Kumo Novela Web – Capítulo 318: ¡¿No somos amigos?!

Kumo Desu Ga, Nani Ka?

Capítulo 318: ¡¿No somos amigos?!

 

Buenas noches a todos. Bienvenidos al encuentro decisivo para determinar el número uno en este otro mundo. El campeón reinante es el Administrador Gyurigyuri. El rival al que se enfrenta es el Rey Demonio. Dios contra el Rey Demonio puede ser un desarrollo común, pero precisamente porque es común es un combate tradicional. ¿Será Dios el ganador aquí? ¿O el Rey Demonio logrará derrocarlo? No te lo pierdas. (BryanSSC: Tengo un muy mal presentimiento)

Bueno, ¡el Rey Demonio atacó antes de que el gong marcara el comienzo del partido! ¡Qué sucio! Sin embargo, este es el Rey Demonio después de todo. ¡Llamar sucio al Rey Demonio es un cumplido!

El campeón recibe un sólido golpe del ataque sorpresa, ¡y es derrotado! ¡Un derechazo a la cabeza! ¡El campeón es incapaz de aguantar y tropieza! ¿Qué te pareció ese intercambio, comentarista araña B-san?

Bueno, creo que el campeón recibió intencionadamente ese golpe hace un momento, reportero araña A-san.

¿Qué quieres decir?

El campeón estaba completamente al tanto del ataque sorpresa del Rey Demonio. Sin embargo, lo recibió a propósito sin esquivar ni protegerse. Esto seguramente indica que el campeón cree que tiene mucha ventaja.

¡Ya veo! Al recibir el primer ataque del desafío a propósito, pretendía alardear de la gran diferencia que había entre ellos. ¡Pero el Rey Demonio no se detiene ahí! ¿El cuello? No estoy segura de si podemos o no llamar a eso su cuello, pero, de todos modos, ¡su cuello está agarrado y ha sido tirado al suelo! ¡Ella está a horcajadas sobre él ahora! ¡Esta es la posición de montaje!

“¡¿Cuál es el significado de esto?!”

¡Ahora el Rey Demonio hace una demanda! Pero mientras lo hace, ¡puedes sentir su resentimiento contra el campeón que no se resiste! ¡Pelea! ¡Esto es un llamamiento a luchar seriamente!

“…….lo siento.”

¡Sin embargo! ¡El campeón sigue sin mostrar intención de luchar! ¿¡Qué está pasando aquí!? ¿¡Ha perdido el campeón la voluntad de luchar!? ¡El Rey Demonio empieza a golpear al campeón!

Uf. Me he aburrido de fingir que hago una cobertura en vivo.

“¡Ariel-san! ¡Espera! ¡Deja eso!”

Oni-kun detiene al Rey Demonio, que había estado golpeando a Kuro en la cara, cogiendo sus brazos por detrás. Incluso mientras está en los brazos de un Oni-kun, el Rey Demonio sigue intentando golpear a Kuro, pero es arrastrada por la fuerza y no puede continuar. Durante la batalla con Potimas, el Rey Demonio perdió la mayoría de su poder. Se ha vuelto tan frágil que está tan débil como aparenta su edad, o incluso más. Cuando Oni-kun usó su fuerza para arrancarla, ella no fue capaz de resistirse a él en absoluto.

Buen trabajo, Oni-kun. El actual Rey de Demonio es como una persona enferma que necesita descansar en cama después de todo. Es malo para su cuerpo si se pone un poco violenta. Dicho esto, sin que ella fuese capaz de expresar sus sentimientos hasta cierto punto, no sería capaz de aceptar la situación, así que pensé que lo mejor era dejar que golpeara a Kuro unas cuantas veces y se mantuviese al margen. La detuvo en un buen momento. Justo lo que esperaría de un hombre que pueda leer el estado de ánimo.

¿Eh? ¿Qué hay de la chica vampiro? Todavía está atada como un gusano y su boca está abriéndose y cerrándose, ya que es incapaz de entender estos eventos, pero, ¿y qué?

“¡¿Cuál es el significado de esto?!”

“Lo siento”

Cuando el Rey Demonio arremete contra esa demanda a Kuro, sigue siendo refrenada por Oni-kun, simplemente repite su respuesta de [Lo siento]. Le doy una mirada despectiva y vuelvo a leer el diario de Potimas que el Rey Demonio había estado mirando hasta ahora.

〈Mientras tanto, afuera, entré en contacto con uno de los cuerpos que Gyuriedistodiez controla. Esto es inusual. Me preguntó si había ocurrido algo inusual, pero sin duda se está refiriendo a la caída repentina de la Energía MA y la ocurrencia simultánea de un terremoto dimensional. Por supuesto, no tengo intención de revelar mi propia información. En vez de eso, traté de investigarlo en busca de información, pero él mismo no parecía saber lo que realmente había ocurrido. Al final nos separamos sin conseguir nada. Necesito recopilar información sobre este evento anormal que ni siquiera él mismo entendió. 〉

〈Un nuevo Héroe ha sido elegido. Es el segundo príncipe del Reino Anareich, Julius. No me importan, pero el hecho de que un nuevo Héroe haya sido elegido significa que el Héroe Dalthsmeig ha muerto. Considerando el tiempo, es probable que esté conectado con el terremoto dimensional del otro día. Si Dalthsmeig causó el terremoto dimensional, entonces tiene sentido. No puedo confirmar si se ha elegido un nuevo Rey Demonio, pero si el antiguo había estado trabajando con Dalthsmeig probablemente también haya muerto. Y, sin embargo, Gyuriedistodiez sigue vivo. En otras palabras, significa que fracasaron. Inútil.〉

〈Uno de mis recién nacidos cuerpos sustitutos comenzó a decir cosas extrañas usando Telepatía. Es inverosímil que un bebé use la Telepatía cuando su sentido de sí mismo apenas se desarrollaría, pero el contenido de la conversación era aún más inverosímil. Sin embargo, los contenidos en sí mismos eran genuinamente interesantes. ¿Es esta persona un reencarnado con recuerdos de un mundo diferente? Cuando pienso en dónde podría haber ido la Energía MA por ese terremoto dimensional, nunca hubiera esperado que fluyera a otro mundo. No se sabe por qué algo que debería haber sido dirigido a Gyuriedistodiez haría eso, pero ciertamente se ha vuelto interesante. Reencarnados, otros mundos, almas diferentes a las nuestras. Si puedo utilizarlos, ¿tal vez pueda lograr un gran avance en mi estancada investigación? Vale la pena intentarlo. En cuyo caso, debo asegurar las muestras inmediatamente. Afortunadamente, el cuerpo sustituto que me había hablado de los reencarnados, Firimes, también desea asegurar los reencarnados. Le concederé ese deseo.〉

Erm, sí. Qué hacer con esto. El solo hecho de leer estas cosas viles me hace sentir que mi alma está siendo afeitada. Esta es la actitud de un tipo que no piensa que las cosas malas son realmente malas y luego las lleva a cabo con calma. Ya sea el Héroe de hace dos generaciones o el Rey Demonio de la generación anterior o incluso sensei, él no los ve como individuos y en su lugar es muy claro por estos artículos cortos que sólo los ve como herramientas. Bueno, ya lo sabía, pero Po-no-ji es escoria.

Mientras tengamos estos datos históricos, podremos averiguar qué pasó con el Héroe de hace dos generaciones y el Rey Demonio de la generación anterior, pero supongo que no es necesario investigar tanto. O mejor dicho, no quiero entrar en detalles. Ya puedo ver el esquema básico. Bueno, yo ya lo sabía.

“Ya sabes, había pensado en Gyurie como un amigo y un camarada de mi propia voluntad, pero, ¿fue que simplemente mi malentendido?”

Oops. Los había estado dejando solos pero los intercambios entre el Rey Demonio y Kuro se han vuelto bastante serios. El Rey Demonio parece a punto de llorar en cualquier momento. De todas las cosas, para hacer llorar a una niña tan pequeña, ¡eres lo peor, Kuro! ……. Bueno, dejando esas bromas a un lado, supongo que será mejor que intervenga.

“Perdedor”

Ah, cometí un error. Sin querer llamé a Kuro con mi voz interior. Bueno, lo que sea.

“Si no explicas las cosas correctamente, no te entenderán. Deja de disculparte y explica las cosas desde el principio.”

Kuro, que estaba sentado después de haber caído al suelo, abrió bien los ojos. Incluso el Rey Demonio se giró para mirarme con la misma admiración.

“¿…….Eh? ¿No es eso un poco rico viniendo de ti, goshujin-sama?”

La chica vampiro estaba hablando de algo extraño, así que la pateé por el momento.

 

 

BryanSSC: Todo se fue al carajo, damas y caballeros… Gyurie seguro quiere matar a D para adueñarse del Sistema y liberara a la diosa idiota… pero retar a D es la peor idiotez que alguien pudiera imaginar… necesitaría TODA la energía de ese planeta, y ni aun así es seguro que funcione…

PD: Extrañaré el bullying de Shiro hacia la cabeza hueca…

Trad. BryanSSC

Índice