Gaikotsu Kishi-sama Tadaima Isekai e o Dekake-chuu Capitulo 19: La crisis de Tajiento

A A A

 


Buenas gente.

Les tengo buenas noticias, la buena es que hay una alta posibilidad de que saquemos PDF de las novelas, aunque todo depende del traductor.

Luego subo otro capitulo. Esto se esta prendiendo, como siempre la iglesia tiene que ver con algo llamativo.

Tambien vi un error en el capitulo anterior donde iba a agregar la palabra “mano”, pero no la pase por alto. Ya esta corregido.

Editor: Hamlet


La península que se encontraba dentro de la región norte del Continente Sur estaba bajo el control del Gran Imperio Leburan.

Una ciudad portuaria, que estaba en la misma escala que las ciudades eminentes dentro del imperio continental, se había construido alrededor de un puerto naval en el lado este de la península.

Una gran iglesia de la religión Hiruku estaba situada en la misma calle que los principales muelles de la ciudad. Los sacerdotes y los santos caballeros tenían sus propios dormitorios, mientras que el cardenal vivía en su propia mansión.

Había una clara distinción entre la mansión y los edificios de los alrededores. La elegancia de la mansión fue acentuada por mosaicos de ladrillos rojos y blancos y pilares ornamentados de soporte.

Dentro de esta mansión de tres pisos proporcionada por la iglesia estaba la habitación privada del cardenal.

Era una habitación grande con un techo alto, un mural impresionante pintado en una pared y una alfombra costosa que cubría el piso. Había muebles lisos dentro de la habitación, lo que le daba la apariencia de las habitaciones privadas de un rey.

En el centro de la habitación había una cama de tamaño king. (NT: Las camas tienen tamaños, busquen en google)

El dosel de la cama casi llegaba hasta el techo y estaba hecho de lujosa tela bordada, y había una gran sombra sentada detrás de ella.

El cuerpo de la gran figura estaba compuesto aparentemente de numerosos rollos de grasa, una cabeza calva con ojos brillantes, mejillas flácidas y una apariencia similar al de una rana.

Este era el cardenal principal de la mansión, Charos Acedia Industria.

Actualmente estaba comiendo del tazón de frutas que por lo general lo mantenía lleno junto a su cama.

“Este día fue pacífico. El continente ha estado en silencio desde que enviaron a ese tipo aquí. Hmhmhm, darle un miserable centenar de caballeros fantasmas era una cuestión simple. Soy un genio♪”

El gran cuerpo de Charos se sacudió mientras su risa causaba que la cama crujiera.

Cuando se dio cuenta de que los jugos de fruta se le pegaban a la mano, simplemente se limpió en el dosel.

“Simplemente pasar tiempo en la cama es una manera maravillosa de pasar el día. Sin embargo, mientras esta es la verdadera felicidad, todavía me pregunto si algo está sucediendo en el mundo exterior…”

Charos rodó sobre su espalda mientras pensaba en voz alta.

Como si quisiera responder a su pregunta, su puerta fue repentinamente golpeada repetidamente.

“¡Charos-sama! ¡Es una emergencia! ¡Disculpeme!”

Después de entrar en la habitación, un sacerdote se arrodilló a poca distancia de la cama.

Charos se quedó estupefacto durante un momento antes de que el descontento empezara a aparecer en su cara.

Pero el sacerdote que se postraba en el suelo no se dio cuenta de esto cuando comenzó su informe mientras miraba hacia el suelo.

“Según nuestros exploradores, un grupo de casi veinte monstruos nunca antes vistos han atravesado la muralla defensiva y se dirigen hacia la ciudad. El gobernador ha pedido la ayuda de los caballeros sagrados para defenderse de esos monstruos gigantes!”

Cuando el sacerdote terminó su informe, bajó más la cabeza y preguntó cómo proceder.

Charos se levantó de su cama con una mueca en la cara.

““Hh, incluso si son monstruos, sólo hay veinte de ellos? ¿Por qué ellos aun así necesitan a los caballeros sagrados? El gobernador debería tener dos mil soldados a su disposición, ¿verdad? Ni siquiera hay quinientos caballeros sagrados, ¿por qué necesita atarlos?”

Charos caminó hacia la ventana que estaba en dirección a la ciudad. Mientras se podía ver la iglesia y sus alojamientos podían verse, cualquier cosa que había más allá estaba bloqueado por los altos muros perimetrales de la iglesia.

El sacerdote se acercó por detrás de Charos y se paro de puntillas para mirar más allá del inmenso cuerpo de Charos.

“Charos-sama, podemos ver la ciudad desde el campanario de la iglesia. Podemos captar la condición actual desde allí! Por favor!”

“Hmm, aunque quiero saber qué está pasando, realmente no quiero ir allí. Además, realmente no quiero lidiar con esa molestia〜” (NT: Como siempre estos putos gordos, perezosos y codiciosos)

Charos se hinchó las mejillas mientras se quejaba con un suspiro y miraba al sacerdote postrado antes de caminar hacia la puerta.

El sacerdote levantó la cabeza y miró la espalda del cardenal al salir de la habitación.

Sintiendo la mirada en su espalda, Charos miró al sacerdote que aún no se había movido.

“¡Date prisa y muéstrame el camino! Normalmente no subo a la torre y por eso no sé cómo llegar allí”

“¡Sí! ¡Inmediatamente!”

El sacerdote tenía una expresión de júbilo en su cara cuando paso al lado del cardenal, como un perro saliendo a pasear con su dueño.

Charos saltó detrás del sacerdote con la velocidad que uno no esperaría de alguien de su tamaño. Era como ver una rana gigante en movimiento.

Al poco tiempo, Charos llegó al pie de la escalera de caracol del campanario de esa manera, jadeando y limpiándose el sudor de los ojos durante todo el viaje.

“Haa, ¿qué tonto decidió construir esta torre? No deberían haberle puesto tantas escaleras. Todavía tenemos que subirlas…”

Aunque su gran cuerpo se estremeció y se quejó durante todo el viaje, los constantes pasos de Charos indicaban que había algo más que grasa bajo su ropa.

El delgado sacerdote, que lo acompañaba, casi se cae y se queda sin aliento mientras suben las escaleras del campanario.

Un poco más arriba de la mitad de la torre, el delgado sacerdote se acercó a una de las ventanas de ventilación y miró tímidamente fuera de ella.

Las ventanas miraban al oeste, así que el sol poniente cegó los ojos del sacerdote por un momento. Tan pronto como se acostumbró a la luz, pudo mirar hacia la ciudad.

Cuando vio el estado de la ciudad, el sacerdote se dio la vuelta con una expresión de asombro y empezó a gritar.

“¡Ch-Charos-sama! ¡Aquí! Puedes ver el estado de la ciudad desde aquí. ¡Son ellos!”

Aunque si este era el campanario, la escalera no era muy ancha, así que el grito del sacerdote obligó a Charos a taparse los oídos.

“¡Está bien, está bien! puedo oírte bien, no hay necesidad de gritar”

Charos miró por la ventana señalada por el sacerdote, todo el rato quejándose.

La ventana estaba colocada justo encima de la delgada pared exterior de la iglesia. Aunque el sacerdote había estado bastante agitado por lo que vio, la ventana sólo ofrecía un estrecho campo de visión sobre la muralla.

El gran cuerpo de Charos hizo a un lado al sacerdote mientras él mismo miraba por la ventana.

Charos sonrió al principio mientras observaba la puesta de sol hasta que se dio cuenta de que múltiples fuegos estaban ardiendo por toda la ciudad.

Los fuegos se centraban sobre todo alrededor de la muralla de la ciudad y todavía se encontraban a una buena distancia de la iglesia.

Una extraña criatura podía ser vista pasando por un tejado de ladrillo a lo lejos.

Retroiluminado por el sol poniente, la gigantesca silueta negra no tenía cabeza y los edificios que la rodeaban permitían ver lo enorme que era.

El gigante de piel negra fue capaz de destruir fácilmente el techo de uno de los edificios, agarrando algo y empujándolo dentro del enorme agujero que abrio en su pecho.

Los ojos de Charos se abrieron mientras veía como el caos se desataba frente a él.

El gigante agarró a una persona y la metió en la boca como si estuviera comiendo un pequeño bocadillo. Pudo ver cuatro de estas criaturas desde esta ventana.

A pesar de los gritos de los ciudadanos fueron llevados por el viento a este lugar.

Había manchas de sudor en el marco de la ventana cuando Charos miró al sacerdote.

“Haaaaaaaaaaaaaa!

Charos simplemente sacó su cara por la ventana y empezó a gritar.

“¡¿Qué demonios paso?!” ¡¿La ciudad está bajo atacaque?! ¿¡Cómo sucedió esto!?”

Después de estallar en un balbuceo maníaco, Charos se volteo de nuevo hacia el sacerdote, que no tenía respuestas para él.

Charos agitó la cabeza ante la respuesta en blanco antes de empezar a gritar instrucciones.

“¡Los santos caballeros! ¡¡Desplieguen a cada santo caballero a nuestra disposición!!!”

“¡S- sí!”

El sacerdote inclinó su cabeza ante las instrucciones de Charos. Cuando volvió a levantar la cabeza, Charos ya estaba bajando las escaleras.

“¡Ch-Charos-sama! ¿¡A dónde vas!?”

Charos contestó al sacerdote sin mirar atrás.

“¡Refuerzos! Tenemos que reunir refuerzos, rápidamente—!!”

El ritmo apresurado de Charos lo hizo tropezar al responder a la pregunta del sacerdote, y procedió a rebotar por las escaleras hasta que golpeó el pilar de apoyo de la torre en la planta baja.

“¡¡Charos-sama!! Charos-sama!!”

El sacerdote gritó desde la torre con una expresión de preocupación en la cara. Vio a Charos de pie y corriendo a algún lugar.

Había sufrido una caída equivalente a la de un cuarto piso.

Mientras el sacerdote se sorprendía por la repentina recuperación de Charos, se las arregló para recuperarse y se dirigió al dormitorio de los caballeros.

En cuanto a Charos, se dirigió al sótano de la catedral.

La oscura escalera que conducía al sótano era extremadamente estrecha, y al final del pasillo había una enorme puerta de metal que estaba sellada con un candado sin cerradura.

Debido a que la gente rara vez venía aquí, una delgada capa de polvo cubría la puerta, y una fragancia única se filtraba por detrás de la puerta.

Charos se adelantó y agarró la cerradura.

Cuando Charos concentró la magia en su mano, el grillete metálico se soltó con un fuerte clic.

Después de que Charos empujó la puerta para abrirla, entró en la gran habitación llena de estantes, un lugar al que la luz de las herramientas mágicas no podía llegar.

Los estantes de la habitación estaban llenos de innumerables ataúdes de madera.

Estas catacumbas han existido desde la fundación de la ciudad.

Charos no prestó atención a los ataúdes que le rodeaban mientras sus pasos resonaban por toda la habitación mientras pasaba junto a los estantes.

“¿Por qué tuvo que pasar esto? Ahora Tajiento está al borde del colapso”

Charos habría seguido quejándose, pero dejó de caminar cuando se dio cuenta.

“¡¿Ese tipo del continente tuvo algo que ver con esto?!” El Papa no se opondría a usar a estos tipos aquí, ¿verdad? Cierto.”

Charos llegó al final de su ingenio mientras grita permanecía de pie gritando su discruso en medio de las catacumbas.

Después de unos minutos, Charos tomó su decisión y corrió rápidamente al centro de las catacumbas… cuando llego al altar que estaba allí, agarro el cubo negro que había estado sobre el.

“¡Ah, esto es tan molesto! Me aseguraré de que el del continente y el de negro sean manejados”

Charos infundió magia en su mano derecha mientras hacía esa declaración.

La luz comenzó a extenderse desde el cubo negro cuando el lo golpeó con su mano. En respuesta a sus acciones, las tapas de todos los ataúdes volaron al mismo tiempo y caballeros totalmente armados se sentaron dentro de ellos.

Mientras los guerreros agarraban sus armas y se movían como si acabasen de despertar, Charos levantó el cubo negro que tenía en la mano.

“¡Sus órdenes son subyugar a los gigantes negros! No dejes ni uno solo vivo!!”

Todos los seres acorazados dentro de la catacumba empezaron a moverse a la vez.

La catacumba había sido construida debajo de la iglesia y tenía una multitud de pasadizos subterráneos que conectaban la iglesia con varios lugares de la ciudad.

Los caballeros no-muertos usaban esos pasadizos para esparcirse por la ciudad a un ritmo increíble.

Cada vez que un grupo de santos caballeros se percataba del misterioso ejército que salía de debajo de la iglesia, intentaban bloquear el paso del ejército, pero eran inmediatamente aplastados y asesinados.

Los soldados no-muertos eran casi diez mil.

La llegada de un ejército de un tercio del tamaño de la población de Tajiento que apareció de la nada sólo agregó combustible al fuego de una situación ya de por sí caótica.

Sólo una persona consideró la situación satisfactoria… y ese era el sacerdote que había sido enviado desde el continente.

Parado en el techo de una casa de ladrillo, observó con una delgada sonrisa cómo soldados blindados empezaban a salir de los dormitorios de la iglesia.

Cuando los soldados blindados empezaron a abrirse paso entre los ciudadanos que escapaban para dirigirse hacia los gigantes, suspiró mientras levantaba una de sus cejas.

“Bueno, no sé cuántos residentes morirán en la confusión, pero al menos los gigantes serán eliminados. Lo que ha hecho va en contra de la voluntad del Papa, pero estoy mejor preparado para su puesto como cardenal”

El sacerdote se rió y se alabó a sí mismo mientras sacaba un cristal redondo y brillante del bolsillo de su pecho.

El sacerdote metió su mano en el aire mientras un deleite pervertido se deslizaba en su voz.

“¡Mata a todos los vivos! “¡Maten a todos y conviertan esta ciudad en un pueblo fantasma por el amor del Papa!” (NT: WTF, este tio es jodidamente loco)

Como si reaccionase a su orden, el cristal empezó a brillar y los movimientos de los soldados blindados que le rodeaban se detuvieron por un segundo. Al momento siguiente, usaron las espadas que llevaban para masacrar a los residentes de la ciudad.

Y entonces, el infierno se desató.

Los cadáveres de los viejos y lentos llenaron las calles en minutos. Un padre trató de proteger a su hijo sólo para que le cortaran la cabeza y cayera en los brazos de su hijo. Una madre se aferró a su hijo que lloraba mientras ambos fueron atravesados con una espada.

“¡¡Ja, ja, ja!! ¡Ahora te convertirás en la vanguardia del Papa! Llora lágrimas de alegría y agradéceme por brindarte—!?”

El sacerdote sintió que algo se le acercaba por detrás.

Cuando miró hacia atrás, vio a una bestia de ojos rojos, de pelo negro, arrodillada ante él.

“Ah, eres tú. Mata a los niños y a las gigantes femeninas para traerlos hasta aquí ha dado excelentes resultados. Ve a interferir con los que luchan contra los gigantes cerca del muro”

Con una risita y un tirón en la barbilla, envió a su sirviente a hacer un abalorio.

El beastma—, no, el ninja Sasuke simplemente asintió con la cabeza antes de empezar a saltar de azotea en azotea en dirección a la muralla de la ciudad.

Otra sonrisa llegó a los labios del sacerdote mientras veía como el ninja se desvanecía en la distancia.

“Ese fue un buen hallazgo. Una vez que me convierta en cardenal, sería mejor pedirle al Papa un traslado”

El hombre descansó su mirada en el paisaje infernal que tenía bajo él mientras hablaba.


Traductor: Hamlet


 

Índice