Maou-sama no machi-zukuri! Capítulo 17: El caballero de [Viento] se abalanza

El Dragón Esmeralda, por su propia voluntad, salió del [Almacenamiento] de Stolas.

Originalmente, tal hazaña era imposible.

Sin embargo, el [Almacenamiento] otorgado por el Creador a los Señores Demonio se diseñó para manejar sólo monstruos S promedio, en el mejor de los casos. Teniendo en cuenta que el Dragón Esmeralda era un monstruo de rango A superior, tenía [Berserker] que mejoró sus capacidades por un rango, y recibió un impulso de poder considerable del [Emperador del Dragón], sus niveles de poder fueron, sin duda, aunque solo momentáneamente, superiores a ese.

<< Te protegeré >>

Al final, las fuertes emociones del Dragón Esmeralda fueron lo que hicieron posible lo imposible.

En el momento en que el Dragón Esmeralda salió del [Almacenamiento] de Stolas, el bruto que se atrevió a ponerle la mano encima se redujo a pedazos.

A pesar de que el bruto era un monstruo de rango A con una excelente defensa, para el Dragón Esmeralda que tenía el poder de [Berserker] y el poder prestado del [Emperador Dragón], aplastar a un enemigo así era fácil.

Después de eso, desató un ataque de aliento de [Viento].

Ese ataque fue a la par, si no más fuerte, que incluso el tornado que tomó varios monstruos aéreos el hacerlo. Y no fue simplemente viento; era un remolino de innumerables hojas de viento. Cualquier enemigo que tenga la mala suerte de ser atrapado en el ataque de aliento sería carne picada.

“¿Por qué saliste con ese cuerpo hecho jirones tuyo? Morirás.”

Con lágrimas en los ojos, Stolas miró hacia el Dragón Esmeralda que la miró.

Ella vio eso por primera vez, sus ojos verde jade estaban llenos de dulzura en lugar de locura.

Luego se quedó sin aliento, aparte de la gentileza, también había afecto y resolución fuerte en los ojos del dragón.

El Dragón Esmeralda escondió a Stolas a sus espaldas y rugió.

Como el dragón estaba situado en un estrecho pasadizo, el único camino era a través de él. Su rugido fue una amenaza para sus enemigos y un mensaje para escapar para Stolas.

“¿Planeas morir aquí?”

<< Vete, pelearé con ellos>>.

El Dragón Esmeralda no respondió su pregunta. Porque, ¿cómo podría él cuando estaba precisamente en la marca?

Aunque su mente ahora estaba libre de los grilletes de [Berserker] y aunque había obtenido poder adicional del [Emperador Dragón], el hecho de que había llegado a sus límites hace mucho tiempo aún permanecía.

Su cuerpo estaba herido por todos lados y su poder mágico estaba casi agotado. Todo lo que quedaba era su robusto cuerpo, tan destrozado como estaba.

Sabía desde el principio que no sería capaz de derrotar a todos sus enemigos, pero para salvar a Stolas, tenía la intención de derribar a todos los que pudiera. Si él podía salvarla actuando como un escudo, la muerte era un destino excelente para él.

Los monstruos enemigos que fueron arrojados y lograron escapar de la muerte instantánea regresaron, esta vez más cautelosos que antes. Debido a esa cautela, ellos y sus aliados mantuvieron su distancia antes de disparar sus ataques hacia el Dragón Esmeralda.

Espadas, lanzas, flechas, fuego, agua, tierra y todo lo demás caía como una lluvia torrencial hacia el Dragón Esmeralda.

Al tener el poder mágico insuficiente para otro ataque de aliento, el Dragón Esmeralda decidió utilizar en cambio su poder mágico restante para [Endurecer] su cuerpo.

Su objetivo era aguantar hasta que Stolas haya escapado.

Y así, en contra de tal ataque, sus escamas se abrieron y su carne fue arrancada. Sin embargo, a pesar de todo, no gritó porque no quería preocupar a Stolas ni un poquito.

<< ¿Por qué no vas a correr? Déjame protegerte. >>

El Dragón Esmeralda envió sus pensamientos para suplicar a Stolas que se fuera. Sin embargo, en lugar de escapar, Stolas se acercó y tocó la espalda del dragón con su mano pequeña, fría y temblorosa.

“Usando la medalla de mi padre, fuiste el primer monstruo que hice. Escapar sacrificándote es algo que no puedo hacer. Hace mucho tiempo, he decidido nombrarte. Entonces, si vas a ser valiente aquí… he decidido serlo también.”

Con los innumerables ataques que había recibido, no duraría ni un minuto más.

“Respóndeme: ¿quieres renacer? ¿Renacer y protegerme así?”

Stolas pronunció esas palabras con determinación; ella no estaba dispuesta a perder el Dragón Esmeralda aquí así.

Sin pensarlo dos veces, el dragón respondió.

<< Sí, quiero renacer y estar contigo más. >>

El Dragón Esmeralda siempre había querido renacer en alguien que pudiera volar como lo deseara, alguien que pudiera quedarse al lado de Stolas, alguien que pudiera protegerla.

“Gracias… ¡Phobos, Masamune! Cómprenos 30 segundos. Es una orden.”

Stolas gritó fuertemente.

“Bueno.”

“Olvídate de 30, te compraremos 60.”

Sus dos [Monstruos del Pacto] respondieron así.

Después de esto…

“[Renacimiento]”

Stolas cerró los ojos y recitó la palabra de poder.

[Renacimiento] fue una habilidad que recibió como premio durante la [Fiesta del Crepúsculo] hace muchos meses. A diferencia de Procell que ganó y recibió dos, ella recibió sólo un uso de esta habilidad. (Lalo: no recordaba esto)

En cuanto a lo que hizo, podría transformar un objetivo dispuesto en una medalla y hacer que esa medalla sea utilizable para [Síntesis].

Al aceptar ese poder, el cuerpo del Dragón Esmeralda se descompuso en partículas doradas de luz que luego se reunieron en la mano de Stolas. Una vez que se reunieron todas las partículas, formaron una medalla de rango A llamada [Dragón Esmeralda].

Desde que el Dragón Esmeralda desapareció, los monstruos enemigos ahora pudieron atacar a Stolas que estaba detrás del dragón desaparecido.

Sin embargo, antes de que pudieran alcanzarla, aparecieron Masamune el Kamaitachi y Phobos, el Pegaso, el primero montado en la espalda de este último. Fobos tomó a Stolas con la boca y luego saltó, evitando por muy poco los ataques.

Mientras tanto, Masamune ayudó a Stolas a subirse a la espalda de Phobos.

“Phobos, están persiguiéndolod.”

“Entendido. Dame una mano, entonces-”

Mientras Phobos cortaba la pared de aire en el frente, Masamune producía viento en la parte posterior para acelerarlos aún más.

A través de la técnica de cooperación de los dos monstruos, viajaron a un ritmo extraordinario que los hizo capaces de evadir los ataques mágicos dirigidos a sus espaldas.

Sin embargo, el paisaje del futuro se distorsionó. Esto probablemente se debió a monstruos que tenían la habilidad de poner trampas.

En reacción a eso, Phobos hizo un giro de 90 grados.

Un Pegaso era un monstruo que podía usar no sólo su velocidad, sino también su agilidad como arma. Para ellos, un giro de 90 grados no sólo era factible, si no fácil.

“Después de todo el alboroto que causó el dragón, no merecemos ser [Monstruos del Pacto] si no podemos comprar al menos 30 segundos.”

“Te escucho. Hagamos lo mejor, hermano.”

Fobos y Masamune continuaron evadiendo los innumerables ataques que caían sobre ellos como una fuerte lluvia. Lo han hecho mediante la coordinación experta de sus acciones. Mientras Phobos hacía pleno uso de su movilidad, Masamune aceleraba o desaceleraba con precisión utilizando el viento y desviaba los ataques que no podían evitar o tomar.

Eran monstruos de rango B con niveles estáticos.

Para ser los [Monstruos del Pacto] de un Señor Demonio como Stolas, eran relativamente débiles. Incluso sin que se lo dijeran, eran perfectamente y dolorosamente conscientes de eso.

Sin embargo, en lugar de regodearse con ese hecho, los dos decidieron hacer lo que pudieran. Constantemente buscaban una fuerza que no se pudiera medir en números. Pulieron sus puntos fuertes individuales y descubrieron formas en que podrían trabajar en coordinación entre sí.

Tal vez incluso un monstruo de rango A no sería capaz de evitar una avalancha de ataques, pero los dos que no tenían altos niveles, estadísticas altas o habilidades de trampa hicieron todo eso a través de sus propias dificultades y habilidades. Tal momento fue el fruto de su sudor y sangre.

Como tal, Stolas sabía que no podía perder el tiempo que los dos le compraban.

En su mano había tres medallas.

La primera era [Dragón Esmeralda], que fue la medalla en la que el dragón se convirtió. Luego había una medalla con su propio escudo, la medalla [Viento]. Y el último era la de su rival, la medalla [Creación].

Luego cerró la mano en un puño, agarrando firmemente las tres medallas.

“Procell, déjame ver el mundo que ves. Por favor, guíame y al Dragón Esmeralda… [Síntesis]”

Luz se escapó de su mano.

Era una Síntesis más allá de la convención y esa intensa luz lo probaba.

Así, innumerables posibilidades aparecieron y desaparecieron en la mente de Stolas.

Su conciencia luego fue guiada a un mundo de espíritus.

Allí, se encontró con un dragón verde jade.

“Todos estos son tus futuros posibles. Es tan asombroso. Realmente hay mucho.”

<< Nuestro futuro posible. >>

El Dragón presentó su pata y, en respuesta, Stolas la agarró. De la mano, los dos miraron las posibilidades que tenían ante sí. (Lalo: es hermoso esto)

“Siempre quise hablar contigo así, ¿sabes? A pesar de nuestras circunstancias actuales, pero me alegra que tengamos este momento.”

<< Yo también. Siempre quise decir que te amo. Siempre quise que supieras que quiero luchar a tu lado. >>

El dragón tenía una apariencia temible, pero hablaba con una voz que parecía pertenecer a una niña pequeña.

“Hablando con esa voz, de esa manera, es tan lindo. De todos modos, Dragón Esmeralda, ¿qué quieres ser?”

Cuando el Dragón Esmeralda escuchó esa pregunta, sus ojos brillaban intensamente.

“Además de poder actuar como yo quiera, es mi sueño seguir protegiéndote. Cuando un rey dragón se enteró de mi sueño, me llamó caballero. Entonces, Stolas-sama, en lo que me gustaría convertirme es en un caballero que te protegerá.”

Al escuchar eso, Stolas sonrió.

Después de expresar su deseo, una posibilidad brilló ante los dos.

Stolas y el Dragón Esmeralda, todavía tomados de las manos, alcanzaron esa resplandeciente posibilidad. En reacción, se hizo más y más brillante hasta que la conciencia de Stolas volvió a la realidad.

“Bien. Esta es nuestra respuesta.”

La medalla [Creación] en su mano se transformó y en lo que se transformó fue… en la medalla [Caballero].

La luz que se escapaba de su mano también se hizo aún más brillante. Al abrir su mano, las medallas se convirtieron en partículas de color dorado claro con un toque de verde, que luego se fusionaron.

La forma que tomó fue un gigantesco dragón occidental con escamas de color verde jade, muy parecido a un Dragón Esmeralda. Sin embargo, hubo muchas diferencias. Primero fue que los patrones dorados estaban en varias partes de su cuerpo. Sus garras también eran mucho más grandes. En su cabeza había un cuerno que se parecía al de un unicornio. Además, sus ojos tenían un tono mucho más vivo de color verde jade, indicativo de que tenía los ojos mágicos llamados [Ojos de Jade].

Así, el Dragón Esmeralda renació.

A pesar de que todavía tenía [Berserker], evitó esa locura con su lealtad a Stolas.

Era el caballero dragón del viento conocido como…

“Caballero Dragón Tormenta Bahamut”

Stolas habló en voz alta la nueva raza de su monstruo. (Lalo: hermoso…)

Mientras tanto, satisfecho con su nueva apariencia y, además, con la nueva fuerza que podría usar para proteger a Stolas, Bahamut rugió con entusiasmo.

Tan bueno como eso era, los enemigos todavía estaban atacando.

A partir de ese momento, Bahamut recién renacido estaba detrás de Phobos. A medida que continuaban los ataques, el dragón decidió crear una tormenta, colocándose él y Fobos en el centro de la misma. A pesar de que la tormenta repelió cada ataque entrante, continuó expandiéndose a cada momento que pasaba.

Tampoco fue solo un tornado. Fue una tormenta eléctrica en toda regla.

Cualquier cosa y todo lo que se le acercó fue destruida por el viento y la iluminación que produjo.

“¿Puedes oír mi voz?”

<< Yo puedo. Yo soy tu caballero y eso significa que, donde sea que estemos, tu voz siempre me alcanzará. >>

“Bueno. Entonces, daré tu primer comando como un Bahamut. Cualquier enemigo que tus ojos puedan ver, derrotarlos. Sin embargo, me pregunto, ¿puedes hacer eso?”

<< Fácil. >>

Las fuerzas enemigas en este momento estaban compuestas de más de 10 monstruos de rango A y más de cien monstruos de rango B y C. Cualquiera que diga que tal fuerza enemiga no era un problema se reiría de lo normal.

Sin embargo, el Bahamut definitivamente podría hacerlo.

En primer lugar, era un monstruo de rango S de alto nivel creado con tres medallas de rango A.

Además, debido a la naturaleza de [Renacimiento], su alto nivel de ser un Dragón Esmeralda de rango A estático fue transferido a su nueva forma como un Bahamut que podría subir de nivel.

Y luego, por supuesto, estaban sus habilidades. Tenía [Berserker] que aumentó todas sus estadísticas altas por un rango. También tenía una habilidad llamada [Caballería] que aumentó aún más sus estadísticas, mientras que al mismo tiempo le hizo mantener la cordura, tanto mientras estuviera cerca de Stolas, a la que ha jurado proteger.

“Procell, tengo una solicitud.”

Stolas incrustó la intención de su mensaje en el viento especial que todavía la rodeaba. Este viento especial fue enviado por Aura, la elfa antigua y volvería en círculos hacia [email protected]@

En realidad, en el camino, Stolas pensó muchas veces en pedir la ayuda de Procell, pero no, siguió adelante pensando que no había forma de que ella pudiera darse por vencida cuando sus monstruos no lo hicieron.

“Estoy a punto de perder la conciencia ahora. Te dejo el resto de la batalla.”

Las palabras que salieron de su boca fueron de tranquila aceptación.

Ya había informado a sus monstruos, a través de la telepatía de Rozelitte, que iba a caer inconsciente y que deberían escuchar las órdenes de Procell a partir de ese momento.

Después de recibir el mensaje de Stolas, Procell respondió.

<< ¿Estás segura de que quieres que me haga cargo? ¿Justo cuando estás a punto de cambiar todo?>

Al escuchar eso, Stolas se rió un poco.

Se hizo evidente para Stolas que Procell sabía de las medidas que había tomado para lograr la victoria.

El primero de ellos fue preparar un grupo que sobresaliera en el espionaje usando las copias [Omnipresencia] atacando la mazmorra enemiga. El objetivo de este grupo era evitar el combate tanto como fuera posible y romper el cristal del Señor Demonio [Espada]. Esto tenía pocas posibilidades de tener éxito, pero era un riesgo que valía la pena tomar.

En cuanto a la otra medida, en el momento en que el Señor Demonio [Espada] apareció, Stolas hizo que el resto de las copias regresaran a su mazmorra y golpearan a los enemigos en la retaguardia. Con la fuerza enemiga siendo reducida, la maniobra de pinza haría que el Señor Demonio [Espada] no pudiese escapar.

Después de todo, derrotar al Señor Demonio [Espada] era equivalente a ganar la [Guerra].

Como nota al margen, si bien era cierto que había colocado varias matrices de transferencia para el seguro, los exploradores de Stolas ya las habían borrado.

“Tengo que hacer algo más importante que ganar: cumplir una promesa. Debido a eso, ya no podré pelear más. Sé que estoy pidiendo mucho, pero te devolveré el dinero aunque me cueste la vida.”

Para mantener una vieja promesa, Stolas ha decidido dejar de lado su orgullo y confiar en Procell.

“Bahamut, te hice una promesa, ¿no? Que algún día, una vez que me haya convertido en una Señor Demonio tan espléndida como para controlarte, te daré un nombre de inmediato. Ya he pensado un nombre para ti, así que aquí va.”

Stolas había tenido noticias de Procell sobre lo que le había sucedido cuando nombró a Duke. Acerca de cómo se sentía débil y de cómo temía que perdería por completo su poder mágico.

Teniendo en cuenta cómo Stolas pensaba en Procell para ser más fuerte que ella y también en cómo Bahamut era tan fuerte como Duke, si iba a nombrar a su dragón ahora, podría terminar con un destino peor.

Además, ella estaba en medio de una [Guerra] en este momento. El sentido común dictaría que dar un nombre en este momento sería tonto, por decir lo menos. (Lalo: sería nivel Altair eso, chingao)

Sin embargo, Stolas preferiría perder la guerra y su vida antes que romper su promesa con Bahamut que la ha protegido contra viento y marea.

Además, tenía a alguien a quien podía dejar el resto.

Y así, sin vacilación en su mente, pronunció lo siguiente:

“Caballero Dragón Tormenta Bahamut, tu nombre a partir de ahora será Enlil. Continúa protegiéndome, mi caballero.”

En el momento en que ella dijo su nombre, sintió que sus poderes de Señor Demonio y su poder mágico eran arrancados de su cuerpo. Como si eso no fuera suficiente, también podría sentir que le quitaban la vida.

Fue un dolor increíble.

Y sin embargo, en medio de eso, sonrió al ver a Enlil.

“Todos, Procell, les dejo el resto.”

Después de decir eso, comenzó a perder el conocimiento y cayó de la espalda de Phobos. Phobos intentó apresuradamente levantarla, pero se detuvo a mitad de camino después de ver que no había necesidad de preocuparse. La razón por la que lo consideró así fue porque de repente apareció un hombre y un elfo de alto rango.

Después de revelarse, el hombre atrapó cuidadosamente a Stolas.

“Lo has hecho bien, Stolas. Nos encargaremos del resto.”

El hombre respondió mientras cargaba a Stolas en sus brazos.

Al escuchar eso, Stolas sonrió. La suya era una cara de una doncella enamorada.

Todavía con la sonrisa, Stolas finalmente perdió la conciencia.

Como en sintonía con eso, Enlil rugió ruidosamente y luego continuó pisoteando a los enemigos.

Debido a que los poderes y sentimientos de Stolas le habían llegado, en lugar de apresurarse hacia ella como quería, hizo lo que se necesitaba hacer.

Así, el ejército del Señor Demonio [Espada] comenzó a retroceder, totalmente ajeno a las copias casi ilesas de los monstruos de Stolas que se acercaban a su retaguardia…

Traductor y editor: Lalo

(Lalo: hola a todos, este fue un cap que la verdad tardó, comencé ayer, pero entre trabajo y cansancio hasta hoy salió. También me encantó, vimos a un verdadero caballero nacer, ¿y saben qué es lo peor? Verdaderamente es más fuerte que Wight, por su combinación de medallas. Y la neta sí me hizo remover sentimientos por ese joven caballero, vaya, hablo más como viejo ahora que antes, no es bueno mezclarse con tu anciana hermana, ¿eh?

Bueno, como sea, ahora un poco de actualizaciones de mi trabajo de electro: está cagado, tiene un bug que hace que la entrada analógica me de siempre 14 de respuesta, y no, no está dañado, lo probé en un arduino nuevecito y luego lo probé con un código muy simple, y el simple funcionó de perlas, el complejo se cagó, así que no tengo ni puta idea de qué puede servir aquí, espero mañana el profe me pueda echar la mano con eso y podamos arreglar el problema pronto, porque si no se arregla se caga todo, pues ya está casi listo.

Y en los peces no hay nada nuevo, pues salió muy pronto el cap, relativamente, así que para la otra, sólo queda por decir que parece que la betta está saliendo bien de la infección.

Y pues también hablarles de que ahora sí tendré buen trabajo con lo de jefe, mucho que hablar y espero pronto terminar, pero parece que habrá muy buenas noticias en todo.

Y como extra, estas vacas chances también esté inactivo, un poco, porque me iré a trabajar, ya que necesito dinero para los peces, y si hace falta, para el blog, también tengo que hacer nuevas versiones del blog, espero les gusten, pero tardará todo.

Y también, les digo, vean el ensayo que publiqué, chances luego lo ordene con los menús colapsables, pero por lo pronto véanlo aquí, y espero que les guste, que también inaugura la categoría de las locuras de Lalo, donde pondré pendejadas, luego haré una página para eso, pues ahí estarán las novelas propias de los autores.

Otra, RPG subió una foto de la zorrita, pero no puso el cap, si me echan la mano con ello se los agradeceré, que ando algo ocupado, por cierto, esa modista sabe hacer su trabajo, dejó menos fea a al zorrita.

Y por último, espero todos estén bien, que yo ya me caigo y paso a cenar y luego a dormir, saludos.)

Índice