Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 54: Túnel 2


Bueno, con esto la novela queda al día. Ya tocara esperar.

Por cierto hay una palabra que es “espadaña”

Editor: Hamlet


El viaje dentro del túnel es fluido, sin ningún obstáculo de los mamonos. Después de 10 minutos en el túnel nos detenemos.

No es un descanso, sabes.

[Aquí está bien]

Estoy usando la magia de aptitud de tierra – Búsqueda de minerales. Esta búsqueda de minerales es una magia de clase avanzada, aunque no es muy conocida entre los magos de atributo tierra, es una famosa magia entre los mineros. El rango normal de búsqueda de minerales es de 20m, pero, con mi enorme piscina de maná, podría obtener un rango de 100m de búsqueda de minerales. La arena y la tierra, junto con las rocas, elimino la información inútil que es innecesaria para mí, y sólo guardo la información de los recursos minerales.

Después de 1 hora de trabajo, amplío la gama de la búsqueda mineral.

Aunque este túnel ya está abandonado, todavía hay muchas señales de mineral de hierro. Desafortunadamente, la parte superior del túnel está vacía, así que no pudimos encontrar ningún depósito.

Escribí [↑6 o I] e instruyo a Primera a seguir adelante.

Este [↑6 o I] significa que todavía hay un mineral de hierro a 60m por encima.

Hay reacciones ocasionales de los minerales de hierro mientras se usa la magia, pero ninguna del mineral de plata de Dios que busco, durante 3 horas.

[Christoph-sama, sobre el signo anterior que escribiste, ¿Qué significa?]

Preguntándose qué estoy haciendo, Primera hizo una pregunta.

[Esta es la ubicación y distancia de los minerales que encontré usando la Búsqueda de Minerales]

[¿Búsqueda de minerales?…Desu ka]

[La búsqueda de minerales es una magia para buscar minerales. Sin embargo, el alcance es de 20m, aún así, puedo extenderlo a 100m. Por lo tanto, puedo buscar cualquier yacimiento de mineral que todavía no se ha encontrado, usted puede pensar que es una magia conveniente de la minería]

[Como siempre, Christoph-sama es una persona fuera de lo normal]

Oí a Levis murmurar, pero lo ignoraré y continuaré con mi explicación.

[Aun hay una gran respuesta de la mitad, asi que esta mina todavía no se ha agotado]

[Asombroso. Con Christoph-sama aquí, la casa de Bryutzels estará segura]

Aparte de estar seguro o no, no hay problema con los recursos de la casa Bryutzels.

Lentamente disfrute de la pausa y luego fuimos continuando por el tunel.

 Como estoy usando la búsqueda de minerales mientras camino, avanzamos lentamente. Decidí tomarme otro descanso después de 3 horas.

[El agua del anillo de agua es fría y deliciosa. Muchos de los objetos mágicos de Christoph-sama son útiles. Estoy siendo salvada]

Primera bebió el agua deliciosamente fría mientras oscilaba su espadaña una y otra vez.

[Es alrededor del 70% del túnel en el mapa huh]

[Mas adentro hay un gran espacio, vamos a hacer un campamento allí e investigaremos mañana]

[ [ Entendido] ]

Si miras el mapa, puedes ver una parte en blanco del túnel más en el interior, es un espacio considerablemente ancho. Haremos un campamento allí, e investigaremos con el lugar como nuestra base. Creo que regresare después de explorar este lugar más a fondo. Llevará algún tiempo, probablemente.

Hasta ahora todavía hay muchos yacimientos de mineral de hierro que reaccionan con la búsqueda de minerales, y el yacimiento de 1 Mithril, pero no se han encontrado otros minerales. Bueno, si pudiera encontrarlos tan fácilmente, no tendrían sabor. (NT: Es un decir)

Mientras se avanza en la marcación del yacimiento de hierro, todo va bien. El espacio abierto para el campamento está cerca. La distancia es de unos 4 km, supongo. Este viaje de ida y vuelta está lleno de rocas y barro, robándome mi resistencia, y me gustaría tomar un descanso pronto.

[Después de girar nosotros deberíamos haber llegado a ese gran espacio]

Estoy salvado. Mis piernas ya se han rendido. Ciertamente es un vasto espacio después de girar. Es un espacio grande que tiene aproximadamente 500m de ancho, y 100m de alto. Además, frente a nuestros ojos hay una cascada de 40 metros de altura con un lago de tierra esmeralda. Una visión tan misteriosa que rara vez se veía en este mundo. Junto con el viento que sopla desde la cascada y la humedad de alta densidad, la temperatura es baja debido a la gran altitud. (TN recordatorio: están en una mina, lo que significa una región montañosa, así que sí… es un lugar alto…) En otras palabras, es frío.

Además, este lugar es brillante… las paredes probablemente emiten la misma luz que las de una mazmorra. Aunque no hay muchas paredes que emitan luz, ya que la cantidad es mayor que la mazmorra administrada por la academia de magia, está iluminando todo el espacio. Este espacio probablemente esté empezando a convertirse en una mazmorra.

…Es la primera vez que veo a una mina abandonada convertirse en una mazmorra.

[Levis, Primera, este espacio podría haberse convertido en una mazmorra, así que tengan cuidado con el engendramiento de monstruos]

[Entendido. Pero es una mazmorra… ¿no deberíamos regresar primero al campamento?]

[También quiero hacer eso, pero entonces, nuestro tiempo se reduciría. Vamos a acampar aquí]

Realmente lamento mi decisión por esta vez, debido a lo que sucedió poco después.

[Primera, colócate guardia, voy a colocar la carpa]

[Si]

Me senté en una roca cercana y descansé mi cansado cuerpo. Por supuesto, tomo precauciones con mi sentido del maná. Como era de esperar de un caballero, que ha pasado por un entrenamiento, Primera y Levi parecen relajados. Levis usa una armadura de placa completa con espada y escudo en sus caderas, así que debe estar usando mucha más resistencia que yo, que sólo tengo algo de equipaje en mi mochila…¡Pero todavía tiene esa cara relajada! ¡Explota, ikemen!

Después de terminar de armar la tienda, Levis preparó las comidas. La vista de Primera es buena para ser un vigía, mientras que Levis hace trabajos extraños para mí, parece que Gale tiene buena vista. (TN: porque es capaz de pensar lo que Chris necesita en la mina…)

Primera fue a sacar un poco de agua al lago mientras observaba los alrededores por si había alguna amenaza.

Fue entonces.

Siento el flujo de maná y volteo la cabeza hacia el lugar, el círculo mágico apareció de repente y emitió una luz deslumbrante. Como era de esperar, como es demasiado repentino, no tengo oportunidad de interferir con el círculo mágico. Por lo tanto, lamento el peor error que cometí inmediatamente.

Después de varios segundos, la luz deslumbrante se detuvo y puedo, por fin, abrir los ojos y vemos lo peor ante nosotros.

[¡*gasp*!]

[Eso es]

[…]

El primero en reaccionar es Levis, y pronto Primera le sigue.

[Ha¡Primera, Christoph-sama!]

Levis que ha estado gritando inconscientemente, para llamarnos de nuevo.

[Gururururu]

Inmediatamente comprendí que no podía escapar. Probablemente, Levis y Primera también se dieron cuenta. La razón de ello es una puerta, que de repente apareció, bloqueando nuestra salida. También puedo sentir el maná en esa puerta… quizá no podríamos hacer nada con respecto a la puerta a menos que hagamos algo con los que están delante de nosotros.

Sin embargo… es extraño, que no pudiera sentir el maná de ese círculo hasta ahora. Para que tal círculo mágico no sea percibido…¿como lo pasé por alto? ¡Es imposible! ¡Maldita sea! ¡Es el peor error! ¿Estoy siendo engreído?

Esto… no debería ser así… o así lo pensé.


Traductor: Hamlet


 

Índice