Neet dakedo Hello Work: Volumen 5 – Capítulo 1 – El Día antes de la partida

A A A

Volumen 5 – Capítulo 1 – El Día antes de la partida

 

Finalmente fue el día antes del viaje una vez que mi entrenamiento infernal que duró una semana con Instructor-dono ha terminado.

Estuvimos alrededor del bosque por unas tres semanas para ganar puntos de experiencia. Esta semana se supone que es un día festivo para nosotros, pero aquí estoy, completamente exhausto. Esto es porque no tuve un descanso en absoluto. No sé si está bien comenzar un viaje de dos semanas mañana…

Mientras que Instructor-dono me entrenó hasta la muerte, mis esposas hicieron los trabajos adecuados y encontraron un comerciante que se dirige hacia el pueblo de Nania-san.

Para la reunión de hoy, todas regresaron del Gremio de Aventureros rápidamente.

 

“Aquí, camina correctamente.”

 

Ellie me despertó enojada. No sé quién es, pero ¿por qué venir aquí temprano en la mañana? Tal vez ya sea mediodía. Acabo de revivir, pero todavía estoy bastante fatigado.

 

“Todavía quedan algunas heridas del entrenamiento especial. Ah~ dame cinco horas más para descansar, por favor.”

 

Tuve un entrenamiento especial con Instructor-dono todos los días. Después de eso, vuelvo, como algo de arroz, salto al baño y paso tiempo con mis esposas. Para el momento en que duermo, ya es demasiado tarde. Mi fuerza física está debilitada, y la falta de sueño lo empeora.

 

“No hay manera de que pueda firmar el contrato sin el líder, ya te lo dije ayer. Después de que volvamos, te dejaré ir a la cama de nuevo, así que por favor camina apropiadamente por ahora.”

 

¿Es así? No creo haber oído hablar de ello antes, pero está bien siempre que podamos preparar el carruaje.

 

“¿Por qué necesitamos un contrato en primer lugar? ¿No podemos ir de inmediato?”

“Así fue como lo negociamos. En lugar de pagar la tarifa, actuaremos como acompañantes.”

“¿Otra noche como vigilante de nuevo? Creo que voy a sentir sueño otra vez mañana.”

“No es un trabajo de vigilancia nocturna. Nuestro contrato establece que solo vamos a trabajar cuando venga un enemigo. ¿Suficientemente bueno?”

“Entonces está bien.”

 

¿Está bien que vaya a casa ya? Estoy muy somnoliento.

Algunos aventureros ya estaban esperando cuando llegamos a la sala de reuniones en el segundo piso del Gremio de Aventureros.

 

“Esto es malo, estoy extremadamente somnoliento. Soñoliento, somnoliento.”

 

Eché un vistazo furtivamente a Ellie.

 

“Inténtalo un poco más, por favor. Voy a ser quien hable así que Masaru solo te tienes que quedar allí.”

“Entiendo. Cuento con vos.”

 

Me siento en la silla, desesperadamente intento no dormir. De vez en cuando, Ellie me da un golpe en los pies para mantenerme despierto.

Un anciano, con bigote, frente a mí está hablando de algo, me pregunto si esta es la parte en la que debería involucrarme.

 

“Bueno, ¿deberíamos ir a los campos de entrenamiento?”

 

¿Campos de entrenamiento? Me pregunto de qué está hablando este tipo.

 

“Aquí, ponte de pie. ¿Estás bien?”
Ellie levantó mi brazo.

 

“Tengo sueño. ¿Ya puedo ir a casa?”

“¿Entiendes lo que está sucediendo?”

“Pensé que todas las decisiones serían tomadas por Ellie.”

“Fabio-san quiere ver las habilidades de Masaru.”

“¿Hmm?”

“Vas a tener una pelea ahora, ¿sabes?”

“¿Quien?”

“Tú, Masaru.”

“¿Con quién?”

“Con Fabio-san.”

“¿Quién es Fabio?”

“El hombre que estaba sentado frente a Masaru.”

“Ah, ese bigotudo.”

“Así es. ¿Estás bien?”

“Con sueño.”

“¡Por favor despierta en este instante!”

 

Mi cabeza fue golpeada. De todos modos, cuando digo que tengo sueño, tengo sueño.

El terreno principal aún está cerrado ya que el último día del Entrenamiento para Principiantes todavía está en curso. Entonces, todos están reunidos en el campo de entrenamiento secundario. El bigotudo ya ha calentado con la espada de madera, él es más alto que yo por una cabeza y también tiene músculos que corresponde a un cuerpo sólido.

Aunque se ve fuerte, por cierto, está balanceando su espada, está en la clase intermedia como máximo. Aunque no estoy seguro al respecto, me queda claro si alguien es fuerte o débil. No sé cómo explicarlo, pero las personas fuertes generalmente se comportan de manera diferente.

Sati me entregó la espada de madera. Como estoy acostumbrado a practicar con Instructor-dono usando una espada de hierro todo el tiempo, esta espada de madera se siente ligera. Se siente menos refinado.

El bigotudo preparo su espada con una sonrisa, se ve repugnante con esa barba. En resumen, él se burla de mí. Supongo que eso es lo que está haciendo, estoy seguro de que está celoso de que tengo cuatro esposas.

¡Además de que todas son tan lindas!

 

“¿No necesitas usar una armadura?”

 

El bigotudo preguntó. Por cierto, en este momento estoy usando mi ropa casual, sin escudo. Es problemático usar una armadura ahora, tal vez iré con un escudo.

 

“Esto es suficiente.”

 

Dirijo una mirada casual a su rostro astuto mientras saco el escudo.

 

“¿Que? ¿Realmente no la usarás?”

 

Él está en una distancia accesible. Entonces, escuché al bigotudo mientras bostezaba.

No quiero provocarlo, estoy tan somnoliento.

 

“Voy.”

 

Vi al bigotudo acercarse y golpeé suavemente. Ni siquiera necesito activar mi Ojo de la Mente y Evasión funciona bien. Mientras pensaba en lo difícil que era evitar los ataques de Instructor-dono, esquivo el ataque del bigotudo.

A pesar de que su ataque es agudo y definitivamente causará un daño fatal una vez que golpea, no es un movimiento muy difícil de leer.

 

“Maldito seas, solo sabes cómo correr con la cola entre las piernas.”

 

Así es, no terminará a menos que empiece a atacar. Doy un paso adelante y me protejo del ataque del bigotudo, al mismo tiempo lo contraataco con un toque en su casco. Vamos a trabajar juntos mañana, así que no quiero herirlo ahora.

Pero el bigotudo continúa atacando más.

Oi, bigotudo. Si esta fuese una pelea real, ¿no estarías muerto? Admite tu derrota como un adulto.

Como no se puede evitar, aplico un ligero golpe en su hombro y su torso justo cuando está comenzando su ataque de nuevo. Este es un nivel para un espadachín normal, Instructor-dono es obscenamente fuerte.

Sin embargo, parece que todavía tiene algo en mente. Su rostro se pone más rojo y continúa atacando. Él lamentablemente no quiere ceder.

En poco tiempo me aburrí de pelear con este tipo con una cara raída, así que le doy un fuerte golpe en la cabeza alrededor de su cuello. No es lo suficientemente fuerte como para hacerlo colapsar, pero debe alterar su respiración por un tiempo. Como estaba planeado, el movimiento del bigotudo se detuvo.

 

“Si me pongo serio, hubieses muerto cuatro veces, ¿sabes? ¿De verdad quieres morir en el siguiente?”

 

Acerco nuestro rostro y le digo en voz baja.

 

“Y-Yo pierdo.”

 

La cara del bigotudo se vuelve azul y finalmente admite su derrota.

Él es muy lento, mi primer golpe debería hacerlo entender lo suficiente. Qué molestia.

 

“¿Puedo ir a casa ya?”

 

Echo un vistazo atrás y le pregunto a Ellie. La somnolencia se apodera de mi cabeza una vez que el duelo termino.

 

“Bien, volvamos. Entonces, Fabio-san, por favor cuídanos a partir de mañana.”

 

Me desperté al mediodía después de dormir por segunda vez. Ellie y Ann están preparando comidas en el comedor.

 

“Te lo perdiste, esta mañana.”

“Si, es verdad.”

 

Ellie está de acuerdo con Ann.

 

“¿Esta mañana?”

“Se trata de Fabio-san, luego vino a disculparse.”

 

Ann lo dijo.

Entonces, se trata de Fabio-san. ¿Ese viejo bigotudo?

 

“No escuché nada al respecto, pero ¿por qué ustedes de repente decidieron tener un duelo?”

 

Ann me preguntó sobre eso. Me quedé dormido a mitad de camino, así que realmente no recuerdo cómo llegamos a esa conclusión.

 

“La actitud de Masaru es mala, es por eso que se enojó. Puede que no lo hayas escuchado porque te dormiste a la mitad.”

 

¿Eh? ¿Pensé que quería pelear por el duelo, pero tal vez soy yo quien se equivoco…?

 

“Es culpa de Masaru.”

“Sí, es culpa de Masaru.”

 

Mierda, esto es malo. Me voy a disculpar adecuadamente a primera hora de la mañana de mañana.

 

♦ ♦ ♦

 

Esa tarde fue el último momento para el Entrenamiento para Principiantes.

La escena en la que a Will le quitaron el collar me recuerda a cuando me toco a mí y comencé a llorar.

Sobrevivió una semana en el Campamento de Entrenamiento, y ahora tiene esa aura refinada y fuerte a su alrededor. Tal vez el efecto es evidente porque se ha sometido a ese entrenamiento infernal.

 

“Perdóname Will, por registrarte en algo como esto. Está bien si me guardas rencor.”

 

Entonces, en el futuro, dejará de estar a mi lado.

 

“Aniki, yo, te estoy… Muy agradecido.”

“Oh. ¿Es así?”

“Realmente no entiendo a Aniki en absoluto. Eres fuerte, tienes gran magia, además de eso, también participó en un entrenamiento tan mortal. Yo, ahora sé lo ingenuo que soy.”

 

Me siento aliviado ahora, pero trataré de no recordar mucho al respecto. Solo pensar en eso hace que mi cuerpo sude.

 

“¡Yo, me voy a volver mucho más fuerte! ¡Después de eso me aseguraré de que Aniki me tome como su discípulo!”

 

¿Qué? ¿No te has rendido todavía?

 

“Por ahora, voy a hacer una larga expedición a partir de mañana. Por lo tanto, no estaré por el momento.”

“¿Eh? ¿Entonces, qué debería hacer?”

 

Como esperaba, no debería contarle mi plan.

 

“Eres libre de usar la cabaña en mi jardín. La reconstruiré, por favor cuídala bien.”

 

Entonces le doy una moneda de oro, vale aproximadamente un millón de yenes en moneda japonesa.

 

“Lo haré lo mejor que pueda, ¡y definitivamente devolveré esto!”

“Eso es un regalo, no hay necesidad de que lo devuelvas.”

 

Él ha soportado el duro entrenamiento, creo que está bien darle esto.

 

“Aniki…”

 

Will se ve muy conmovido por el gesto, pero la ganamos junto con los puntos de experiencia en el bosque, el total es alrededor de 300 Oros. Eso es alrededor de 300 millones de yenes. Mi parte es aproximadamente 50 monedas de oro. Pensé en comprar una espada que pueda soportar mi técnica de aplicar magia, pero lamentablemente 50 Oros no es suficiente.

Por ahora, no tenemos ningún problema con respecto al dinero.

 

“Mira, tus amigos están esperando. Regresa.”

 

Los aprendices nos miran desde la distancia. Cuando se dieron cuenta de que estaba mirando, inclinaron la cabeza.

 

“Entonces Aniki, por favor cuídate.”

“Sí. Tú también, que no te maten.”

 

Él ya hizo algunos amigos, en el futuro seguramente tendrá más cuidado.

 

♦ ♦ ♦

 

Al día siguiente, cuando llegamos al lugar de reunión, que es la plaza cercana al Gremio Comercial, descubrí que el comerciante ya está en modo de espera. Aparentemente, nuestro grupo es el último en llegar. Hay dos carruajes de caballos a la cabeza, con un total de cinco cabinas. Fueron arreglados una detrás de la otra. Todavía había bastantes bolsas al lado del último carruaje. Me pregunto si ese es el producto.

 

“Masaru se ocupará de esto. En lugar de tener un carrito de mercancías dedicado, Masaru puede almacenarlo todos dentro de su Caja de Objetos. Eso debería ser posible, ¿no?”

 

Ya veo, esa es una gran idea. Pero no importa cómo lo mire, los productos están en más de un carro.

 

“Recibí una solicitud de envío en un lugar diferente, esto es para ganar un poco de dinero extra.”

 

Norman-san, el líder del equipo de comerciantes, comprueba los contenidos una vez antes de que los almacenara en mi Caja de Objetos. Me alegra que todos estos equipajes vayan a descargarse en la Fortaleza Garland.

 

“Bueno, esta vez deberíamos estar a salvo porque hay un grupo Rango B alrededor. Le pediré su amable consideración siempre que estemos en el viaje.”

 

El viaje a la Fortaleza Garland es de aproximadamente dos semanas. Nuestro viaje comienza en un camino relativamente seguro, pero el peligro aumenta a medida que avanzamos hacia el área remota. Sin embargo, debido a inconvenientes presupuestarios, no pueden simplemente aumentar el número de acompañantes. Norman-san es todo sonrisas ya que hay un grupo Rango B acompañando su caravana de forma gratuita.

Miro a mi alrededor, pero no pude ver a Fabio-san por ninguna parte. No puedo disculparme con él ya que no viene hasta el momento de la partida. Nos vamos pronto, así que tengo que hacerlo.

Mientras camino cerca del primer vagón, vi que varias personas estaban conversando y Fabio-san estaba entre ellos. Cuando me acerqué, de repente se ve muy ocupado y comienza a salir del lugar.

Pero estoy seguro de que me vio.

¿Él quiere evitarme o algo así? Incluso los miembros de su grupo parecen evitar estar en contacto con mis ojos.

 

“Cuando viniste a disculparte, yo no estaba cerca. ¿Está bien si me disculpo por ahora?”

 

No se puede evitar, así que regreso y se lo informo a Ellie y a los demás.

 

“No lo creo en absoluto. Vamos a hacer un viaje juntos por dos semanas, no te preocupes por cómo lo haces. Solo ve y discúlpate apropiadamente.”

“Sí~.”

 

No queda mucho tiempo antes de la partida, así que necesito actuar rápido. Él escapará nuevamente si me le acerco normalmente, así que esta vez lo voy a sorprender. Bien, lo atrapé en mi detección.

Como no quiero que se fije en mí, activo Levitación para subirme al carro y active mi Sigilo. Después de confirmar la posición de Fabio-san desde arriba, aterrice detrás de él silenciosamente.

Es conveniente que la otra persona esté bastante lejos de nosotros.

Palmeé el hombro de Fabio-san.

 

“¡Urk!”

 

Fabio-san que fue sorprendido desde atrás dejó escapar un grito ahogado.

No, estoy aquí para disculparme contigo. Pero si no lo hago de esta manera, es posible que haya tratado de escapar de nuevo. Vamos a disculparnos rápidamente por el momento.

 

“Ah, lo siento por lo de ayer. Tu cuello, ¿está bien?”

“Ah, no. No hay ningún problema.”

“¿Es así? Si todavía está lastimado, puedo usar Magia de Curación contigo y curar las heridas.”

 

Cuando me acerco a él, Fabio-san da un paso atrás.

 

“No hay necesidad, la gente del templo ya me curó.”

 

¿Ann lo hizo? Aun así, ¿por qué este hombre todavía me mira con esa expresión de miedo? Debería haber aguantado mucho más.

 

“No dormí mucho ayer, sé que mi actitud fue algo grosera.”

“No, no, yo soy el que se ha equivocado aquí. Por favor, perdóname ya.”

 

¿Eh? ¿No soy el malo aquí?

 

“Err, ¿de acuerdo? Entonces eso es todo. Por favor cuiden de nosotros durante estas dos semanas.”

 

Esto es algo diferente de lo que he imaginado, me pregunto si esto está realmente bien.

Veo que el carruaje ha comenzado a temblar, tal vez partamos pronto.

Ann estaba agitando su mano hacia mí cuando llegué.

 

“Parece que nos vamos.”

“A-Así es. ¡Dense prisa!”

 

Fabio-san caminó hacia el carruaje.

Me pregunto qué es, realmente.

En una fecha posterior, pasé de ser un ardiente aventurero de Magia de Fuego, a un aplasta aristócratas que intentan forzar un casamiento usando Golems y luego esos rumores se escucharon durante el tiempo en que Fabio-san se estaba reabasteciendo.

¡¿Por qué demonios están pasando todo esto?!

 

(Alphard: Solo cuando comence a traducir estos dos capítulos me di cuenta que había terminado con el volumen 4… Bueno, con eso de lado… Ya estamos en el volumen 5 disfrutenlo debajo desde ahora veran un link que dice Manga serás el link al manga… Bueno, más bien a la pagina del face del Fansub… por que ellos quieren más Likes… Recuerden darle Dis… Digo Like)

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Manga

Índice