Isekai wa smartphone – Capítulo 161: Reunión de Emergencia y Participación Aliada

 

 

「 Ya veo. Frazes, hm. No me extraña que Touya-dono también creara los Frame Gears viendo que esas apariciones son los oponentes. 」

(Nt: Aquí tengo un pequeño problema con “I can nod in acceptance towards Touya-dono creating Frame Gear as well seeing that those apparitions are the opponents”; no tiene mucho sentido y viendo el original pude dar una mejor lineal que es la que puse)

El Rey de Belfast se apoya contra la silla que cruje. Aunque hablando con precisión, no fui yo quien creó los Frame Gears.

Los presentes aquí, además de mí, son los gobernantes de la Alianza Occidental, a saber: El Rey de Belfast, El Emperador de Regulus, el Monarca de Rifurisu, El Rey de Misumido, Su Eminencia de Ramisshu y El nuevo Rey de Lihnea; un total de seis representantes.

En primer lugar, he explicado a los Reyes acerca de los Frazes, que son agresores de un mundo diferente que habían destruido el antiguo reino, y las circunstancias que están a punto de ocurrir una vez más en Yuuron esta vez. No les dije sobre el [Rey] Fraze ni sobre Babylon. Se vuelve en una historia de algo con líneas de mí descubriendo el Frame Gear en ruinas antiguas, reparándolos, y replicando el proceso de fabricación. Bueno, no es incorrecto en la mayoría de los aspectos.

「 Esos tipos, los llamados “Frazes”? ¿Son tan duros? 」

「 También han aparecido en nuestro país, para ser honesto, a pesar de que era sólo uno de ellos. Se dice que la magia no funcionó. Era bastante sólido y encima de eso, incluso poseía la capacidad de regenerarse. 」

El Rey Bestia de Misumido responde al nuevo Rey de Lihnea que levantó la mano tímidamente. Está hablando del tipo serpiente que fue derribado por Rin.

「 Para que más de diez mil de esas cosas salieran en Yuuron…… Touya-dono, ¿es eso un acontecimiento de una sola vez? ¿O este tipo de cosas continuarán sucediendo de aquí en adelante? 」

「 Al parecer, el caso esta vez es bastante raro. Sin embargo, pueden aparecer aquí y allá después de esto, aunque sólo sea en números pequeños. También existe la posibilidad de que una gran invasión suceda en algún momento en el futuro como la actual…… Perdón, no estoy seguro de si realmente sucederá. 」

「 ¿Es eso así?…… No, no importa mucho. 」

El Emperador de Regulus cierra la boca con una pequeña sonrisa. No es como si fuera un especialista en Frazes, pero probablemente soy el que más sabe sobre los Frazes en este mundo si excluimos a End.

「 Francamente, existe la posibilidad de que también puedan aparecer en sus países. Debido a eso, por favor echen un vistazo a esto. 」

Las imágenes flotan en la pared de la sala de conferencias. Es un video que se tomó al hacer que un pájaro invocado volara a Yuuron hace algún tiempo llevando el smartphone.

Las imágenes tomadas desde un punto alto en el cielo muestran un gran ejército de Frazes atacando las aldeas y masacrando sin piedad a cada ser humano. Son las figuras de los asesinos matando a los humanos que se escapan como si fuera su deber hacerlo sin ningún perdón. Los seis reyes no apartan sus ojos de las imágenes y continúan mirando a los Frazes incluso mientras sus frentes están sudando.

「 Esos son, Frazes…… 」

「 Esto es un tiempo real…… Ah~, no es lo que está sucediendo actualmente. Es un incidente que ocurrió hace una hora. Parece que después de que los Frazes destruyeran esa aldea, apuntaron al pueblo al lado de éste, y comenzaron a marchar allí. 」

Después de recibir el smartphone del ave, me hizo sentir completamente indefenso cuando vi esas imágenes. Aunque me alegré de que simplemente se fotografiara a los Frazes, no esperaba que tomara fotos de las escenas de los pueblos atacados. Me dolió el corazón cuando pienso en las personas que podrían haber sido salvadas, pero todavía me he atrevido a transmitir esas imágenes delante de los Reyes.

Se trataba de que yo también quería que tuvieran una sensación de crisis, pero quería que se imaginaran y reflexionaran si esto le estuviera pasando a sus propios países.

「 ¿Qué está sucediendo en Shenghai, la capital de Yuuron? 」

Después de oír la pregunta del Monarca de Rifurisu, reemplazo las imágenes de los Frazes con la visualización del mapa. Las pequeñas luces rojas se movían alrededor. Probablemente se están girando hacia los pueblos o aldeas donde la gente vive y va allí.

Shenghai ya está teñido de rojo. 

「 Parece que hay alguna resistencia, pero creo que es sólo cuestión de tiempo hasta que caigan. El objetivo de los Frazes es matar humanos. Supongo que no se moverán de ese lugar hasta que maten a todos las personas en esa capital. 」

「 Tal cosa (Nante koto)…… 」

El Papa de Ramisshu se estremeció sosteniendo su boca temblorosa. Los Frazes están atacando las calles sólo por el mero hecho de matar humanos. Masacran a la gente en un lugar y luego se vuelven hacia otro lugar en busca del siguiente ser humano cuando terminan, al igual como las langostas devastan todo el grano saltando de un cultivo a otro.

「 Touya-san, aquí…… en la parte inferior derecha de Shenghai…… ¿No parece que los Frazes allí están desapareciendo uno por uno……? 」

「 ¿Eh? 」

Cuando trato de mirar el lugar señalado por el nuevo Rey de Lihnea, las luces rojas sin duda desaparecen una por una. Eso es…… ¡Ah~, ese es End!

「 Es alguien que coopera conmigo. De hecho, le he ofrecido a esta persona un Frame Gear. Creo que lo más probable es que esa persona este luchando contra ellos. 」

(Bītā: Conexiones subterráneas, ok no :v)

「 Ya veo. Supongo que muestra cómo el Frame Gear es capaz de ser una contramedida suficiente contra los Frazes. 」

End es probablemente poderoso por sí mismo, pero como dice el Rey de Belfast, luchar contra los Frazes es el punto principal de la conferencia de hoy. Para hablar sobre el tema central de la discusión, abrí la plática con un aplauso.

「 Después de esto, Brunhild librará una batalla por el exterminio de los Frazes usando los Frame Gears. Me gustaría que aprobaran esto como las naciones concernientes de la Alianza Occidental. 」

「 He~, ¡espera! ¿¡Estás diciendo que has decidido ser un oponente para todos ellos!? 」

Es comprensible que Su Majestad el Rey Bestia se sorprenda. Incluso si reúno a gente capaz de montar un Frame Gear como la Orden de Caballeros de nuestra casa o el grupo de Yumina, probablemente ascienda a menos de un centenar de personas. Según el cálculo, seremos capaces de exterminarlos si cada piloto derriba al menos 100 enemigos. Sin embargo, esta acción puede considerarse temeraria.

「 Hay una magia de escape de emergencia aplicada en los Frame Gears sólo en caso de que el armazón reciba un daño serio. Esa magia transferirá al piloto a un lugar específico. Naturalmente, sólo puede hacerlo cuando la cabina está siendo aplastada o algo similar. Pero en los casos de una muerte instantánea, la magia no será capaz de hacer nada…… 」

Afortunadamente, hay una gran cantidad de Frames gracias a la producción en masa que se está haciendo hasta ahora. En el peor de los casos, no tendremos más remedio que hacer frente a cambiar los Frames uno por uno cada vez que reciban serios daños.

Entonces, el Papa levanta la mano un poco.

「 Touya-sama, tengo una pregunta. En cuanto a [Ese caballero], ¿Son esas apariciones llamadas Frazes sus enemigos también? 」

「 ……No sé si son enemigos o no. Dijo que no sabía nada de ellos. Pero de nuevo, supongo que [Ese caballero] no va interferir, ya que este incidente de Frazes es nuestro problema. 」

「 ¿De qué están hablando? 」

El Monarca de Rifurisu inclina su cabeza debido a que no es capaz de entender nuestra conversación. Probablemente no puede imaginar de ninguna manera que [Ese caballero] es Kami-sama.

「 Entiendo. Nuestro Santo Reino de Ramisshu luchará junto con Brunhild Dukedom también. Afortunadamente, creo que varias personas de la Orden de los Templarios son capaces de pilotar esos Frame Gears gracias a las herramientas mágicas “Frame Unit” que nos prestó Touya-sama. 」

「 ¿Eh? 」

¿Participa la Orden Templaria de Ramisshu también? Bueno, estoy salvado, ya que han dicho que van a ayudar. Pero, ¿está bien? Esta misión será peligrosa, ¿entiendes?

Viendo esto, el Rey de Misumido levanta su mano esta vez.

「 O~to, si ese es el caso, entonces Misumido ayudará también. ¿Cómo podemos dejar una situación tan interesante sola? 」

「 El Reino de Belfast ciertamente participará también. 」

「 Regulus de la misma manera. 」

「 Rifurisu igualmente. 」

「 Li~, ¡Lihnea también, ~desu! 」

「 Ano, ¿todo el mundo entiende la situación? La otra parte es muy peligrosa, ¿saben? ¿Por qué expresamente……? 」

Cuando les di este tipo de advertencia por si acaso, me devuelven con su voz diciendo “Como si pudieras decir algo algo sobre eso. Bueno, supongo que eso es natural.

Sin embargo, es exactamente como lo he dicho también; esta misión probablemente sólo contendrá peligro sin ningún beneficio, incluso si participan. Cuando lo digo francamente, el Rey de Belfast responde a esta pregunta.

「 Tenemos nuestras razones. En primer lugar, Yuuron muy probablemente no será capaz de mantener su poder anterior y se espera que dependa de países extranjeros. Es mejor empezar a vender favores por adelantado. En segundo lugar, nos gustaría que nuestras propias Ordenes de Caballeros ganaran experiencia luchando contra los Frazes ya que no sabemos cuándo nuestros propios países pasaran por la misma situación que Yuuron. En tercer lugar, es para proteger a Brunhild. O mejor dicho, es para proteger a Touya-dono. La tecnología y la cultura de este país son maravillosas. Si por alguna casualidad Touya-dono muere durante este tiempo, perderemos la oportunidad de estudiarlo y el país mismo sufrirá una gran pérdida. Bueno, así es como es. 」

Ya veo. ¿Cómo debo decir esto? Es una forma muy astuta de decirlo. Ciertamente, parecerá ser bastante duro incluso si Yuuron resuelve esta lucha. Y no sabemos si el Rey Celestial en la capital sigue vivo.

En cuanto a mí, ¿es porque han apuntado a mi vida? No tengo mucho interés en si esté vivo o muerto. Ayudaré si está vivo y si no lo está, es una pena, pero eso será su final. Bueno, tengo una tendencia a ayudar tanto como sea posible.

「 El problema es la situación que se desarrollará después de que este asunto se resuelva…… 」

「 ¿Crees que los países vecinos tendrán como objetivo el debilitado Yuuron? 」

「 ¿Es posible? Sin embargo, el territorio de Brunhild entre Hanok y Yuuron será de gran ayuda si eso sucede. 」

Actualmente, los países extranjeros que limitan con Yuuron son, uno, dos, tres…… seis países, ¿no? Si Ishen entrar en escena, serán siete países.

El Reino de Hanok al oeste, el Reino Demoníaco de Xenoas al norte, el Reino de Nokia y la Divina Nación de Ishen al mar al este, y el Reino de Horn, el Reino de Felzen así como la Unión de Rhomodea al sur al cruzar el río.

En el momento en que un país grande rodeado por tantos países es sacudido, no será posible predecir qué diablos le sucederá.

Sin embargo, tenemos que resolver el problema actual frente a nosotros por ahora.

「 Ya que todos están diciendo que van a cooperar, voy a prestar un total de 20 unidades que consta de 18 caballeros pesados y 2 caballeros negros utilizados para los comandantes. Por favor, seleccionen los pilotos para ellos. Habrá 90 unidades del lado del Brunhild y 120 unidades en total por parte de la Alianza Occidental. Luego los enfrentaremos con 210 unidades en total. 」

「 10000 contra 210…… Así que supongo que cada unidad tiene que derribar cerca de 50 oponentes. No parece que podamos ganar en absoluto con tantos oponentes, pero ¿tienes algún tipo de plan? 」

「 Actualmente, se han confirmado los tipos de clase baja e intermedia entre los Frazes. Creo que será posible derribar casi todos los de clase baja sin muchos problemas si se utilizan los Frame Gears ───[Seach]. ¿Cuántos de clase intermedia hay? Denotarlos con luz azul. 」

En el mapa proyectado, las luces rojas se están transformando en luces azules en cierta proporción.

『 Iniciando búsqueda…… Terminado. Mostrando. Clase intermedia – 1035 unidades. 』

「 Eso es alrededor del diez por ciento. Los números han caído hasta el punto en que cada unidad derribando cinco oponentes será lo suficientemente bueno. En ese caso, ¿no deberíamos ser capaces de manejar esto de alguna manera? 」

El Monarca de Rifurisu mira fijamente la pantalla mientras golpea su cabeza calva.

「 En realidad, el escenario incluirá patear a los de clase baja que se arremolinaran durante la pelea, por lo que probablemente no será tan simple. Y hay una estrategia para eso. 」

Habiendo hecho la introducción, empiezo a explicar la estrategia. También es una estrategia que no es difícil incluso si lo digo yo mismo. Dividiremos a los Frazes usando el sonido del [Rey] que he recibido de End y los guiaré en tres direcciones.

Entre los tres grupos, el grupo que logre aniquilar a los Frazes con los que estaban luchando será inmediatamente dividido y enviado a los otros grupos con magia de transferencia por mí. Se trata de asumir el equilibrio del potencial de guerra en todo momento.

「 Por favor espere un momento. ¿Eso significa que Touya-sama no va a montar el equipo de Frame Gears esta vez? 」

「 Sí. Planeo volar por todo el campo de batalla, proporcionar cobertura a todos cuando algo suceda y funcionar como una unidad de apoyo. 」

Describo lo que he pensado para la pregunto del Papa de Ramisshu. Tal vez sea mejor hacerlo así esta vez. No hay límite para cuándo y dónde puede ocurrir de un problema inesperado. Probablemente sea mejor si puedo moverme libremente en mi posición para lidiar con esos problemas inesperados.

「 Ciertamente. En un campo de batalla que está dividido en tres partes, sólo Touya-dono puede ver donde las cosas serán ventajosas o desventajosas y enviar potencial de guerra aquí y allá…… 」

「 Si. Si soy yo, también puedo competir contra los Frazes de una manera u otra, aunque si sólo soy carne y sangre. 」

「 Eso de alguna manera no es suficiente como una explicación… ¿Es necesario que Touya-dono use un Frame Gear? 」

「 Aunque puedo decir que puedo derribarlos, incluso si sólo sea humano, seguirá tomando un tiempo considerable. Derribarlos rápidamente puede ser más fácil de hacer con el Frame Gear. 」

Respondiendo a Su Majestad el Emperador de esa manera, hemos decidido terminar la reunión ya que no hay tiempo. Yuuron está al borde de la crisis mientras estamos haciendo esto. Tenemos que apresurarnos.

「 Haré la convocatoria en una hora. Hasta entonces, por favor expliquen las circunstancias a los demás y seleccione los pilotos para los Frame Gears. 」 

Después de abrir [Gate], envió de vuelta a los Reyes y a sus caballeros asistentes a sus propios países.

No hay tiempo y hay un montón de cosas que hacer aquí. De todos modos, vamos a tratar de hacer lo que se pueda hacer hasta el final.

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, aahhh lo siento un poco mejor, al inicio de la traducción no lo sentía tan Touya, ya editándolo pude mejorarlo.

Bueno hoy quiero traerles una recomendación de novela china (en inglés), sus géneros son: +18, harem, acción, poderes, no es Isekai.

Tales of Sex and Vanity

 

Índice