NEET Receives a Dating System – Capítulo 17: ¡Para obtener ítems, es hora de moler moler moler!

 

 

Después de que Seiji regresó a casa, abrió con impaciencia su sistema y comprobó sus nuevas opciones con gran expectativa.

[Jugar al baloncesto] requería que tuviera compañeros de equipo y oponentes; [cantar] y [bailar] ambos requerían una audiencia; y [escribir un diario] y [dibujar] eran las únicas opciones que podía seleccionar inmediatamente, siempre que hubiera preparado los materiales necesarios de antemano.

Seiji al instante salió y compró un cuaderno.

Después de regresar a casa con el cuaderno, se sentó frente a su escritorio y eligió la opción [escribir un diario] que ahora estaba disponible para su selección.

De repente, un impulso se apoderó de él para registrar todo lo que le había sucedido a lo largo del día en el cuaderno, y sus recuerdos sobre todo lo que había sucedido hoy se volvieron muy claros.

Siguió su impulso y comenzó a escribir enérgicamente en su cuaderno.

Como era su primer día como estudiante transferido, había muchas cosas sobre las que escribir. Cuando Seiji finalmente terminó, treinta minutos ya habían pasado.

*¡Ding-Dong!* Seiji escuchó un nuevo sonido de su sistema que estaba seguro que nunca había oído antes.

Seiji inmediatamente revisó su sistema y descubrió que sus [puntos de acción] para intercambiar ítems habían aumentado a 2.

En la opción [items], el costo más bajo para cualquier cosa era la [capacidad física — tarjeta de activación de atletismo], pero incluso eso requería 20 puntos. Obviamente, no sería posible adquirir ningún [ítem] en un futuro cercano.

Después de usar [escribir un diario], la opción se volvió gris nuevamente; parecía que no sería capaz de moler puntos repitiendo constantemente la misma acción.

‘Si quiero obtener muchos puntos de acción rápidamente para intercambiarlos por ítems, sólo puedo hacer diferentes acciones…’ Seiji se frotó la barbilla pensativamente.

¿No era el sistema básicamente lo que lo obligaba a desarrollarse de una manera equilibrada?

‘A pesar de que esto es, obviamente, un sistema de simulación de citas, parece que cuanto más lo aprovecho, ¡me vuelvo menos otaku!’ Seiji comentó a sí mismo.

Después de reencarnar, había pasado todo su tiempo libre trabajando o haciendo ejercicios con su sistema. ¿No haría eso que los demás pensaran que él era un chico brillante y guapo que amaba vivir la vida al máximo y ejercitar su cuerpo?

¿¡Qué le había sucedido a su yo original que se suponía que era un Otaku!?

A decir verdad, la tediosa naturaleza del trabajo combinada con el gran aumento en su estadística de capacidad física, que lo puso a un nivel mucho más allá de la media humana, hizo que Seiji considerara usar su capacidad de guardar y cargar para hacer algo de dinero y temporalmente dejar de trabajar y entrenar. Esto era sólo para disfrutar de ser un otaku en este mundo durante algún tiempo.

Pero con la nueva opción [acciones] apareciendo, junto con la atractiva opción [items], este pensamiento fue inmediatamente desterrado de su mente.

“De acuerdo, sistema — ¡tú ganas! Lo haré; ¡trabajaré duro!” Seiji dijo con fuerza.

Bueno, la nivelación de sus estadísticas fue relativamente agradable, y con la ayuda de su tramposo sistema de citas, podría descubrir los verdaderos límites de su potencial de crecimiento.

Por supuesto, como otaku, sus pasatiempos favoritos seguían siendo los mismos, por lo que decidió priorizar la mejora de las áreas relacionadas con sus aficiones si es posible.

En este momento, había relativamente pocas opciones en los menús [acciones] e [items], pero Seiji creía que mientras cumpliera ciertas condiciones ocultas, más opciones estarían disponibles.

¡Tal vez incluso opciones como [escribir una historia], [dibujar un manga], y [crear un juego] aparecerían en el futuro!

Aunque no tenía la capacidad de reproducir los productos más exitosos de su mundo original, siempre podía crear los suyos – con el poder de su sistema, ¡todo era posible!

En lugar de reproducir obras de su mundo original, preferiría crear nuevas historias, ¡y se sentiría genial si fueran suyas! Casi sintió que ya podía saborear la alegría de crear su propia historia.

Naturalmente, tuvo que empezar desde lo básico.

Seiji salió otra vez, y compró algunos lápices de dibujo y un libro de arte como lo exige la opción [dibujar], que también necesitaba una estadística del arte de por lo menos 15 puntos.

Tal vez debido a la mala calidad de su dibujo, su estadística de arte sólo había aumentado un miserable punto después de Seiji había realizado la acción.

Aprendió algo más: incluso con diferentes opciones, podía obtener una cantidad diferente de estadísticas. Él teorizó que puede tener algo que ver con sus estadísticas básicas, o puede estar relacionado con el equipo que usó mientras realizaba la acción… Tal vez el aumento de estadísticas dependía de la calidad general de su [acción].

Entonces, ¿eso significa que si él aumentaba la calidad de su [acción], él podría recibir una mayor cantidad puntos de estadística?

Seiji sentía que esto era posible, pero él necesitaría esperar hasta mañana para experimentar nuevamente con esas opciones.

Después de usar [escribir un diario] y [dibujar], las cuatro opciones todavía disponibles para él eran:

 

  1. [Jugar baloncesto] (requisito previo de 20 en capacidad física, 15 en comunicación) 
  2. [Cantar] (prerrequisito de 15 en música, 15 en académicos)
  3. [Bailar] (prerrequisito de 15 en música, 20 en capacidad física, 20 en carisma)
  4. [Trabajar] (prerrequisito de 20 en comunicación, 20 en habilidades físicas, 20 en académicos, 20 en carisma)

 

El baloncesto no era algo que él pudiese elegir sin un equipo y oponentes, y trabajar requeriría que él fuera a la tienda. En cuanto a la elección de cantar o bailar… ¿debe pedirle a Mika que sea su público?

Ir a su casa y pedirle que lo vea bailar o lo escuche cantar — ¿qué clase de idiota haría eso?

Sin embargo, parecía un gran desperdicio no hacer uso de estas opciones, y a diferencia del baloncesto, sólo necesitaba un mínimo de una persona como espectador.

Seiji siguió reflexionando sobre ello, y mientras involuntariamente miró a su computadora de altas especificaciones, tuvo un destello repentino de inspiración.

¿Y si no tuviera que ser una persona a su lado? ¿Podría funcionar una audiencia en internet?

En la Isla Sakura, la transmisión en vivo ya era bastante popular, y con este ordenador de altas especificaciones y la velocidad del internet en su apartamento, ¡debería ser bastante fácil convertirse en un streamer!

Seiji se emocionó ante la perspectiva de la transmisión en vivo, y justo cuando estaba a punto de sentarse frente a su computadora, su estómago comenzó a gruñir.

Bien, empezaría a transmitir en vivo después de comer primero…

Varios minutos después…

 

Cat-loving Flying Fish (Pez volador amante de gatos) era el nombre de usuario de internet de una verdadera chica otaku.

No hace mucho tiempo se había recluida a sí misma, ya que debido a cierto incidente reciente dejó de interactuar con el mundo exterior.

Aunque ese incidente no le causó ningún daño físico, y el agresor fue eventualmente atrapado y castigado, las heridas en su corazón le dificultaron salir e interactuar con otras personas.

Su hermana mayor y sus buenos amigos estaban muy preocupados por ella, pero ninguno la obligó a hacer nada, y su psiquiatra también acordó que debía descansar en casa por el momento.

Sin nada que hacer, se divertía todos los días en casa entrando en internet, jugando juegos, viendo anime, y leyendo manga…

Irónicamente, ¡estas eran todas las actividades favoritas de la persona que causó esas cicatrices en su corazón antes!

Sólo pensar en eso hizo que Flying Fish se sintiera disgustada, pero ella no quería dejar de lado sus pasatiempos. ¡Sería similar a admitir la derrota si ella renunciara a sus pasatiempos favoritos sólo por esa persona!

No había nada de malo en ser un otaku o sus propios pasatiempos; el único mal era esa persona. Eso era lo que Flying Fish creía de todo corazón.

Esta noche, estaba navegando por la web.

Se conectó a su sitio favorito de streaming, y después de ver que sus streamers favoritos no estaban en línea, decidió al azar desplazarse a la parte inferior de la página y mirar a los streamers más nuevos. 

En lugar de seguir a los streamers más populares, prefería aquellos que no eran muy populares, siempre y cuando tuvieran su propia personalidad y estilo únicos.

Por supuesto, apenas había streamers que cumplieran con sus requisitos, y los pocos que descubrió anteriormente gradualmente se hicieron streamers populares.

¿Tal vez ella tenía un talento para descubrir los streamers populares?

Después de que ella se dio cuenta de esto, comenzó a disfrutar aún más de encontrar streamers impopulares.

Tiró de la página hasta el final, a los lamentables streamers que sólo tenían uno o dos espectadores.

Flying Fish eligió los que le gustaban, y una vez que decidía que no le gustaba, elegía otro, repitiendo el proceso sin parar.

Finalmente, ella hizo clic en un streamer que tenía una emisión llamada “Sólo necesito un espectador”.

“¡H… Hola!”

Justo después de entrar al stream, vio a un chico saludarla nerviosamente mientras llevaba una media máscara de plata en la cara.

“Cat-loving Flying Fish… muchas gracias por venir. Si pudieras pasar unos minutos en mi stream, sería una gran ayuda para mí.” Su voz ligeramente extraña, había sido obviamente modificada por la computadora para disfrazar su voz verdadera.

“Jaja…” Flying Fish no pudo evitar reírse un poco. 

Esta era la primera vez que veía a un streamer como él. Obviamente era tímido y nervioso, lo que lo hizo sentir como si fuera muy lindo, también.

A pesar de que llevaba una media máscara de plata que revelaba sólo la mitad inferior de su rostro, todavía podía decir que era bastante guapo por las características que se revelaban. Además de esto, tenía un cuerpo fuerte y bien formado. Su aspecto físico era probablemente mucho mejor que la mayoría de los streamers hombres.

“Oh… voy a empezar a cantar ahora, y luego voy a bailar. Espero que puedas ver hasta el final.”

Y por lo tanto, este streamer con la emisión titulada “Sólo necesito un espectador” comenzó a cantar la canción de “Honey Candy Girl”, ¡uno de sus animes favoritos!

Flying Fish sonrió mientras miraba al chico que aún parecía estar bastante nervioso.

Honestamente, su habilidad para cantar era mediocre. No era ni terrible ni sorprendente, ni era capaz de infundir suficiente emoción en su canto — era simplemente un canto normal al nivel de un estudiante de escuela intermedia cantando en un karaoke.

La canción no era larga, así que acabó rápidamente. El chico parecía increíblemente feliz después de la actuación.

“Gracias por escuchar toda la canción. Ahora bailaré para ti, erm… siéntete libre de seguir adelante y reír. No puedo verte de todos modos.”

“¡Jaja!” Flying Fish se rio en voz alta por segunda vez.

Ya que el chico había logrado hacerla reír en voz alta dos veces, decidió seguir su stream. También le dio algunas “manzanas”, que eran un tipo de moneda en línea utilizada para recompensar a los streamers.

“Gracias por las manzanas, pero no las necesito. Todo lo que tienes que hacer es terminar de verme actuar.” El chico enmascarado parecía estar sorprendido de ser recompensado, y mostró una brillante sonrisa.

Su sonrisa era seductora. Flying Fish no pudo evitar pensar que debía ser un chico atractivo en la vida real. Si sólo estuviera dispuesto a quitarse la máscara…

En la transmisión, el chico enmascarado encendió algo música antes de que comenzara a bailar al son de la música. En general, fue un baile de anime bastante simple.

Al principio, sus movimientos parecían rígidos, pero gradualmente se relajó, y algunas veces, incluso exageraba sus movimientos a propósito.

Después de que su baile estaba a mitad de camino, Flying Fish ya estaba cubriendo su boca, riéndose imparablemente.

¡Este chico era demasiado lindo y adorable!

“¿Por qué no te quitas la máscara, guapo?” Ella no pudo resistirse a escribirle.

“Oh, eso no es bueno. ¡En realidad soy bastante tímido, hermosa chica generosa!” Él respondió.

Flying Fish casi se derrumbó sobre su escritorio.

“¿Cómo sabes que soy una chica hermosa?”

“¡Por supuesto que es mi sexto sentido!”

“¡Eres increíble! Realmente soy una chica hermosa; del tipo que podría convertirse en una idol.”

“¡Convirtámonos en idols juntos!” El chico señaló el cielo mientras se dividía a medias y movía vigorosamente sus caderas.

Flying Fish se rió en voz alta por tercera vez.

El chico terminó de bailar y dejo escapar un suspiro de alivio cuando regresó delante de su cámara.

“Ah, gracias por ver toda mi actuación. Me voy a desconectar ahora.”

“¿Eh? ¿No vas a transmitir un rato más? ¡Puedo ayudarte a aumentar tus seguidores!”

“Gracias, pero no será necesario. Sólo te necesito a ti.” El chico le sonrió sinceramente.

A pesar de que Flying Fish pensó para sí misma que probablemente solo estaba siendo cortés, ella todavía sintió saltar un latido en su corazón — su sonrisa era demasiado encantadora.

Ahh — ¿¡por qué no se quita la máscara¡? ¡Maldición!

“Espero que vengas a verme mañana también. Adiós.” Con eso, el chico se fue y el stream se oscureció.

‘¿De verdad se fue así como así?’ Flying Fish estaba confundida, pero la personalidad distintiva del chico le dio una profunda impresión.

‘Mañana… vamos a verlo mañana otra vez a la misma hora.’ Flying Fish tenían una pequeña pizca de expectativa en su corazón.

 

“¡Whew! Finalmente lo hice con éxito.” Seiji se quitó la máscara de plata y sopló un suspiro de alivio.

Gracias a esa simpática persona llamada “Cat-loving Flying Fish”, pudo terminar de moler las acciones [cantar] y [bailar] y logró ganar 2 puntos de acción.

Incluso un espectador de internet contado como audiencia. Parecía que su teoría era realmente correcta.

Sin embargo, la transmisión en vivo no era consistente — no podía estar seguro de si tendría algún espectador mañana.

‘Un streamer de primera clase puede hacer millones, mientras que un don nadie recibe nada.’ Se comentó a sí mismo internamente. Después de que él había comenzado su stream, le tomó casi treinta minutos conseguir a un espectador, y estaba a punto de darse por vencido.

‘Espero… que esa hermosa chica también venga verme mañana a.’

 

Traductor: Bītā

Aquí Bītā, por favor insertar el meme de Spiderman 3 cuando Mery Jane le dice a Peter “¿Quién eres?” jajajaja, sisisi yo también me desconozco, solo quería traducir y por eso les traje 3 capitulo traducidos a por mí, (Isekai, Mi Clase fue transportada, y este capítulo) y también la edición del capitulo traducido por el buen Sak.

¿Se repetirá esto? Ni idea, este miércoles tengo exposición y el sábado práctica de Física 1, ya este mes acaban mis clases del ciclo así que entrare en vacaciones para inicios de Julio, por ende podre traducir un poco más en esas fechas.

 

Índice