Kumo Novela Web – Capítulo 323: El Héroe y el Papa

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 323: El Héroe y el Papa

 

Ahora que el alboroto de imouto-chan se ha resuelto amistosamente(?), ya es hora de que Yamada-kun reciba algún tratamiento médico antes de que sea demasiado tarde, ¿verdad? Ya ha creado un charco de sangre en el suelo.

“¡Ah!”

La rodilla de Yamada-kun se rinde y cae. Parece que ya no puede ponerse de pie debido a la hemorragia excesiva. Peor aún, porque perdió el equilibrio mientras la espada de imouto-chan aún estaba clavada en su estómago, sus heridas empeoraron debido a que le arrancaron la carne. Parece que la espada de Ooshima se le ha escapado después de haber sido enterrada en su hombro, pero eso también le cortó el hombro. No importa que siendo el Héroe elevó sus valores de estatus, él todavía recibirá daño cuando se lesiona y eso puede llevarlo a la muerte. Si Yamada-kun muere aquí, ¿será éste el final malo de la ruta imouto-chan? ¿O quizás la ruta Ooshima-kun? ¿La escena de la carnicería terminó debido al engaño, tal vez?

“¡¿Oni-sama?!”

“¡Shun!”

Habiendo caído de rodillas y pareciendo que estaba a punto de caer al suelo, Yamada-kun fue atrapado por imouto-chan. Ooshima-kun, que acababa de deshacerse de la espada que había usado para cortar a Yamada-kun, comenzó a formular el Tratamiento Mágico con prisa. Hmm. Sin embargo, para curar la lesión de Yamada-kun, ¿no le va a faltar un poco? Solo con la magia de Ooshima, debería ser más o menos posible curarle lo suficiente como para que no muera, pero sus heridas probablemente permanecerán. El Tratamiento Mágico no es omnipotente. Con la magia por encima, la Magia Milagrosa, sería posible curar casi todas las heridas excepto la muerte. No se puede evitar. Si Yamada-kun se queda con una cicatriz permanente a causa de esto, entonces eso seguramente me dejaría con un mal sabor de boca, así que supongo que ayudaré.

“Shiro-sama. Por favor, déjamelo a mí.”

Justo cuando lo estaba pensando, una voz me detuvo. Al mirar por encima de mi hombro, estaba el Papa rodeado de varias mujeres que acababan de entrar en la habitación. Ack, apareció.

“¿Quién eres tú?”

Ooshima-kun se pone en guardia contra el grupo que apareció de repente. Bueno, en realidad somos nosotros los que aparecimos aquí de repente usando teletransporte. Después de todo, este es el templo principal de la Religión de la Palabra Divina en el País Santo de Aleius. No era el Imperio el que había estado salvaguardando a imouto-chan, sino este lugar. De hecho, la patria de Yamada-kun está justo al lado. Imouto-chan estaba a un tiro de piedra.

“Encantado de para conocerte. Soy el 57º Papa de la Religión de la Palabra Divina, Dustin el 61º. Encantado de conocerle.」

“¡¿El Papa Religión de la Palabra Divina?!”

Quizás Ooshima-kun estaba sorprendido de que fuera una persona tan importante, o quizás él estaba sorprendido de que tal persona se mostrara, pero de cualquier manera está increíblemente sorprendido. Sin embargo, su sorpresa sólo dura un momento, y continúa con el tratamiento de Yamada-kun mientras está en guardia contra el Papa. Considerando que echó un vistazo a la espada que acababa de tirar, está realmente en guardia aquí. Bueno, hablando de la Religión de la Palabra Divina, ellos son el grupo que había anunciado que Natsume-kun era el Héroe y causó que Yamada-kun quedara atrapado después de todo. Hasta donde sabía sensei, la mente maestra que estaba manipulando a Natsume-kun entre bastidores era la Religión de la Palabra Divina, con los Administradores detrás de ellos.

¿Hm? En cierto sentido, ¿no es eso correcto? Básicamente se debe a mí para empezar, y la Religión de la Palabra Divina estaba cooperando conmigo de todos modos.

“Por favor, estén tranquilas. Sólo ayudaremos con el tratamiento. Ahora que los elfos han sido destruidos, ya no hay ninguna razón para el conflicto entre nosotros.”

El Papa tiene una sonrisa amable y gentil. Simplemente parece un viejo de buen carácter. Además, tiene una manera de hablar muy tranquila y caballerosa. Está emanando un aura que parece tranquilizar incondicionalmente a la gente. No es como si hubiera una habilidad real en el Sistema para eso. Es probablemente una técnica que el Papa ha desarrollado naturalmente durante muchos años. Lo que es por dentro no es en absoluto lo que parece.

Incluso a Ooshima-kun le desconcierta el aura inocente del Papa. Usando esa abertura, las mujeres que vinieron con el Papa se deslizan hacia donde está Yamada-kun, y luego despliegan Tratamiento Mágico. La lesión del hombro de Yamada-kun se cura completamente antes de que imouto-chan u Ooshima-kun puedan incluso plantear una objeción.

Ooh. Su formulación y coordinación de habilidades es bastante rápida. Cada una de ellas individualmente es significativamente inferior a Ooshima-kun en poder, pero cooperando juntas para formular una sola habilidad pueden aumentar la efectividad de la habilidad significativamente. Supongo que estas mujeres son candidatas para el próximo Santo. Hasebe-san había estado ganando prominencia como el candidato principal, pero no hay manera de que el Papa escatime en entrenar a otros.

“Sacaré la espada.”

“Yo lo haré”

Cuando una de las candidatas a santa extiende su mano hacia la espada que aún estaba clavada en el estómago de Yamada-kun, fue interrumpida por Ooshima-kun.

“Shun, aguanta un poco, ¿vale?”

Mientras Ooshima-kun extrae la espada, Yamada-kun gime de dolor. A continuación, se aplica inmediatamente Tratamiento Mágico. Hrm. Mientras vigilo el tratamiento que se aplica, para que a Yamada-kun no le queden cicatrices, apoyo sigilosamente la técnica de Ooshima. Ya está, está bien.

Una vez que el tratamiento se ha completado en su mayor parte, los candidatos a santo se separan rápidamente de Yamada-kun, y regresan a esperar detrás del papa.

“…….En primer lugar, gracias por su ayuda con su tratamiento.”

“Nada de eso. No es necesario dar las gracias. Después de todo, hacer solo esto no traerá nuestra expiación.”

Aunque ella parecía reacia, Ooshima-kun aun así dio gracias, pero la respuesta del Papa pareció apologética desde el fondo de su corazón. ¿Realmente se disculpa, me pregunto? Ni siquiera yo conozco el corazón del Papa. En primer lugar, no estoy muy segura de la razón por la que decidió presentarse en este momento.

No había necesidad de que el Papa mismo se mostrara. Si no se hubiera mostrado aquí, la Religión de la Palabra Divina podría haber protegido su imagen indicando que el escalón superior todavía estaba bajo el lavado de cerebro de Natsume-kun. Eso aún requeriría que un número de ejecutivos de la Religión de la Palabra Divina fueran despedidos, pero comparado con permitir que el prestigio de la Religión de la Palabra Divina se estrellara contra el suelo, lo cual sería un pequeño precio a pagar. De cualquier forma, su reputación se verá afectada, pero si echaban toda la culpa a Natsume-kun, entonces aún sería posible que se recuperaran. A pesar de eso, ya que el Papa como la persona en la cima de la Religión de la Palabra Divina ha hecho su aparición, entonces eso ya no es posible. Al aparecer en el mismo lugar que yo cuando soy conocida como el verdadero cerebro detrás de Natsume-kun, eso es suficiente para la gente que puede entender esas cosas. Es decir, que la Religión de la Palabra Divina no estaba siendo manipulada por Natsume-kun, sino que estaban cooperando conmigo por su propia voluntad.

Como prueba de ello, Ooshima-kun está cambiando su mirada entre el Papa y yo, y ha entrecerrado sus ojos con una expresión sombría. Esa es una cara que muestra que se han resuelto varias cosas. Por eso tenía la intención de regresar inmediatamente a la aldea de los elfos una vez que se hubiera resuelto el alboroto de imouto-chan. Entonces, ¿por qué apareces tan indiferente ahora, eh?

“Esto es asumir la responsabilidad.”

Como si estuviera leyendo mis pensamientos, el Papa derramó ese comentario.

“Significa que la Religión de la Palabra Divina ya está terminada.”

Seguido de una declaración impactante.

 

 

BryanSSC: Vaya bomba soltó el papa… de los últimos capítulos, esto fue lo único rescatable 😀 aunque se agradece igual por el regreso de Baba Okina-sensei.

Trad. BryanSSC

Índice