Dragón Egg Capitulo 116: Gran Cactus

A A A

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

116 – Gran Cactus

 

Cuando desperté por haber vaciado mi MP, los alrededores ya estaban oscuros.

El Conejo Bola al parecer nos ha protegido a Nina y a mí mientras estuvimos durmiendo ayer. Pero, no se sumergió en el suelo. Busqué por los alrededores, agudizando los oídos para escuchar, incluso, la caída de un alfiler.

 

El Conejo Bola al verme levantarme se sintió aliviado y exhalo un pequeño suspiró con un “Pu-he”, luego cavó un agujero en el suelo y se metió.

De alguna manera su voz sonaba con orgullo, me preocupe porque no había nada de fuerza en su voz.

 

Parce que estaba desesperadamente vigilándonos a Nina y a mí mientras dormíamos.

Por lo general, tengo confianza en que me despertaré tan pronto como un monstruo peligroso venga. Pero, ya que mi MP estaba vacío, dormí profundamente.

 

Me sentí avergonzado, ya que no hace mucho, pensé en servir al Conejo Bola como comida.

Vamos a buscar algo delicioso en este momento.

Debido a [Polvos de Escamas de Dragón], no sé cuánto tiempo podremos permanecer juntos…

 

Como ya he dormido lo suficiente, mis ojos están despejados.

Levantémonos y hagamos lo que podamos.

 

Cuando me senté, escuché el doloroso gemido de Nina. Al parecer no se levantará.

 

Después de observar por un rato, pensé que tal vez era debido a la falta de agua, así que busqué restos de cactus.

La mayoría de ellos fueron comidos o secados por la exposición a la luz solar. Pero, milagrosamente, hubo algunos restos que no fueron expuestos. En esos lugares había quedado agua del cactus.

 

Llevo la corteza del cactus a la cara de Nina, lo aprieto, y hago caer el agua en su boca.

Puesto que será doloroso si derramo demasiado a la vez, lo derramo poco a poco.

Nina gimió, pero es dudoso que pudiera beberlo adecuadamente.

 

Pensé que podría ser difícil acostarse en la arena, por lo que recogí la piel del cactus y la puse debajo de Nina.

Sera un poco pegajoso, pero será mejor que estar en la arena… Tal vez.

 

Llegó la mañana y el Conejo Bola finalmente salió arrastrándose del suelo.

Sacudió su cabeza para quitarse la arena.

 

Incluso si el Conejo Bola ha despertado, Nina aún no.

Ella está respirando, pero su condición física podría no estar bien.

Debido a la malnutrición y a la luz solar, la disminución física de su fuerza será intensa.

Incluso antes de esto, ella no ha comido muy bien.

Este aire seco tampoco puede ser bueno para ella.

 

En este momento Nina necesita nutrientes y agua.

Por aquí solo quedan los restos de lo que hemos comido el Conejo Bola y yo.

La piel de cactus también está casi seca, y no queda nada con suficiente agua.

Si hubiera sabido que este sería el caso, habría dejado un poco más.

 

Antes que nada, tratemos de buscar algo para comer, antes de que Nina despierte.

Nina estará hambrienta y me sentiré mal al no tener nada para darle de comer. Esto será lo mejor para ganarme su confianza.

También empecé a tener sentimientos de aprecio hacia ese Conejo Bola que está comiendo cactus. ¿Se debe a que es particularmente fácil llevarse bien con él?

 

¿Le pido al Conejo Bola que vigile a Nina mientras voy a buscar?

El Conejo Bola, tal como es ahora, puede manejar monstruos de rango F y E.

Sin embargo, sería imposible si el oponente fuera de rango D o mayor. Si es algo como eso, centrare mi atención en regresar tan pronto como me sea posible y tratar con el monstruo que se acerque.

 

Entonces, será imposible abandonarlo e irme…

Mirando los alrededores, no hay nada por lo que puedo ver a lo lejos, pero también hay un límite para mi vista.

 

Por ahora, dejaré a la durmiente Nina con el Conejo Bola, y correré por el desierto.

 

Aunque estoy un poco preocupado al dejar a Nina con el Conejo Bola… bueno, incluso si es un pequeño monstruo insecto, debería ser capaz de ahuyentarlo.

Pero mientras esté dentro del rango para notar a un gran monstruo aproximándose, seré capaz de hacer algo al respecto.

 

Deseo que haya algo para comer convenientemente cerca.

¡Me pregunto si la joroba de un camello será suficiente? Debe contener grasa y agua.

 

¿Debería buscar algo de agua primero?

A este ritmo, Nina morirá por la falta de agua.

Aunque podría prolongar su vida con los restos del Conejo Bola, no sería algo bueno.

 

Además, agua de mar está fuera de cuestión por su gran cantidad de sal.

Sin embargo, si recuerdo bien, hay una manera de hacer potable el agua de mar.

Está en el rincón de mi mente, una memoria de mi vida pasada.

Primero hiervo el agua de mar, y recojo el vapor en un recipiente separado mientras se enfría.

Es una forma de destilación que funciona extrayendo los ingredientes usando la diferencia de puntos de ebullición.

 

Pero eso no es muy realista en este momento.

Podría hervir el agua, pero enfriarla sería un problema.

Puedo intentar enterrarla y luego cubrirla con pieles, pero creo que beberlo de un agujero sería malo para humanos.

No creo que los países y las ciudades de este mundo sean muy higiénicos, en comparación a Japón. Pero a diferencia de mí y otros monstruos, lo humanos no tienen tantos anticuerpos.

No puedo dejar que beba agua de la piel de una bestia.

 

Bueno, de cualquier manera, es un camello o un cactus.

Ambos pueden suministrarle comida y agua.

Pero después de correr por un tiempo, no pude encontrar ni un camello o un cactus.

 

Nina podría estar débil por haber rodado dentro de mi boca, cuando tratábamos de escapar del ciempiés gigante.

Incluso si la movemos con cuidado sobre mi espalda, aun así, se estará sacudiendo.

También esta la posibilidad de que se caiga.

 

Pensé que lo mejor sería llevarla conmigo, para que no se esfuerce demasiado después de que se recupere un poco. De esa manera, no tendré que llevarme lo que recoja, o de lo contrario tendría que dejarlo ahí, lo que me inquieta.

 

¿Lo mejor sería llevármela con mis alas?

Sería un poco difícil pelear contra los monstruos en ese estado, pero siento que podría manejarlo de alguna manera si sólo es un cactus.

Pero usar mis alas forzosamente consumiría mucha fuerza.

Además, el mover mis alas expondría el polvo de mis escamas de dragón…

 

Me siento incomodo dejándoselo al Conejo Bola.

Estoy ansioso por quitarle los ojos de encima a ese tipo. Puede ocuparse de los insectos, es rápido y es bueno escondiéndose.

Pero ese tipo, no se comerá a Nina, ¿Verdad?

 

Corro mientras miro hacia atrás con frecuencia.

Podía ver que el Conejo Bola se estaba achicando a la distancia.

Es bueno que aun pueda verlos a la distancia debido a que está libre de hierbas y árboles, pero ¿No será inútil si no puedo hacerlo a tiempo?

 

Después de mirar hacia la distancia, parece ser que esta área es el límite. El Conejo Bola miraba hacia mí, el estaba usando sus orejas para lanzar la arena hacia mi dirección.

Miré hacia atrás un par de veces irritado por alguna razón.

Ciertamente, si pienso en la condición de Nina, debería encontrar comida y agua rápidamente.

Supongo no se puede evitar, me da está molesta sensación al pensar en ello.

 

¿Es para destruirlo o hacerlo pedazos?

Bueno, de cualquier manera, sigue protegiendo a Nina, te lo suplico, Conejo Bola.

 

Use [Rodar] y dejo detrás al Conejo Bola y a Nina en la distancia.

Estoy preocupado, pero por ahora, debo primero encontrar comida y agua. Es un cactus o un camello.

 

Vamos, cactus o camello. Un cactus o camello.

Mientras el ciempiés no aparezca, en serio, no tengo ganas de enfrentarlo cara a cara.

 

Mientras rodaba por un tiempo, vi un bulto verde.

Esta planta del desierto deber ser un cactus. Aquí está, el cactus llegó.

Estoy feliz de encontrarlo tan pronto.

Tengo que recogerlo rápidamente y regresar.

 

Mientras pensaba en regresar rápidamente, me di cuenta que no era una gran cantidad. Pensando en las necesidades de Nina y el Conejo Bola… esta cantidad no es suficiente para el Conejo Bola.

Bueno, el Conejo Bola estará bien. Estoy comiendo tanto como suelo hacerlo, así que debería haber algo de espacio para mí también.

 

Considerando que el tiene [Ídolo del Desierto], debería hacer una dieta.

Incluso si como y como, la forma de mi cuerpo no cambia.

 

Sigo rodando hacia el bulto verde.

Lo primero que pensé fue que mi perspectiva se estaba volviendo loca.

Porque estoy rodando, mis sentidos se entorpecen un poco, por lo que pensé que era solo un efecto de eso.

Pero, después de un rato, empecé a darme cuenta de que como no había nada para comparar su tamaño, mi perspectiva podría haber estado un poco equivocada.

 

Después de acercarme a cierta distancia, descubrí que el cactus estaba en realidad a unos 4 metros.

Había un gran cactus tirado en el suelo como una oruga.

Probablemente era un poco más pequeño que yo.

A pesar de que estaba un poco lejos para verlo correctamente, supongo que aún debe tener unos 2 metros como máximo, y esto explica la inflación.

 

Incluso si no puedo llevarme toda esta cosa usando [Rodar], solo una pequeña parte debería estar bien.

Lo mejor será traer a Nina y al Conejo Bola aquí, ya que hay una gran cantidad.

No debería haber muchos como él.

 

Comencé a disminuir la velocidad a medida que me acercaba, la masa del cactus comenzó a sacudirse lentamente y antinaturalmente, se levantó.


Rachidor: Ese momento en el cual la comida te quiere comer, donde quedaron los buenos viejos tiempos donde se podían contemplar las flores tranquilamente sin que estas te quisieran matar.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice