Neet dakedo Hello Work: Volumen 5 – Capítulo 2 – Viaje: Partida

Volumen 5 – Capítulo 2 – Viaje: Partida

 

En el primer día del viaje, hablo mientras practico Magia de Tierra.

En el segundo día, recibí una queja de que mi Magia de Tierra está volviendo polvoriento el carro.

 

“Si realmente quieres practicar, hazlo en el techo.”

 

Practicar la Magia de la Tierra es necesario, pero la verdad, es solo por matar el tiempo por ahora. Esa todavía no es una razón para no hacerlo.

 

“No quiero, hace frío allá arriba.”

 

Le respondí a Ellie mientras abrazaba a Sati desde atrás.

Hace frío afuera así que sostengo a Sati para que me caliente, pero ambos estamos completamente equipados. Es difícil perder el tiempo cuando la armadura sigue traqueteando, y no hay sex appeal en absoluto.

Además, incluso si tenemos nuestro propio carro tirado por caballos, no hay muchas cosas que se puedan hacer en comparación con lo habitual. Ellie actualmente está enseñando magia a Ann y Tilika, por lo que está más ocupada que yo.

Como no hay nada que hacer, solo miro el paisaje junto con Sati desde el carro.

 

“Pensé que iban a haber muchos momentos peligrosos en este viaje.”

 

Anticipé que este viaje probablemente sea menos peligroso que cuando estuvimos en el bosque, pero esto es un poco aburrido. Aparte de los ocasionales carruajes que pasan u otros viajeros, nada más se ve.

Una vista pacífica del país se coloca en frente a mí. Ahora que estamos en el segundo día, hay más ciudades, pueblos y algunos campos, en comparación con los pastizales desprovistos de cosas en nuestro primer día. Esta área en particular tiene muchas plantaciones de trigo.

 

“Eso se debe a que la comunidad buscará un área segura antes de mudarse. Así, aseguran un sustento más seguro. La Ciudad Siory y la Fortaleza Gorbas son casos especiales.”

 

Debido a que hay muchas ciudades y pueblos cerca existe un menor riesgo de ser atacado por Demonios en comparación con la Ciudad Siory. Sin embargo, todavía son invadidos por los Demonios.

Los campos se dejan abiertos, pero cada ciudad y pueblo por los que pasamos están cubiertos por vallas o muros. Además de eso, se emplean guardianes para proteger la entrada. Incluso los granjeros llevan armas.

 

“No hay necesidad de preocuparse por ahora, pero pronto ingresaremos a la zona de peligro. Por ahora, relajémonos primero.”

 

El primer día, nos quedamos dentro de la ciudad. Para hoy y mañana, vamos a obtener el alojamiento adecuado. Además, los gastos para este día están incluidos dentro de la negociación con el grupo de comerciantes.

 

“¿Hasta cuándo?”

“El cuarto día, desde el quinto día en adelante vamos a acampar.”

 

Wow, no quiero eso. Comparado con eso, el aburrimiento no es nada.

 

“¡Si estás aburrido, vamos a leer algunos libros!”

 

Sati… Esa es la peor opción que hay.

Los caminos están pavimentados con piedras, pero aún está lejos de ser cómodo y el carruaje está traqueteando todo el tiempo. Las ruedas están hechas de madera, parece que no están recubiertas con goma. Afortunadamente, nunca me enferme por estar en un vehículo o algo parecido, pero aún es una situación desagradable de leer.

 

“¿Se sienten enfermas?”

 

Parece que Sati nunca lo había experimentado antes, ella inclinó el cuello y me miró.

Cuando fui a la Fortaleza Gorbas también usé un carruaje, pero el mío era el segundo y el interior estaba lleno de gente. Además, la situación no me permitió tener este tipo de pensamiento.

 

“¿No lo sé? Me siento bien, creo.”

“Estoy bien.”

“Es imposible para mí.”

“Creo que tampoco estoy bien. Además, la Magia de Curación no ayudará mucho a curar las náuseas del mareo por movimiento.”

 

Básicamente, cura la enfermedad, pero las sensaciones de que el canal semicircular se agita siguen estando.

 

“¿Todavía quieres leerlos?”

 

Saqué un libro de mi Caja de Objetos y se lo entregué a Sati. Recientemente, descubrí que ella puede leer el libro por sí misma. Ya sea que ella pueda leerlos o no, solo el tiempo lo dirá.

 

“¡Sí!”

 

Treinta minutos después, Sati se vuelve completamente flácida. Ella realmente no puede manejar el leer el libro.

 

“Mi cabeza… Está girando…”

“Te curaré, entonces ¿por qué no tratas de seguir leyendo?”

“Está bien quitarte tu armadura, pronto llegaremos a la próxima ciudad.”

“Onee-chan déjame ayudarte a quitártela.”

“Lo siento, realmente te había preocupado…”

 

Intenté curarla un par de veces, pero no es tan efectivo. Espero que al menos no vomite.

 

“Vamos a llegar a la próxima ciudad, ¿no es así? ¿Cuánto tiempo tardará?”

 

Le pregunto al cochero. Esa persona es la más antigua entre los otros mercaderes. Como se esperaba, él tiene un poco de afecto hacia las chicas que tienen más o menos la edad de sus nietos. Esa podría ser su razón para elegir nuestro carruaje.

 

“Sí, otros 30 minutos más o menos.”

 

Todavía queda bastante, eh.

 

“Ya estamos cerca de la ciudad, llevaré a Sati allí yo mismo. Hey, Sati, nos estamos bajando.”

“Buena idea, está zona no es tan peligrosa.”

“Voy contigo.”

“Quédate aquí, Tilika. Voy a volar.”

“¡Masaru, yo también! ¡Yo también!”

 

¿Puedo sostenerlas a ambas?

 

“Sati frente a mí, y Tilika en mi espalda. Tengan cuidado de no caerse.”

 

En el caso de que realmente se caigan todavía va a estar bien porque ambas pueden usar Levitación.

 

“Entonces, me adelantare.”

“Por favor informa a Norman-san antes de que te vayas.”

 

Norman-san, que es el jefe de este grupo de comerciantes, debería estar en el primer vagón.

Activé Volar y volé hacia el carruaje delantero. Invertí mi posición cuando estuve cerca del carruaje, y les dije que me adelantaría y los esperaría a la entrada de la ciudad. Después, lentamente elevo mi altura mientras aumento la velocidad.

Norman-san, ¿qué pasa con tu extraño rostro? Dos chicas vienen a encontrarlo, supongo que eso fue algo.

 

“Sati, ¿cómo te sientes?”

“El viento se siente bien.”

 

Lo espero, la silueta de la ciudad parece pequeña. El lugar parece más un pueblo que una ciudad para mí, pero por la cantidad de gente que hay allí podría ser una ciudad. Al igual que las demás, el perímetro de la ciudad está vallado y alrededor hay campos hasta donde alcanza la vista.

Volar es rápido, fácil y divertido. El consumo es una locura, pero actualmente no tengo nada más que hacer. Realmente lamenté no usar las habilidades durante mucho tiempo.

 

“Desearía poder volar para siempre.”

 

Sati murmuró, Tilika lo escuchó también.

 

“Podemos confiar en Drago.”

“No hagamos eso.”

 

Voy a estar en problemas si hay otro gran escándalo de nuevo.

 

“Esto es realmente agradable.”

“Cierto~.”

“¿Podemos hacerlo de nuevo mañana?”

 

No, mejor no. Si es solo Sati puede que no haya ningún problema.

 

“No lo hagamos. No leeré un libro mañana.”

“Es así…”

“Si lees un libro en otra ocasión, no te enfermarías.”

“Sí…”

 

Esta es la primera vez que veo a Sati marearse, parece que está sufriendo.

 

“Si te enfermas después de esto, no me importa volver a volar.”

“¡Sí!”

“¡Yo también!”

“Sí, sí. Tilika también, está bien.”

 

Sati parece animarse, podría ser porque la he consolado.

Cuando me acerco a la ciudad, lentamente reduzco la altura de mi vuelo. Podrían enojarse si entro al pueblo sin permiso. Si se vuelven hostiles todavía tengo mi arco. En realidad, uno de los guardias se dio cuenta de mí y ahora nos está mirando.

Les saludé ligeramente, no hay daño que les muestre una actitud amistosa ahora. No es como si de repente comenzaran a disparar sus flechas, ¿verdad?

 

“Bajen.”

“Sí. De alguna manera, mi estómago se siente muy vacío ahora.”

“Encontraremos una tienda dentro de la ciudad. ¿Algo que te quieras?”

“Ramen”

“Yo también quiero a Ramen.”

 

Nise Ramen y pasta, eh. Si es así, una vez que lleguemos a la posada, tendré que pedir prestada su cocina o su jardín. Es hora de volver a hacerlo después de mucho tiempo.

 

♦ ♦ ♦

 

El tercer día es lo mismo que el anterior, lleno de ocio.

 

“Hoy no me enfermé.”

 

Sati me lo dijo.

 

“Entonces está bien.”

 

Hoy, Tilika actuó como mi almohada, mientras que Sati está sentada frente a nosotros. Sati está mirando hacia aquí.

 

“¿Quieres volar de nuevo?”

 

Tilika le preguntó.

Ah, ya veo. Nuestra conversación de cuando estaba enferma ayer.

 

“Explorar. Vamos a explorar, Sati. Volemos.”

“¡Si vamos!”

 

La cara de Sati estaba rebosante de placer.

 

“En cuanto a Tilika…”

“Esperare aquí.”

 

Paseamos por el cielo unos cinco minutos más o menos, pero Sati se muestra extremadamente satisfecha.

Después de eso, volví y tomé a Tilika, y procedí a volar de la misma manera que con Sati. Ellie puede volar sola, mientras que Ann no está realmente interesada. Ann dijo que está un poco asustada de la altura.

 

♦ ♦ ♦

 

Cuarto día, finalmente abandonamos el paisaje de la zona rural cuando el carruaje de caballos entró en la carretera forestal.

Ahora, hay tres carruajes de caballos, con un total de ocho coches. Nuestro coche es el último como de costumbre.

 

“¿Por qué están aumentando los carruajes?”

“Eso se debe a que todos van hacia el mismo destino.”

“De alguna manera, parece que los estamos acompañando.”

“No parece, realmente estamos trabajando como sus acompañantes en este momento.”

 

No se recibió ningún pago por este trabajo, y ahora parece que hay más trabajo innecesario que nunca, no me siento motivado en absoluto.

 

“Es importante tener respeto mutuo. Mientras estamos en ello, también pueden actuar como fuerza de combate adicional.”

 

Fruncí el ceño. Ahora, después de que Ellie lo haya explicado, entiendo la esencia de la situación. Ciertamente, los otros mercaderes también están armados adecuadamente. Algunos de ellos parecen aventureros novatos, pero son suficientes para ser una adición a las fuerzas de combate en general.

Pero en nuestra formación actual, donde todos están alineados en una formación larga, no es buena. Mi detección no puede alcanzar hasta los carros delanteros. Es el mismo caso para Sati, ya que su sentido de la audición se reduce a la mitad debido a los ruidosos carruajes. No podemos confiar en ella tanto.

 

“Sati, vamos a hacer reconocimiento.”

“Sí, Masaru-sama.”

 

A diferencia de ayer, hoy vamos a explorar de verdad. Sati lo entendió y respondió con una expresión seria.

 

“No debería haber nada, aun así, ten cuidado, por las dudas.”

 

Ann nos dijo preocupada.

Todavía soy reacio a dejarlas atrás, pero tanto Ann como Ellie son capaces de utilizar magia de combate y Tilika puede usar Magia de Invocación. Todo debería estar bien.

Sati me va a ayudar actuando como un radar, y me dirá si hay peligro adelante.

Junto con Sati, salté hacia el carruaje delantero. Les digo que ayuden a observar el carruaje en la parte posterior.

 

“Al lado de ese punto cuadrado está el lugar de descanso. ¿Puedes ver desde aquí?”

 

He estado volando regularmente con mis esposas en los últimos días, por lo que ahora están acostumbrados a nosotros.

 

“Entendido. Si no hay nada, los esperaré en esa plaza, ¿está bien?”

 

Dijeron que no hay necesidad de regresar e informar, eso es porque saben que volar consume mucho poder mágico.

Llegamos allí después de unos minutos. Por lo general, lleva horas llegar en carruajes normales, pero, al volar, podemos llegar allí en un instante.

 

“No hay nada aquí.”

“Sí.”

 

Todavía no estamos lejos del pueblo que pasamos.

 

“Ahora estamos libres mientras los esperamos.”

 

Por lo tanto, he decidido practicar mi esgrima para matar algo de tiempo. Estamos usando espadas reales.

Sati es fuerte. Ella aún es más débil que Instructor-dono, pero definitivamente está por encima de mí. Es por eso que está bien si lo hago en serio. Sin mencionar, estoy absolutamente seguro ya que ella no me dañara.

Aun así, estamos usando espadas reales, por lo que la tensión es un poco diferente. Los sonidos de las espadas chocando reverberan en todo el bosque.

 

“Los carruajes están aquí.”

 

Después de un tiempo, Sati me notificó durante nuestra práctica.

 

“Continuemos un poco más.”

 

También estoy enterado de que los carruajes se acercan, pero el sudor se siente agradable en mi cuerpo. Entrenar sin lastimarse es agradable, pero los carruajes se detuvieron antes del punto cuadrado.

No puedo ver nada que los haga detenerse. ¿Hay algún problema?

Paramos bruscamente nuestra práctica, fui hacía los carruajes para ver la situación y unas pocas personas bajan del carruaje y vienen hacia mí. Entre ellos está Fabio-san.

 

“Escuché gente luchando. ¿Paso algo?”

 

Fabio-san es bastante viejo, probablemente está en la edad media. Sin embargo, siempre se dirige a mí con honoríficos. Ya le pedí que no lo haga hace unos días…

 

“Err… Lo siento. Como teníamos tiempo libre, decidí practicar de esgrima.”

 

Por supuesto, si se escucha el chocar de espadas desde la dirección de su destino, la gente desconfiará de ello. Después de explicarlo, Fabio-san regresa a su carruaje aliviado.

Después de regresar a nuestro carruaje, Ellie nos regañó.

 

“¿Qué estaban pensando practicando esgrima repentinamente?”

“Pensé que sería lo mejor que podía hacer para matar algo de tiempo…”

 

Sati también está pegada a mi lado.

 

“Ahora, ahora, cálmate un poco, Ellie. ¿Pasó algo para que te preocupes de esta manera?”

“Lo siento.”

“Lo siento.”

 

Sin embargo, dado que se decidió que explorar es realmente útil piden que continúe. Los mercaderes se complacen y puedo aliviar mi aburrimiento.

Sin embargo, en este caso, pensé que sería malo si no tuviéramos ningún medio de comunicación. Entonces, se lo pregunté a Norman-san.

Si la seguridad es confirmada haré humo en el punto de descanso. Si hay peligro retrocede e informare, o infórmales desencadenando una magia llamativa o con los sonidos de la batalla. Así es como lo decidimos.

No somos mercenarios por lo que esto es suficiente. La mejor forma es llevar la Invocación conmigo, pero he decidido ocultar esa magia por ahora así que es un no.

Fui de nuevo a reconocimiento y, sin embargo, no encontré nada. Si vamos bosque adentro hay algunos monstruos al acecho, pero los que estaban cerca de la carretera fueron eliminados.

Durante el mediodía Tilika reemplazó a Sati. Está es una verdadera exploración, a diferencia de ese momento cuando estamos paseando por el cielo, pero se siente casi de la misma forma. Además, estoy cansado de viajar en el carruaje todo el tiempo.

Poco después del mediodía, mi detección logra atrapar algo.

Viene de un lugar del bosque cerca de la carretera, a juzgar por el tamaño es Orco o humano. No se están moviendo de su lugar.

Lentamente vuelo hacia el lugar mientras reduzco un poco mi altitud para no ser descubierto. Ahí, recibo seis reacciones más. Todas permanecen en ese lugar y no se mueven.

Qué lugar tan extraño para tomar un descanso.

 

“¿Qué piensas?”

 

Le pregunté a Tilika por su opinión.

 

“Ladrones.”

“¿Solo siete?”

“Suficientes para robar un pequeño grupo de comerciantes o un viajero.”

“¿Qué hacemos ahora?”

 

Solo quedan treinta minutos antes de que nuestros carruajes pasen por esta carretera, ese es el tiempo que tengo.

 

“Capturarlos o matarlos.”

 

¿Quieres matarlos?… Es mejor atraparlos. Aunque está bien matar Demonios, pero para los humanos, no importa cuán malvados sean, todavía dejará un mal sabor.

 

“¿Hay algo que se pueda hacer después de atraparlos?”

“Veamos. Después de investigarlos, pueden convertirse en esclavos. El dinero recibido después de venderlos nos será devuelto, aproximadamente la mitad. También hay casos en que tienen una recompensa por su cabeza.”

 

Convirtiéndolos en esclavos, incluso si solo obtenemos la mitad seguirá siendo un buen dinero.

 

“De una forma u otra, vamos a verlos primero.”

 

Tilika aprueba mi plan. Incluso si queremos informar, primero debemos verificar con qué nos enfrentamos.

Bajamos al bosque lo suficiente como para no alarmarlos. No quiero meter a Tilika en problemas, así que le pedí que esperara y no me siguiera.

Si son Demonios es simple. solo necesito volarlos con mi magia. Pero, cuando me acerco, vi la silueta de los humanos.

Están sentados debajo de la gran rama de un árbol, a unos tres metros de la carretera. Todos están mirando allí. Están equipados con una espada oxidada y arcos sobre sus hombros. Aunque llevan una armadura de cuero, la condición es horrible. Es una locura pensar que alguien del Gremio de Aventureros usará algo así.

No hay duda, son ladrones. Los civiles normales nunca controlaran el camino, y si hay una organización en algún lugar que lo está haciendo no hay manera de que empleen a personas con un aspecto tan sospechoso.

Vuelvo y le informo a Tilika.

 

“Deberíamos capturarlos e interrogarlos.”

 

Están separados unos de otros, por lo que no es difícil capturarlos. Ya sea disparándoles usando la Magia de Trueno o ablandando el suelo, lo peor que obtendrán es solo algunos huesos fracturados.

Nos acercamos a ellos secretamente de nuevo.

Solo para estar seguro, utilicé Magia de Tierra para suavizar el terreno. Aunque lo estoy haciendo en silencio, me preocupa si lo notaran o no, pero el tipo solo bosteza sin ningún cuidado. Eso es bastante irritante.

Después de golpearlo con una versión menor de Trueno, se hunde sin esfuerzo en el suelo sin dejar escapar un sonido.

Mi ajuste es perfecto, todo lo que puede hacer es mirarme, con los ojos bien abiertos. Él no puede moverse ni hablar.

 

“Sé un hombre, no abras la boca. ¿No será malo que te maten en un lugar como este?”

 

Después de amenazarlo con mi espada corta, él se calla por completo.

Tengo miedo de lo que sucederá si este tipo resulta ser inocente, afortunadamente es un criminal. Bueno, si eso sucede, me ocuparé de eso.

Cuando traté de atarlo, noté que emanaba mal olor de su cuerpo.

Este tipo, ¡¿él no se ha bañado…?!

Traté de limpiarlo primero, luego continúe restringiéndolo.

Solo para estar seguro, endurezco el suelo desde su pie hasta su rodilla. Antes de eso, levanté la parte superior de su cuerpo alrededor de la altura de Tilika.

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Manga

Índice