí. Juro por el espíritu-sama que soy inocente”

[Bueno, es cierto que no lo sabía] (Espiritus)

[Rockwell es simplemente un cerebro de musculo después de todo]

[El traficante de esclavos le lavo el cerebro para usar esclavos]

[Cara de idiota, está bien si los estafas mucho, por favor ayuda sólo esta vez]

[Tambien habra un sinnúmero de otros, pero también nos preocuparemos si la raza enana desaparece]

[Si este lugar desaparece, Rockford estará en peligro la próxima vez]

Para poder escuchar las voces de los espíritus aquí, podría decir que los espíritus valoran a sus seguidores…

“¿Y si me retiro de aquí?” (Luciel)

[Um~ Rockwell podría sobrevivir pero todos los demás serán aniquilados]

[Hay una alta probabilidad de que Rockwell también muriera]

[Una vez que eso pase, el subsuelo colapsará]

[Cara de idiota, esta vez, todo depende de tu magnanimidad]

[Rockwell le pagará adecuadamente la compensación]

[Todos aparte de Rockwell son más débiles que Luciel así que por favor]

“¿Pueden el rey Rockwell y los otros enanos oír esto también?”

[Si]

“Tengo 5 condiciones para salvar este reino. Transferencia de los esclavos especificados, transferencia de las piedras mágicas de los monstruos derrotados aquí, el juramento personal de lealtad de Rockwell de no traicionarme para toda la vida, disciplina completa de sus hijos y el perdón de Dolan”

Los espíritus desaparecieron después de oír eso.

Lionel y los otros dos me miraron con expresiones dudosas, pero todos los enanos me miraron con expresiones de asombro.

“Gahaha, interesante. Muy bien, a cambio, agrega el tratamiento de estos tipos de aquí también”

“…Bien. A partir de ahora, el rey Rockwell estará afiliado a mí. Jura por los Espíritus de Tierra que no escatimarás esfuerzos para eliminar a los monstruos subterráneos”

“Mientras el reino Enano sea dirigido por mi, juro a los Espíritus de Tierra que estamos afiliados a Luciel-dono”

Así, formamos una coalición con los enanos y nos dirigimos a luchar contra las hormigas.


Nota del autor:

Gracias por leer.


Traductor: Hamlet


 

Índice