Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai – Capitulo 52: Viaje estudiantil 5

A A A


Editor: Hamlet


Uno de mis objetivos para ir a la ciudad de Jacquard es la mina.

El lado sur de esta ciudad Jacquard tiene la cordillera Rune que se extiende hasta el lado norte del territorio de Bryutzels, pero el origen del territorio de la casa de Bryutzels es sólo la cordillera norte de la cordillera de Rune.

La 5 ª cabeza procedió a cruzar la cordillera y establecerse en ella, y la 7 ª cabeza hizo que Bryunhild sea la capital del territorio y la última capital fue Jacquard cambiado de lugar … no.

Como mencioné antes, la ciudad de Jacquard se ubica en el lado sur de la cordillera Rune, pero los recursos subterráneos por debajo de la cordillera Rune son enormes, por lo que incluso ahora la población aumentó poco a poco.

Por lo tanto, como me enteré de que esta ciudad tiene un registro de la minería de un mineral que deseo… un misterioso mineral el cual es difícil de conseguir en la capital, así que decidí visitar la mina de Jacquard.

Ya no hay registros recientes de que la cosa haya sido extraída, pero como en el pasado ha sido extraída, creo que la posibilidad no es 0.

Este misterioso mineral parece que hizo que la quinta cabeza recibiera una enorme suma.

Por supuesto, he recibido permiso para extraerlo en caso de que lo encuentre del gobernador, que es mi padre.

Por lo que dijo mi padre, si puedo encontrar el mineral, entonces será una situación de “Hurra Hurra” para el territorio fronterizo de la casa del margrave Bryutzels, ya que será positivo para el territorio.

N?

¿Qué tipo de mineral estoy apuntando?

No hay elección, déjame decirte.

El mineral que estoy buscando se llama el mineral de plata de Dios.

Quiero fundir este mineral de plata de Dios en plata de Dios, se dice que estos minerales son más duros que el oricalcum y de mayor conductividad de mana que el Mithril.

Hay registros del pasado que dicen que producen el mineral, pero nunca se ha registrado ni una sola vez que un objeto sea blandido usando el mineral de plata de un dios como base. (NT: Una espada)

¿Por qué buscas un artículo tan misterioso… te preguntas?

Si nunca hubiera leído un libro sobre esto, ni siquiera lo buscaría, pero desde que lo había leído.

Ya que lo has leído, ¿no es normal que lo busques?

Eh, ¿No lo es?

¿Todavía te atreves a llamarte habitante del mundo diferente Hecato? Huh!(TN: Si mal no recuerdo, así se llama el mundo donde esta Christoph)

¿Tu espíritu aventuro no siente nada?

Si siempre lo piensas así, no podrás disfrutar del mundo diferente Hecato, ya sabes.

Es exagerado decir que es ese sentimiento.

Pero hoy voy a caminar por la ciudad.

Ya que los escoltas deben estar cansados, los dejaré descansar esta noche, y estoy planeando ir a la mina mañana por la mañana.

El tiempo es limitado… lo he planeado por una semana, pero ya que Carla y compañía también se unieron, necesitamos tiempo para visitar el lago Luigi.

Así que sólo tengo tiempo para mañana y pasado mañana.

No soy una persona tan ingeniosa a la que no se preocupa por sus amigos, “¡tiempo de vacaciones!”

¡Pueden alabarme!

Bueno, no creo que encuentre el legendario mineral sólo buscando un poco, así que esta vez voy a hacer una búsqueda ligera mientras hago turismo.

Como se esperaba de una ciudad minera, la ciudad de Jacquard tenía muchos herreros.

Los herreros se reunieron en la zona industrial, pero la zona industrial en sí ocupa la mitad de la ciudad, ¿te imaginas la escala?

Eh, ¿no?

Vamos a expandir tu imaginación.

Mi destino es, por supuesto, la zona industrial.

El sonido envolvente que lo rodeaba, lleno de punteos del metal, chocaba uno tras otro.

En la ciudad de Jacquard, los comerciantes vienen a comprar el artículo directamente a los herreros y lo distribuyen a otras ciudades y reinos, por lo que las tiendas de herreros que dan a la calle se alinean ordenadamente.

Al entrar en las tiendas, podemos ver muchos artículos metálicos que se venden en la tienda, desde herramientas agrícolas como la hoz y la azada, hasta equipos de protección y otros productos metálicos.

Hay muchos túneles mineros en la ciudad de Jacquards, la mayoría de ellos tenían hierro.

Y otros metales, aunque un poco menos, como la plata y el oro, o incluso metales mágicos como el Mithril y el Oricalcum.

Es por eso por lo que la mayoría de los herreros tratan con hierro, mientras que hay varias tiendas especializadas para procesar el metal precioso.

El oricalcum es un metal mágico que es muy duro, pero tiene una mala conductividad con el maná.

Entonces, ¿por qué se clasificaría como un metal mágico, la respuesta es porque el artículo sólo puede ser procesado con maná.

Es un metal raro que puede ser procesado con mana, mientras que tiene una mala conductividad con mana, huh.

Ninguna de las tiendas especializadas es grande.

Por eso no puedo dejar que los escoltas entren.

Porque se siente como un espacio de negociación para los herreros, no puedo ir en masa.

El brazalete de Mithril es tan barato.

Oo, es una daga de Oricalcum.

… Como esperaba, no puedo especular el precio de mercado del Oricalcum.

[Ey, niño, ¿te interesa la daga de oricalcum? Sin embargo, esa cosa es cara, ya sabes]

El enano anciano lo dijo alegremente.

Este enano anciano tiene una expresión de asombro cuando entré en la tienda, probablemente tiene la capacidad de detectar el maná.

[Por supuesto, ya que el artículo de oricalcum es una herencia familiar… Me rendiré. Aun así, me encantaría comprar todos los brazaletes de Mithril así que, ¿cuánto cuestan?]

[Niño, incluso este brazalete Mithril es bastante caro. La cantidad es, si no me equivoco debe ser… más o menos 8. ¿Bien?]

El Mithril es un raro metal mágico.

Por eso, no lo pesamos en base a kg, incluso este brazalete de 800gr tiene el precio de 1.5 millones de S.

Si lo pones en la Capital, tendrá al menos dos o incluso tres veces el precio original.

De hecho, es un precio al por mayor.

[Entonces 8, serán 1.2 millones de S, ¿bien?]

[Si…1 millón de S está bien]

[Muchas gracias. Entonces, por favor]

Fingiendo agarrar mi bolso, saqué 10 monedas de oro de mi almacén dimensional y se las di a el enano anciano.

[Gracias por su patrocinio. Espera un poco, traeré el stock]

Este herrero tiene una tienda más pequeña que la de otros, pero creo que su habilidad es mejor que la de los otros.

Hasta que tenga que llegar al lugar de este herrero, he estado caminando por el lugar y viendo las tiendas de otros, este herrero tiene la mejor calidad, además, su precio es más accesible.

Esperando un rato, el enano anciano regreso junto con una caja llena de los mismos brazaletes de Mithril que la que se exhibió, y la alineó en el mostrador.

[Esto es todo, haz un chequeo]

[Si, no tengo duda de ello]

Todos y cada uno de ellos son de buena calidad.

Parece que el brazalete Mithril que se exhibe no es el lo único que es bueno.

[Por cierto, ¿eres tú (anata) el maestro de la herrería?]

[No tan grande como un maestro, pero así es]

[Soy consciente de la descortesía, pero si es agradable, ¿estaría dispuesto a entrenar a mis subordinados?]

[Es realmente descortés. Actualmente no tengo necesidad de un discípulo aparte del que ya tengo. Me gustaría forjar, más que entrenar a un discípulo]

Es una pérdida de tiempo entrenar a un discípulo, como se espera de un enano.

Son tecnicos incluso en sus genes.

Esto me recuerda que aún no me he dado mi nombre.

[Pardon me. Es un poco tarde, pero soy Christoph von Bryutzels. Aparte de las cosas de los discípulos, mis mejores saludos de ahora en adelante]

[Bryutzels… Ki… nah, ¿eres el señor feudal?…]

[Mi padre es dueño de las tierras, pero yo sólo soy el segundo hijo, así que por favor siéntase libre de hablarme]

[Para hablar como antes… ¿esta eso bien?

[Si]

El enano anciano estaba pensando por un tiempo y dijo [bien] honestamente igual que antes.

[Mi nombre (Washi) es Kujan Cajan (グジャン・ガジャン), estaré a su cuidado]

Como Ji-mon dice que quería forjar, traigámoslo la próxima vez.

Mientras pensaba en ello, hablé con el señor Kujan y, cuando me di cuenta, ya era de noche, así que volví al hotel.

Parece que Carla y compañía aún no han regresado, estoy pensando en qué tipo de círculo mágico dibujaré en el brazalete de Mithril en la habitación.

Dado que este brazalete Mithril tiene un agujero en el que puede caber un cristal mágico, además, tiene una alta durabilidad, por lo que no se romperá si escribo un circulo mágico avanzado en él.

Cuando tengo algo bueno como esto empiezo a querer un cristal mágico de alto rango.

El cristal mágico se puede adquirir en los gremios de aventureros y comerciantes, ya que es así, comprémoslo de vez en cuando.

Mientras pensaba en muchas cosas, el equipo de Peron y Carla, y el equipo de Pritz y Clara regresaron.

Parecen ir por separado al principio, pero se veían el uno al otro en el camino de regreso.

El combo de hombres conservadores Perón y Pritz tenían enormes bolsas en sus brazos en el camino de regreso… un portaequipajes completo, huh.

Bueno, cuando ellos van en par será algo como esto después de todo… estoy contento de tener un almacenamiento dimensional… aunque esas chicas no lo tienen.


Traductor: Hamlet


 

Índice