Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – Capítulo 3: Conquista del Estrato Medio ¡Empieza!

A A A

So I’m a Spider, So What?

Volumen 2

Capítulo 3: Conquista del Estrato Medio ¡Empieza!

 

¡Estoy en el Estrato Medio! ¡Yay!
¡Hoy voy a empezar a explorarlo! ¡Yay!
¡No tengo mi perfecto ataque a larga distancia o mis contramedidas al calor aún, pero aquí voy de todas maneras! ¡Yay!
Ugh… no hay forma de que pueda hacer esto a menos que me motive a mí misma de alguna manera.
Han pasado varios días desde que descubrí por primera vez el Estrato Medio.
Mientras tanto, he estado entrenando mis habilidades, y me he vuelto bastante fuerte.
Esto es lo que mi estado muestra ahora.

<Pequeña Taratect Venenosa LV5 | Sin Nombre

Estado:
HP: 57/83 (Verde)
MP: 181/181 (Azul)
SP: 51/82 (Amarillo)
2UP
82/82 (Rojo)
2UP

Capacidad Ofensiva Promedio: 92
Capacidad Defensiva Promedio: 92
Capacidad Mágica Promedio: 135
Capacidad de Resistencia Promedio: 168
Capacidad de Velocidad Promedio: 830
1UP

Habilidades:
[Auto-recuperación de HP Lv5] | [Velocidad de Recuperación de MP Lv3] | [Reducción del Consumo de MP Lv2] | [Velocidad de Recuperación de SP Lv2] | [Reducción del Consumo de SP Lv3
1UP] | [Mejora de Destrucción Lv1] | [Mejora de Corte Lv1] | [Mejora de Veneno Lv1] | [Guerra Mental Lv1] | [Conferir Energía Lv2] | [Ataque Venenoso Mortal Lv3] | [Síntesis de Veneno Lv7] | [Hilar con Talento Lv3] | [Hilo de Araña Lv9 1UP] | [Hilo Cortante Lv6] | [Control de Hilo Lv8] | [Lanzar Lv6] | [Golpear Lv7] | [Evasión Lv3] | [Maniobras Espaciales Lv3] | [Sigilo Lv7] | [Concentración Lv9] | [Predicción Lv8] | [Pensamiento Paralelo Lv4] | [Procesamiento Aritmético Lv6] | [Apreciación Lv8] | [Detección Lv6] | [Magia Hereje Lv3] | [Magia de Sombras Lv2] | [Magia Venenosa Lv2] | [Magia del Abismo Lv10] | [Resistencia a la Destrucción Lv1] | [Resistencia a Impactos Lv2] | [Resistencia a Cortes Lv3] | [Resistencia al Fuego Lv1] | [Resistencia a la Oscuridad Lv1] | [Resistencia al Veneno Mortal Lv2] | [Resistencia a la Parálisis Lv3] | [Resistencia a la Petrificación Lv3] | [Resistencia al Ácido Lv4] | [Resistencia a la Putrefacción Lv3] | [Resistencia al Desmayo Lv2] | [Resistencia al Miedo Lv7 1UP] | [Resistencia a la Herejía Lv3] | [Anulación del Dolor] | [Mitigación del Dolor Lv7] | [Sobrealimentación Lv7] | [Mejora de la Visión Lv8] | [Visión Nocturna Lv10] | [Expansión de Visión Lv2] | [Mejora de la Audición Lv8] | [Mejora del Olfato Lv7] | [Mejora del Gusto Lv4] | [Mejora del Tacto Lv6] | [Vida Lv7] | [Masa Mágica Lv8] | [Instantáneo Lv8 1UP] | [Persistente Lv8 1UP] | [Fuerza Hercúlea Lv3] | [Robustez Lv3] | [Protección Lv3]  | [Skanda Lv3] | [Orgullo] | [Hades] | [Tabú Lv4] | [n%I=W]

Puntos de Habilidad: 180

Hombre, realmente me he vuelto bastante fuerte.
También obtuve algunas habilidades nuevas.
Desde que mi amada Apreciación ha empezado a mostrar una lista de habilidades que aún no he adquirido, he estado poniendo mis ojos en cualquier cosa que parezca decente, luego haciendo cosas relacionadas a esa habilidad para ganar dominio y adquirirlo naturalmente.
Así que ahora mi repertorio ha aumentado considerablemente, incluyendo algunas adiciones en las que tenía los ojos puestos desde hace tiempo.
Aunque todo esto es probablemente gracias al gran efecto del Orgullo.
Recogí todas las habilidades relacionadas con MP y SP.
Es decir, Velocidad de Recuperación y Reducción del Consumo.
La Velocidad de Recuperación, por supuesto, acelera la recuperación natural y Reducción del Consumo reduce la cantidad utilizada.
Reducción del Consumo de SP parece funcionar tanto en la resistencia roja como en la amarilla.
Específicamente, mi resistencia total roja se ha vuelto más difícil de reducir, y mi resistencia amarilla disminuye menos cuando estoy corriendo.
También conseguí al azar una nueva habilidad llamada Maniobras Espaciales.
Creo que debido a que construí una casa cerca del techo, obtuve la habilidad de subir y bajar por la pared.
Como resultado, puedo saltar y cosas así.
Pero no necesito eso. Ya era capaz de hacer esas cosas…
Supongo que les explicaré el resto de las habilidades a medida que vengan.
De todos modos, los pequeños marcadores UP parecen indicar habilidades que han cambiado desde la última vez que miré los resultados de mi Apreciación.
Esta vez, Reducción del Consumo de SP, Resistencia al Miedo, Instantáneo y Persistente mejoraron.
Instantáneo y Persistente es la versión SP de Fuerza y ese tipo de habilidad, con el primero trabajando en el SP amarillo y el segundo en el SP rojo.
Parece que mi velocidad y mis estadísticas de SP también aumentaron.
En los últimos días, me he dado cuenta de que, al igual que las habilidades, las estadísticas en realidad pueden aumentar además de subir de nivel si me concentro en entrenarlas.
Este descubrimiento me llegó cuando estaba corriendo por ahí para aumentar mi habilidad Skanda y vi que mi estadística de velocidad también había mejorado.
¿Por qué mis estadísticas no hicieron ningún progreso antes cuando estaba siendo perseguida por

monstruos y esas cosas? Probablemente no corrí lo suficiente, o mi tasa de crecimiento ha aumentado por culpa de Orgullo.
Es muy difícil decir cuál es el responsable, pero una cosa que puedo decir con seguridad es que Orgullo definitivamente está funcionando.
Dado que tengo constantemente activo Apreciación, la visualización de un símbolo UP debe significar que la habilidad o estadística en cuestión ha aumentado muy recientemente.
UP desaparece automáticamente un poco después de haberlo visto, lo que significa que
las habilidades y estadísticas que subieron esta vez deben deberse a la acción decisiva que acabo de realizar.
Heh-heh-heh. Es increíble cuánto crecieron mis habilidades y estadísticas de una sola vez, ¿no?
Bueno, sí.
Eso es porque estaba corriendo a toda velocidad. Por mi vida.

Dragón de Tierra Kagna LV 26
Estado:

HP: 4.198/4.198 (verde)
MP: 3.339/3.654 (azul)
SP: 2,798/2,798 (amarillo)
2,995/3,112 (rojo)

Apreciación de Estado Fallida

Es un dragón.
Comparado con el que vi antes, el Dragón de Tierra Araba, este es un poco corto y robusto. Y aparentemente, es tan poderoso como el otro.
Sus alas son diferentes de las de Araba.
El tipo apareció de la nada.
Justo cuando me estaba preparando para ir a cazar como de costumbre, mi casa de repente voló por los aires.
La onda expansiva por sí sola fue suficiente para hacerme caer, y entonces vi al dragón en el borde de mi visión.
Después de eso, salí corriendo a toda velocidad, huyendo hacia el Estrato Medio, la cual es la verdadera razón por la que estoy aquí ahora.
Ha-ha-ha. Sí, corrí desesperadamente por mi vida.
¡Pero al menos esa desesperación fue suficiente para elevar mis habilidades y estadísticas!
De todos modos, maldición, ¿qué pasa con los dragones y la destrucción de mis telarañas a la vista?
Eso es tan aterrador.
¿Era el Estrato Inferior en realidad una guarida de dragones de tierra todo el tiempo y nunca me di cuenta?
Eso es aún más aterrador.
No, no, no. No hay forma de que haya tantas de esas cosas horribles vagando alrededor.
Ahora estoy recordando el vistazo que tuve de la Apreciación del estado de la bestia.
Eran números de cuatro dígitos. Eso es ridículo. No hay forma de que pueda superar eso.
Encima de eso, incluso después de que usó ese ataque poderoso que destruyó mi casa entera, su MP y el SP apenas disminuyeron.
En otras palabras, podría atacar así sin parar si quisiera.
No puedo lidiar con eso. Qué monstruo tan horripilante. Los Dragones de Tierra dan miedo.
Aun así, ese era diferente del Dragón de Tierra Araba que vi antes.
Aunque el nivel de este era más bajo, no pude evaluar a Araba, así que no sé quién es más fuerte.
Pero a pesar de todo, no es como si tuviera una oportunidad contra ninguno de ellos, así que supongo que no importa.
Me pregunto si hay algún tipo de conexión entre ellos, ya que ambos se llaman dragones de tierra.
¿Quizás empezaron como la misma especie y evolucionaron aparte o algo así?
Ooh, eso podría ser.
Los dragones son como la definición de una raza superior, así que no sería sorprendente si tuvieran una gran variedad de opciones evolutivas.
De lo contrario, ¿tal vez cada Dragón de Tierra es su propia especie única? Eso podría ser, también.
Algo así como, sólo hay unos pocos debido a lo elitistas que son, ¿pero cada individuo es hiperfuerte? Ese tipo de cosas.
Quiero decir, “hiperfuerte” ni siquiera les hace honor.
Si ese es el caso, entonces es probable que mis probabilidades de encontrarme con otros iguales sean bastante bajas, al menos….
No, espera un segundo.
Eso significaría que ahora he sido atacada dos veces por criaturas que deberían tener una extremadamente baja probabilidad de ser encontrada.
¿Significa eso que tengo una suerte ridículamente mala?
E-E…. n-n-n-no puede ser, ¿v-v-v-v-verdad…?
He tenido muchos encuentros cercanos a la muerte antes, pero siempre sobrevivo al final, así que eso significa que tengo suerte, probablemente.
Espera un segundo. ¿No evitaría alguien afortunado coquetear con la muerte tantas veces en el primer lugar?
¿Hmm?
…Olvídalo. No debería pensar más en esto.
De verdad, esa vez me escapé por la piel de mis colmillos. Menos mal que ya había estado a punto de irme.
Aún no he sacudido esta racha de mala suerte.
Sí, vamos con eso.
Por favor, que alguien me diga que tengo razón.

<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Predicción Lv8] se ha convertido en [Predicción Lv9]>

¡Oye, nadie te ha preguntado!
¡¿Qué pasa con la sincronización demasiado perfecta?!
¡¿Esperabas tu oportunidad de saltar sobre mí así?!
¿Crees que eres una especie de comediante, verdad, Voz Divina(temporal)?
Whew. Vale, me puse un poco ansiosa por nada.
Sí. Voy a ignorar el comienzo absurdamente ominoso y empezar a trabajar lentamente a través del Estrato Medio.
Definitivamente quiero poner tanta distancia entre ese Dragón de Tierra y yo tanto como sea posible.

 

 

🕸️ 🕸️ 🕸️

 

 

De todos modos, vamos a comprobar la situación actual.
Estoy rodeada a cada lado por magma caliente hirviendo. El rango entre la tierra y el magma es más o menos el mismo.
Aun así, solo cargué hacia adelante en pánico. Me pregunto si voy por el camino correcto.
Bueno, no tengo forma de saberlo, así que también puedo seguir así.
Así que gracias a la réplica del ataque del Dragón de Tierra y al hecho de que mantuve corriendo más allá de mis límites, mi HP se ha reducido un poco.
No por mucho, pero debido a que el calor por aquí está constantemente causando suficiente daño para cancelar mi recuperación de HP, no creo que pueda esperar recuperarme en cualquier momento
Pude adquirir Resistencia al Fuego viajando de ida y vuelta entre el Estrato Medio y el Estrato Inferior, al menos, pero sigue estando sólo en el nivel 1.
A partir de ahora, con Resistencia al Fuego en el nivel 1 y Auto-Recuperación de HP en el nivel 5, puedo atravesar incluso con el daño por calor en mi HP.
Lo que es genial, pero también significa que si sufro alguna lesión adicional, será difícil curarme.
Mis únicas opciones son hacer una recuperación completa subiendo de nivel o subiendo uno de estos niveles de habilidad para que mi curación supere la tasa de daño que recibo del medio ambiente.
Pero ya que el magma está tan cerca, también existe la temida posibilidad de que el daño por calor pueda aumentar.
Me gustaría evitar lugares tan calurosos si es posible, pero ¿qué puedo hacer?
A juzgar por los estratos que he visitado hasta ahora,, es probablemente lo mejor asumir que el Estrato Medio también es bastante inmenso.
Este es el laberinto más grande del mundo, después de todo.
Conecta dos continentes y todo, por lo que fácilmente podría llevar días atravesar el Estrato Medio.
Tengo un largo camino por delante, pero me vi obligada a comenzar este viaje con mucha prisa. No es una buena señal.
Bueno, supongo que será mejor que siga.
Whew. Pero sí que hace calor.
Desde que renací como araña, he vivido en una temperatura bastante cómoda. Nunca fue demasiado caliente o demasiado frío, ¿sabes? Que el ambiente cambie repentinamente es muy deprimente.
No es tan malo como para no poder soportarlo, ya que practiqué venir aquí para obtener Resistencia al Fuego y todo eso, pero aun así… Apenas puedo soportar la idea de que todo el Estrato Medio probablemente va a ser así. Ugh.
Especialmente para mis pobres pies.
Quiero decir, ¡el magma fluye justo ahí!
Por supuesto que el suelo está ardiendo.
El asfalto calentado por el sol del verano ni siquiera se compara.
Olvídate de freír un huevo en el suelo. En este lugar, lo quemaría.
¡Y estoy caminando descalza por aquí!
Hace tanto calor, que en realidad es bastante doloroso.
No podría hacer esto sin Mitigación del Dolor y Auto-Recuperación de HP.
Oh, hey, un monstruo.

Elroe gunerush LV 5

Estado:
HP: 159/159 (verde)
MP: 145/148 (azul)
SP: 145/145 (amarillo)
116/145 (rojo)

Capacidad Ofensiva Promedio: 83
Capacidad Defensiva Promedio: 81
Capacidad Mágica Promedio: 79
Capacidad de Resistencia Promedio: 77
Capacidad de Velocidad Promedio: 88

Apreciación de Estado Fallida.

Heh-heh-heh. ¡Ahora que Apreciación ha subido más de nivel, incluso puedo ver el poder de ataque del enemigo y esas cosas!
¡Ahhh, esto es lo máximo!
Aunque, la tasa de éxito todavía no es muy alta…
Es el mismo tipo de monstruo que vi cuando llegué al Estrato Medio. La cosa que parece un caballo de mar.
Al igual que el que vi el primer día, mi presa está nadando en magma. Nay wa.
No parece que se haya dado cuenta de mí todavía, así que estoy tentada a ignorarlo, pero tengo que pasar junto a él.
¿Qué debo hacer? Hmm…
Oh. Mientras yo estaba ocupada preocupándome por eso, supongo que se dio cuenta de mi presencia.
Como la última vez, una bola de fuego salió despedida desde el magma.
¡Yaaaah! La esquivé.
Hmph. No es lo suficientemente rápido para pegarme.
Hubo un tiempo en el que ni siquiera podía esquivar los ataques de saliva de esas ranas, pero ahora soy más fuerte, mi velocidad ha subido mucho, y tengo la habilidad Evasión y todo lo demás.
¡Ahora tengo una agilidad divina que sería la envidia de cualquier personaje del juego!
Incluso si un solo golpe me redujera a cenizas con mi defensa delegada como papel ¡eso no importa si nunca me golpean!
Aun así, sin embargo…
Ninguno de nosotros tiene la ventaja a este paso.
Quiero decir, esas bolas de fuego no van a golpearme.
Pero como no puedo usar mis hilos aquí, no tengo forma de atacarlo.
Es un punto muerto.
Oh, espera. El otro tipo está a punto de quedarse sin MP. Esas bolas de fuego aparentemente usan mucho de ello.
Así que una vez que su MP esté agotado, no será capaz de disparar más bolas de fuego. Quiero decir, conozco toda la información de mi oponente mientras estamos peleando.
Muy bien, evitamos la última bola de fuego. Con eso, se quedó sin MP.
El próximo movimiento del caballito de mar cambiará el curso de esta batalla, ¿pero cómo?
Oh, se arrastró fuera del magma.
Y está cargando contra mí.
Qué idiota. Si se me acabara el MP, estaría haciendo una retirada estratégica de inmediato.
Desde mi punto de vista, la carrera es suuuper lenta, así que lo esquivo fácilmente.
Luego me aferro al lomo del caballito de mar, perforándolo con una garra venenosa.
Ahora que lo menciono, ¡el cuerpo de esta cosa está muy caliente! ¡Mi HP incluso ha bajado un poco! ¡Mi precioso HP!
Bueno, en cualquier caso, el veneno mortal mató al caballito de mar en un santiamén.
Uf. Logré ganar mi primer partido.

🕸️ 🕸️ 🕸️

 

 

Las bolas de fuego pasan a través de mí, trazando arcos en el aire.
Dos a la vez. Pero incluso así, esquivarlos es simple.
Mirando hacia adelante, veo dos caballitos de mar.
Aparentemente, este lugar está lleno de ellos.
No se reúnen en bandadas, sino que deambulan individualmente haciendo lo que les place. Aun así, de vez en cuando, terminan cerca el uno del otro y me atacan simultáneamente.
Bueno, mientras no sean hordas como esos monos, no hay problema.
No cooperan muy bien, probablemente porque normalmente son bastante solitarios. Es como si lanzaran bolas de fuego al azar.
Si no lo fueran, esta podría ser una pelea difícil.
Todo lo que tengo que hacer es evitar que me golpeen, pero por otro lado, si aciertan…
Soy vulnerable al fuego, así que si uno de esos ataques aterriza. Dudo que salga con solo rasguños y moretones.
Encima de eso, esquivar los misiles es simple por sí solo, pero lo estoy haciendo en medio de un campo de magma.
Si me caigo accidentalmente, estoy segura que mi cuerpo no se incendiaría, se derretiría.
Así que incluso mientras evito las bolas de fuego, tengo que vigilar de cerca el suelo debajo de mis pies.
Siento como si estuviera en el último corazón en un juego infernal de balas. (BryanSSC: Se refiere a la última vida en un juego de acción)
Excepto que mi verdadera vida está en juego.
Realmente apesta no tener una manera de defenderme ahora mismo.
Tan pronto como produzco hilo, se quema y desaparece, especialmente ahora que estoy tan cerca del magma.
Así que mientras pueden atacarme tanto como quieran, todo lo que yo puedo hacer es esquivarlo. Como un pez en un barril.
Pero eso es sólo hasta que se les acabe el MP.
Una vez que eso suceda, los caballitos de mar irán a la orilla.
Eso es correcto. Optan por abandonar su posición ventajosa y se ponen a mi nivel voluntariamente.
Qué caballeros. Qué idiotas. Qué cabezas huecas.
Incluso ahora, el primer caballito de mar se ha quedado sin MP y se está acercando a mí.
Ayuda que gané las nuevas habilidades Mejora de Destrucción y Mejora de Corte en mi anterior búsqueda de conocimiento.
Mejora de Destrucción, como su nombre indica, aumenta mi poder destructivo. El el significado es un poco vago, pero asumo que es una habilidad que aumenta generalmente mi poder de ataque.
Mejora de Corte es del mismo tipo, sólo que se limita a los ataques cortantes.
El segundo caballito de mar se arrastra fuera del magma en el momento perfecto, así que termino con él de la misma manera.

<La experiencia ha alcanzado el nivel requerido. El Individuo Pequeña Taratec Venenosa ha incrementado de Lv5 a Lv6.>
<Todos los atributos básicos han aumentado>
<Bonificación de dominio por subir de nivel adquirida>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Mejora de Veneno Lv2] se ha convertido en [Mejora de Veneno Lv3].>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Evasión Lv3] se ha convertido en [Evasión Lv4].>
<Puntos de habilidad adquiridos.>

¡Oh! ¡He subido de nivel!
Estoy muy agradecido por esto, ya que mi HP ha bajado un poco. Después de que terminé de mudar de piel, mi HP está totalmente recuperado.
Puedo vencer a esos caballitos de mar muy fácilmente, pero si hago contacto con sus cuerpos, recibo daño.
No es gran cosa con uno o dos, pero después de pelear con un montón de ellos, empieza a sumar.
Como subir de nivel es mi única forma de sanar ahora mismo, preferiría no incurrir en ninguna otra lesión, no importa cuán pequeñas sean.
Por cierto, se enfrían después de un rato, así que espero a que eso suceda antes de comerlos.
Sería genial si mi Resistencia al Fuego o mi Auto-Recuperación de HP avanzara con ese último nivel, pero por supuesto, el mundo no es tan amable.
La Resistencia al Fuego sigue siendo de nivel 1 y la Auto-Recuperación de HP tampoco ha mejorado.
Bueno, no es ninguna sorpresa que la Resistencia al Fuego no esté haciendo ningún progreso. Parece que mi especie es naturalmente vulnerable al fuego, así que no hay posibilidad de que lo supere en un solo día.
Y Auto-Recuperación de HP es una habilidad tan práctica que naturalmente tarda mucho tiempo en crecer.
Quiero decir, la recuperación automática es una habilidad que normalmente no tendrías hasta cerca del final de un juego de todos modos.
Tengo suerte de haber podido conseguirla sin gastar ningún punto de habilidad. Probablemente es demasiado pedir que suba de nivel rápidamente, también tengo que recordar que tenerla es una bendición.
De hecho, sin Auto-Recuperación de HP, ni siquiera podría haber considerado un viaje a través del Estrato Medio.
Quiero decir, ¿cómo podría?
Entrar en un área donde constantemente sufres daño sin una habilidad de auto-recuperación sería una misión suicida.
No estoy interesada en suicidarme, así que sin Auto-Recuperación de HP, probablemente aún andaría por el Estrato Inferior buscando otro pozo para subir.
¿En el estrato inferior con esos dragones? Nai waaaa. Estaría muerta en poco tiempo.

 

 

🕸️ 🕸️ 🕸️

 

En realidad, estoy haciendo un progreso bastante suave en la limpieza del Estrato Medio. Me he encontrado con otros tipos de monstruos además de esos caballitos de mar, pero ninguno de ellos eran un gran problema.
Si no estuviera en desventaja en este terreno, podría vencerlos a todos fácilmente.
Sin embargo, el impedimento que tengo aquí es bastante inconveniente.
En primer lugar, el magma. Qué dolor.
Si me enfrento a un monstruo inmerso en el magma, todo lo que puedo hacer es tirar piedras.
Como tengo la habilidad de lanzar y todo eso, pensé en imitar a esos monos, pero no hace mucho daño en absoluto.
Al final, a menos que el enemigo llegue a tierra, básicamente no puedo hacer nada.
Estaría bien si todos los monstruos actuaran como los caballitos de mar y tocaran tierra tan pronto como ellos se queden sin MP, pero algunos simplemente se quedan en el magma o huyen. Los peores son los que empiezan en tierra, pero se esconden en el magma cuando los tengo donde quiero.
Y no poder usar mi hilo es bastante estresante.
Esto es justo después de que obtuve la habilidad Talento al Hilar, que aumenta el poder de cualquier movimiento relacionado con el hilo…
Puedo al menos recoger piedras y tirarlas con mi seda, pero si se alarga por mucho tiempo se incendia incluso en terrenos relativamente seguros.
El verdadero problema es el hilo que a menudo produzco inconscientemente.
Cada vez que me muevo, automáticamente hago girar la seda, pero en el Estrato Medio, se enciende.
El hilo encendido actúa como una mecha, que llega a mi trasero y empieza a calentarse.
Definitivamente me asusté la primera vez. Había literalmente un fuego encendido bajo mi trasero.
Mi HP bajó bastantes puntos por eso, y usando la Síntesis de Veneno para apagarlo disminuyó mi HP incluso más.
Quiero decir, eso fue lo único que se me ocurrió para apagar el fuego.
Al final, mi única opción es seguir cortando el hilo a medida que lo produzco.
Tengo que hacer algo, o se convertirá en un verdadero grano en el culo. Literalmente.
La ropa de cama también es un problema.
Si intento construir una red aquí, sin duda arderá en llamas y me llevará con ella.
Así que decidí arreglármelas y dormir en las sombras de algunas rocas.
No es que realmente pueda dormir de todos modos.
No en este infierno, donde siempre estoy tomando pasivamente el daño y tengo que quedarme alerta de monstruos.
Puedo ser audaz, pero hasta yo tengo mis límites.
Aun así, todavía tengo que dormir.
No duermo muy a menudo, como puedes imaginar, pero he estado tratando de descansar cada vez que encuentro un escondite apropiado.
Pero a pesar de que esta área es peor que el Estrato Inferior en muchos sentidos, el lado positivo es que los monstruos son mucho más débiles.
En términos de amenaza, no están muy lejos de los que se encuentran en el Estrato Superior.
Probablemente hay algunos monstruos relativamente fuertes aquí, como las serpientes que viven en las regiones de arriba, pero hasta ahora, todas las criaturas que he encontrado no han sido gran cosa.
La mayor diferencia entre las amenazas aquí y en el Estrato Superior es la manera en que usan su entorno.
Eso es lo que hace que estos monstruos normalmente débiles sean peligrosos.
Como no tengo muchas opciones de recuperación, el solo hecho de recibir un rasguño me pondría en un problema serio.
Además, todos han sido bastante manejables hasta ahora porque son insignificantes, pero sigue siendo posible que haya algunos de clase Estrato Inferior aquí también.
El terreno por sí solo es un reto para mí, así que si ese tipo de oponente aparece…
Bueno, sólo espero que no haya ninguno.
Hombre, si tan solo pudiera usar magia, todo esto cambiaría.
Pero para usar magia, tengo que sofocar a Detección. Lo cual podría ser incluso un enemigo más formidable que este horripilante terreno.
En cualquier caso, no es probable que resuelva ninguno de los dos problemas en un futuro cercano.
¡Aaargh, realmente quiero usar magia!

 

 

BryanSSC: Traduje con mucha más prisa que antes… así que discúlpenme si encuentran algún error.

Trad. BryanSSC

Índice