Mi Clase Entera Fue Convocada a Otro Mundo excepto Yo Capítulo 70

Capítulo 70: El sentido común humano no funciona con los ángeles.

 

Después de la escuela, y según lo planeado, Saya y yo fuimos a casa de Lina.

“Esta es mi casa.”

“Oh……”

“Esto es asombroso.”

El lugar al que Lina nos guio era una mansión super alta. Cubierta con un color marrón claro y adornado con varios patrones magros, su altura pasa fácilmente de los 10 pisos.

Si no me equivoco, este lugar es una de las regiones de clase alta y más famosas de esta ciudad.

¿Eh, en serio? ¿Ella vive aquí?

“¿Estabas viviendo en este lugar?”

“Pensé que sería conveniente volar desde aquí sin ser vista, así que le pedí a Metron-sama que lo preparara para mí.”

¿¡Fue esa la razón por la que lo escogiste!?

Mirando la gigantesca mansión delante de mí, me sentí vacío pensando en los poderes financieros de un Dios.

“Mira, es sólo una casa normal.”

“No, ¿dónde está el ‘normal’ en eso?”

“¿Eh?”

“¿Por qué estás confundida? Si dices que esto es normal, ¿qué dirías de nuestros hogares? ¿Por debajo de la media?”

Me quejé con la desconcertada Lina.

¿Simplemente cuál es la definición de normal en su mente?

Cuando me volví para mirar a Saya, ella todavía estaba de pie en su lugar y mirando a la mansión mientras dejaba salir una voz de admiración.

Esta es una reacción normal, ¿cierto?

“¿Qué estás haciendo? Vamos.”

Instados por Lina para entrar en la mansión, Saya y yo entramos.

“Uwaa…”

“Increíble…”

Una vez que entramos, nuevamente no pudimos controlar nuestras voces sorprendidas.

Esperaba algo grandioso, pero no a este nivel.

Sofás y alfombras estaban forrados en el interior con una araña en el techo. Parecía como si hubiéramos ingresado en algún hotel de clase alta.

“Aquí está el ascensor.”

Siguiendo a Lina, nos metimos en el ascensor.

“Yato-kun, comencé a sentir que estoy en el lugar equivocado.”

“Qué coincidencia, me siento igual…”

Saya y yo nos sentimos casi avergonzados de estar en este lugar. Todo estaba en una dimensión diferente a la que viven los plebeyos como nosotros.

(Bītā: Pfff plebeyos, mi casa es casi parecida… casi… solo que le faltan nueve pisos y… todo lo demás… *llora*…*rueda*…*sigue llorando*)

Creo que no deberíamos haber venido aquí casualmente de esa manera.

“Vamos al último piso.”

Diciendo eso, Lina presiona el botón hasta el último piso.

No me sorprende. No me sorprenderé más, no importa que.

Me quedé callado a pesar de escuchar a Lina declarando algo inusual como si no fuera nada de significativo.

Si me dejaba sorprender por cada cosa, no tendré tiempo para siquiera respirar.

El último piso de una lujosa mansión.

*Sonidos de tomar aliento*

“Este lugar es realmente increíble. ¿Estás bien con el dinero?”

Saya le preguntó a Lina mientras hacía una sonrisa seca, pareciendo estar ya cansada de sorprenderse a cada momento.

“¿Dinero? Se cuenta en los gastos de la misión.”

“¿Eh? ¿Gastos de la misión?”

“Sí, originalmente vine aquí con el fin de observar a Kamiya Yato. Así que los gastos de mi apartamento no se cuentan en mí. Bueno, el dinero de este mundo podría ser muy importante para los humanos, pero es diferente para nosotros. La moneda es totalmente diferente, después de todo. Metron-sama puede crear todo lo que él quiera. Sin embargo, para mis gastos de vida, no tengo otra opción que usar mi salario.”

Oyendo la explicación de Lina, Saya se quedó sin palabras esta vez. 

Lina inclinó la cabeza, sin entender la razón detrás del desconcierto de Saya.

Me pregunto por qué no lo entiende. ¿Qué pasa con sus reacciones de hoy?

¿Crear dinero? Esto se está poniendo un poco fuera de control.

“Saya, no lo pienses demasiado. Nuestro sentido común parece ser muy diferente al de ellos.”

“S-Si…”

Los ángeles y los humanos no son lo mismo.

Saya y yo estábamos mentalmente agotados, pero después de eso, descubrimos muchas más diferencias entre los ángeles y los humanos lo que nos cansó aún más.

————————————————————————————–——

“Esta es mi casa.”

Lina usó la llave de su tarjeta para abrir la puerta. Parece que tuvimos un momento difícil para llegar hasta aquí. Me pregunto por qué estoy tan cansado solo por entrar en una mansión y usar el ascensor.

“……es espacioso.”

“……demasiado espacioso.”

Esas eran las únicas palabras que pudimos decir después de entrar en la sala de estar.

Los choques intensos que atravesamos nos hicieron contrariamente serenos.

La sala de estar era demasiado amplia para una sola persona. La terraza tenía una vista de toda la ciudad.

“Voy a traer un poco de té, tómenlo con calma.”

Tomando sus palabras, Saya y yo nos sentamos en el sofá.

“Vinimos a un lugar fabuloso.”

“Lo sé.”

Con sonrisas secas en la cara, hablamos entre nosotros.

Era realmente un lugar estupendo.

El sofá era tan suave e incrustado en la pared estaba una televisión gigante. No era muy diferente del apartamento de una celebridad.

“Pero aún así, no hay nada extraño aparte de eso.”

Mirando alrededor de la sala de estar, no noté nada de irregular. Todo lo que había eran cosas lujosas de la tierra.

Nada con un ambiente diferente del mundo.

Tal vez por eso Lina nos dijo que todo era normal.

Una vida normal en la tierra, sin nada relacionado con su mundo natal.

Que es de hecho normal si se ve desde esa perspectiva.

“Estoy de vuelta. ¿Hm? ¿Pasó algo? Te ves como si estuvieras de acuerdo con algo.”

“No, nada.”

Asintiendo con la cabeza mientras cruzaba los brazos, le devolví una respuesta al azar.

Así que es sólo una cuestión de valores.

Tomé un sorbo de té que Lina hizo.

 

“¿Puedo preguntar dónde está el inodoro?”

Saya de repente se puso de pie.

El té era bastante delicioso y bebió más de 2 tazas.

No sería sorprendente si ella quisiera ir al baño.

“Gira a la derecha después de salir de la habitación.”

“Okay”

Escuchando las instrucciones de Lina, Saya salió de la sala.

Dejado solo con Lina, tuvimos una pequeña discusión sobre la casa.

“Pero aún así, este lugar es demasiado espacioso.”

“Lo sé bien. Vivir en ella es muy relajante, pero no podía acostumbrarme al principio.”

“Bueno, por supuesto, no te acostumbrarías en el primer día.”

Vivir solo en un lugar tan espacioso no sería muy cómodo al principio.

Es como si amplificara la sensación de soledad.

Mirando alrededor de la sala de estar, me acordé de algo que me ha estado molestando por un tiempo y trató de preguntarle a Lina.

“¿Hay algún artículo mágico aquí?”

“¿Artículos mágicos? Ah, los hay. Los estoy colocando en otra habitación.”

Así que hay herramientas mágicas en esta casa.

Me interesé un poco después de oír esa respuesta, y decidí preguntarle más al respecto, pero…

“¡¡¡Kyaaaaaaa!!!”

Escuchamos la voz de Saya viniendo desde el otro lado de la casa.

“¿Saya?”

“¿Qué pasó?”

Lina y yo salimos de la sala de prisa siguiendo la dirección de la voz hasta que encontramos a Saya atrapada en algún tipo de red y flotando en el aire.

“A-Ayúdenme..”

“Saya, ¿cómo terminaste así?”

No podía soportar no hacer esa pregunta después de encontrarla atrapada dentro de una red.

¿Es posible a esta edad quedar atrapado en esta trampa clásica dentro de una casa?

Mirando a Saya que estaba pidiendo ayuda con ojos llorosos, Lina se disculpó a mi lado.

“Lo siento, este es un objeto mágico que apliqué aquí.”

“¿Objeto mágico?”

“Sí, Saya-dono, ¿tocaste esta habitación antes de ser atrapada?”

Lina apuntó a una puerta con un círculo mágico tallado en él. Podría decir que era algo sospechoso sólo por mirarlo.

“S-sí. Pensé que se veía extraño, así que traté de tocarlo.”

“Esta puerta está equipada con una herramienta mágica que captura a cualquiera que toque esta puerta, excepto a mí. Es sólo para prevenir futuros robos.”

¿Prevenir el robo?

¿Quién vendría hasta este lugar para robar algo? 

Acabo de notar algunas redes atadas al techo.

Parece que la red en si estuviera flotando.

Entonces, así es como se ven los objetos mágicos, huh…

“Objetos mágicos que previenen el crimen, huh…”

“Es muy conveniente, ¿no crees?”

“Así es, pero ¿es necesario?”

“Lo estoy usando sólo por si ocurre algo irregular. Se siente más seguro de esa manera.”

Tal vez tenía razón, pero aún así, ¿está bien usar estas trampas de estilo antiguo?

Esto simplemente no se siente bien.

“Dejen de hablar y vengan a ayudarme…”

Saya nos instó a ayudarla a salir en lugar de tener una discusión despreocupada.

Su temperamento parecía haber caído después de que la dejamos salir desactivando el elemento mágico. Pero al menos fui capaz de presenciar una herramienta mágica trabajando.

“¿Hay algo más?”

“Hay, ¿quieres ver?”

“Sí, si eso está bien para ti.”

“Sí, está bien, no son peligrosos ni nada.”

Diciendo eso, Saya abrió la puerta con el círculo mágico y entró en la habitación.

Así que esa es la habitación de la que estaba hablando. Eso explica por qué estaba tratando de protegerlo.

Por consiguiente, le pedí a Lina que me mostrara sus herramientas mágicas.

————————————————————————————–——

Bonus 

[Fácil]

“¿Por qué me dejaste colgada allí durante tanto tiempo?…”

“Mi error. Vamos, anímate, no es nada serio.”

“Fue nuestro error.”

“Ya estoy alegre.”

“Aquí tratar de comer esto y mejórate. Es una galleta de té.”

“…bien.”

“Fácil.”

“Tan fácil.”

 

Traductor: Bītā

 

Índice