Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 101: Finalización de la escuela


Editor: Hamlet


Cuando Garba terminó de anunciar el contenido de su derecho de ejecución, Garba y Grulga me incitaron a volver al Gremio de Sanadores, pero decidí quedarme.

Sentí que tenía que verlo con mis propios ojos.

“Bueno, no creo que sea algo que te guste cuando lo veas”

Garba dijo antes de sacar la lista de residentes e instruyó a Grulga para que las personas que participaron en el disturbio bebieran el Objeto X.

Como era de esperar, no había tiempo suficiente para cocinar, por lo que se tomó la decisión de que se les daría la comida en una fecha posterior.

Inmediatamente junto a Grulga, que administraba Objeto X, Garba me explicó el derecho de ejecución detalladamente.

“… Debido a eso, si las otras razas se decidieran por nuevos patriarcas, el derecho de ejecución de la ley sería restaurado y los wolf beastmen no caerían en un entorno oprimido” (Garba) (TL: Creo que quiso decir que una vez que todas las razas hayan restablecido su patriarca, volverá a un sistema de votación, por lo que es poco probable que un derecho de aplicación de la ley en su contra se apruebe por mayoría. Piensa en ello como las Naciones Unidas.)

“Pero si muchas razas conspiran, existe la posibilidad de que puedan derribar a una sola raza, ¿verdad?” (Luciel)

“Así es. Por lo general, se requiere la aprobación de la mayoría de las razas, pero los delincuentes no tienen ese derecho. Por eso había necesidad de reunir a todos los patriarcas” (Garba) (TL: Significa que los reunió para esclavizarlos, evitando que conspiraran y pasaran un derecho de ejecución a Luciel y a la desventaja de Garba/Grulga)

“¿Estabas pensando en usar el alboroto de la explosión para eliminar la oscuridad dentro de Ienith de un solo golpe?”

“Sí. Tuve lazos con los dos altos mandos del Gremio de Aventureros en el pasado y sólo les pedí ayuda ayer. Aunque, originalmente se suponía que se resolvería de una manera más inteligente un mes después”

“¿Es eso así?… así que incluso Garba-san mal interpreta el futuro”

“Jaja. Siempre pasa”

Esta vez, debido a que sólo había un patriarca, la propuesta de perdonar a los individuos que participaron en el disturbio haciéndoles beber el Objeto X fueron obligados y todos perdieron el conocimiento después de beber.

37 dragonewt, 217 dog beastmen, 163 cat beastmen, 211 rabbit beastmen y 349 tiger beastmen cayeron inconscientes después de terminar el Objeto X.

Esta vez, los bird beastmen eran inocentes, la mayoría de los fox beastmen eran inocentes excepto unos pocos, a los wolf beastmen que se unieron a la revuelta se les dio el Objeto X, mientras que se decidió que los que atacaron, incluyendo a Olga-san que llamó a Garba-san, se convertirían en esclavos criminales.

En cuanto a los representantes de los dog beastmen, cat beastmen, rabbit beastmen y tiger beastmen y sus subordinados, su estatus se reducirá a la condición de esclavos criminales y se había decidido que serían transportados al Laberinto de la Nación Grandol. El Laberinto de la Nación Grandol es el lugar de nacimiento de los laberintos y tiene un gran número de ellos, por lo que creo que serían utilizados como cebo durante las capturas de laberinto…

Resulta que el representante de los dragonewt Jack-dono y sus subordinados no participaron en el disturbio e influyeron en la mayoría de los dragonewt para que no participaran en el disturbio. Sin embargo, como no pudieron detener a todos los dragones, se convirtieron en esclavos criminales, pero su tratamiento fue confiado a Jasuan-dono.

Le pregunté a Olga-san.

“… ¿Está bien así?”

Ya que entendí que esta persona quería mejorar Ienith a su manera.

“Lo odio. Pero si no nos convertimos en esclavos, será un mal ejemplo para las otras razas”

Dijo con una sonrisa, pero supongo que se había arrepentido desde el momento en que no pudo detener a Shaza.

“Aun así, Olga-san tiene a Shiela-chan, ¿verdad? ¿Qué vas a hacer con ella?”

“…Solicité la ayuda de Garba y Grulga con respecto a Shiela.  …va a ser solitario, pero también es mi expiación”

Terminó con eso y se tragó el Objeto X de un golpe y se desmayó.

Miré a la inconsciente Olga-san y murmuré.

“… Es muy doloroso ver a alguien que conoces ser castigado”

“Sí. Pero la ingenuidad y la bondad son diferentes, los que están arriba tienen una responsabilidad correspondiente. Luciel-kun, tienes que fortalecer un poco más tu corazón”

Garba-san me dio una palmada en el hombro mientras instruía a los aventureros para que transportaran a los individuos que se convirtieron en esclavos al tratante de esclavos.

Así comenzó la reforma del Ienit.

Se reclutaron nuevos representantes para las razas, independientemente de que fueran recomendados o no, y se eligieron candidatos con mayor popularidad.

Los representantes se comprometieron a no cometer fraude y a no dar órdenes para cometerlos.

La toma de posesión para el mandato había terminado justo a tiempo, por lo que se decidió que el mandato sería de dos años como de costumbre.

Y luego, Brian-san fue elegido para asumir el papel de representante principal para el siguiente mandato.

Se temía que se produjeran colusiones si continuaba el sistema actual, en el que sólo las ocho razas tomaban las decisiones.

Se estableció un sistema de doble control para prevenir el fraude. Además, las 4 razas que fueron expulsadas fueron convocadas y se habló de crear una nueva ciudad juntos en un futuro cercano, es un secreto que preferiría estar involucrado con esa nueva ciudad en lugar de ésta.

Hace exactamente 8 meses que asumí el cargo de representante principal. El plan de construcción de la escuela que se me ocurrió desde el principio de mi plan de asuntos internos estaba finalmente terminado.

“¡Fu~!”

“Solidificación… completa”

Hice que Dolan construyera el monumento que se colocaría en la entrada del edificio de la escuela y la construcción de la escuela se completó con la solidificación realizada por Paula.

“¡Dolan, Paula, gracias por su duro trabajo! Y todo el mundo ha trabajado duro hasta hoy. “¡Este edificio de la escuela está ahora finalizado!”

Levanté el puño y el ánimo se llenó de alegría.

No sólo Dolan y Paula, entendí que muchos de los residentes que pasaron 10 días construyendo el edificio de la escuela tenían muchas expectativas al respecto.

Durante un par de días después de eso, hubo muchas secuelas que tratar.

Entre ellos, como resultado de la exposición de la raza profesional en la fabricación de miel, la raza Hacchi, hubo muchos que pensaron que era una nueva industria en Ienith.

Sin embargo, cuando el representante de la tribu Hacchi, Haniru-dono, hizo una sola declaración, la confusión convergió de repente.

“Producimos miel aquí porque es la residencia de nuestro salvador Luciel-sama. De acuerdo con ese acuerdo, la tribu Hacchi informa directamente a Luciel-sama. Si nos dices que le demos una ganancia a Ienith, nos iremos”

“… Kuma~!? ¡Eso no se hará, Kuma! Si hieren a la raza Hacchi, lucharemos con firmeza hasta el último hombre, Kuma”

Brian-dono se agrandó y gritó, y también los bird beastmen eran sus aliados, así que el incidente terminó.

Los fox beastmen fueron reacios hasta el final, pero aparentemente han comenzado a explorar sus propios negocios.

Gracias a este desorden y a las secuelas, los planes se retrasaron un poco y finalmente hoy celebramos la finalización de la construcción de la escuela.

A petición de los padres que desean que sus hijos asistan desde el comienzo de la construcción de la escuela, se espera que la escuela acoja a unos 300 estudiantes.

Sin embargo, dado que había muchos que desconocían la construcción de la escuela y que era una escuela a la que cualquiera podía asistir antes del discurso de Garba-san, existía la posibilidad de que el número aumentara hasta un máximo de 1.600 personas, contando sólo a los niños.

Por lo tanto, una vez que aprueban el plan de estudios del curso básico, se les permite elegir libremente las materias electivas en los campos que desean aprender.

Debido a que los conocimientos difieren entre los adultos, decidimos realizar un curso de 2 días sobre el mismo tema, seguido de un día de descanso y, posteriormente, otro curso de 2 días con un tema diferente.

Pensé en empezar enseñando a leer y escribir caracteres, así como aritmética simple.

En primer lugar, la alfabetización comenzará escribiendo sus propios nombres, sus apellidos, nombres de cosas que normalmente conocen, antes de que avancen hasta que escriban cartas.

En cuanto a la aritmética, bastaría con que fueran capaces de hacer las reglas básicas de la aritmética. (TL: Suma, resta, multiplicación, división)

Para los cursos electivos, invité a profesores del Gremio de Herbolarios para que hablaran sobre herboristería y he recibido la aprobación de Jordo-san para que los discípulos con atributos sagrados adecuados enseñen magia del Gremio de Sanadores.

Pensé en tener los otros atributos también, pero como por lo menos todavía tendrían algún grado de magia de ataque y considerando que la escuela no sería capaz de hacer frente a ello, decidí abstenerme de enseñar otros atributos por el momento. (TL: Y así, en el futuro, Ienit se convierte en la capital de los sanadores y herbolarios lol)

Creo que el contenido que se enseñará tendrá que ser gradualmente más diverso en el futuro, pero eso dependería de Ienith.

Aparte de estudiar, pensé en tener clases de recreación como entrenamiento de artes marciales o saltar la cuerda en el patio de la escuela, pero dejaré esa decisión al director.

“La primera tarea sería el reclutamiento abierto de estudiantes y las entrevistas correspondientes. Lo espero con ansias, directora Naria”

“Por supuesto, Luciel-sama”

“Ya puedes dejar de dirigirte a mí con -sama. Ya que he liberado a Naria-san de su contrato de esclavitud”

Dije con una sonrisa.

“…Me asignaste un papel tan importante a pesar de mi incompetencia y, además, Luciel-sama, incluso anulaste mi contrato de esclavitud”

“Eso es porque la persona a la que puedo confiar el papel de director debe tener una excelente personalidad, poseer un amplio conocimiento y tener la habilidad de impartir ese conocimiento… la única persona que cumple con eso es Naria”

“No soy tan excelente”

“No seas humilde. Jordo ya puede usar [Dispel] ahora, así que cuando los esclavos bajo el cuidado del Gremio de Sanadores alcancen un nivel de empleabilidad, por favor, avísale a Jordo y podrás elegir entre dejarlos trabajar en el Gremio de Sanadores o en la escuela”

“Entendido, señor”

“Directora Naria, creo que sería extremadamente difícil, pero dejo a los profesores y estudiantes en sus manos”

“…Lionel-sama también me pidió que fortaleciera los fundamentos de esta tierra como la tierra de Luciel-sama, así que haré lo mejor que pueda.”

“Gracias”

La nombré directora en la habitación del maestro de gremio.

Cuando Lionel, Cathy y yo nos reunimos, llamé a Naria.

“Naria, te liberaré del contrato de esclavitud” (Luciel)

“Por favor, espera un momento” (Naria)

Siguiendo la corriente, seguí hablando.

“Aparentemente, en el Imperio Elimasia, había un renombrado General Sen’oni que era inigualable bajo los cielos y atravesó los campos de batalla.

Oí que su nombre era Lionel Grust Elfense.

Un día, el general Sen’oni fue envenenado por sus aliados en un campamento lejos del campo de batalla.

Aprovecharon esa breve apertura para cortarle las piernas.

Entonces, el gato con el apodo Shun’ei, la cat beastwoman Cathia apareció y protegió al general Sen’oni.

Sin embargo, esa acción fue reprendida por el emperador y fue acusada de huir del campo de batalla.

Aparentemente, esa era la razón oficial, pero la verdad es que abundaban los rumores de que el Imperio estaba llevando a cabo experimentos humanos y que había demonios entrando y saliendo del Imperio, y que el general que lo estaba investigando estaba incriminado.

Había una mujer llamada Lunaria que se enteró de que Lionel y Cathia fueron esclavizados por traición.

Lunaria había servido a la familia Elfense durante mucho tiempo.

Lunaria planeaba comprar a Lionel y Cathia del tratante de esclavos, pero fue atrapada por ellos y cuando se despertó, estaban en un carruaje en dirección a Ienith” (Luciel)

Naria miró a Lionel y a Cathy y asintió en silencio.

“Así como Naria enseña a los esclavos bajo el cuidado del Gremio de Sanadores, me gustaría que Naria enseñara a la gente que entra en la nueva escuela que ha sido terminada en Ienith como directora” (Luciel)

“Lunaria… has servido bien a la familia Elfense. De ahora en adelante, conviértete en Naria y pasa tu tiempo haciendo lo que te gusta, nutriendo al personal. Si lo haces, esta tierra se convertirá en el punto de apoyo de Luciel-sama y podré viajar en paz” (Lionel)

“Déjame los dos a mí, nya. Trabajaré para cubrir la parte de Naria, nya” (Cathy)

“… Así que ya está decidido…” (Naria)

“En lugar de Su Majestad Imperial, el Primer Ministro… muchos de los otros nobles tenían movimientos sospechosos”

Tal vez, también la raza demoníaca está realmente involucrada.

También creo que la broma de una profecía de los espíritus no era completamente falsa.

Cuando llegue el momento, este lugar será importante para permitir que la gente en la que confiamos se reúna” (Lionel)

… Recordar la profecía del Espíritu que había olvidado con mucha dificultad… ¿y es la primera vez que oigo hablar de demonios relacionados con el imperio? Juré en mi corazón que nunca pondría un pie en el imperio.

“Entendido. Por lo tanto… por favor, por favor, regresen sanos y salvos” (Naria)

“… Entendido” (Lionel)

Lionel y Naria se miraron fijamente.

Tal vez era originalmente un amor prohibido por la diferencia de estar de pie… o más bien se sentía como si se estuviera construyendo aún más…

“Ah~ Lamento interrumpir tu amorosa mirada, pero todavía estarás aquí hasta que la construcción de la escuela esté completa y mi período en Ienith termine” (Luciel)

Los dos dieron una mirada en blanco y comenzaron a reírse después de eso, pero supongo que estaban tratando de ocultar su vergüenza.

Al día siguiente, frente a todos los del Gremio de Sanadores, liberé el contrato de esclavitud de Naria.

Entonces, acordamos un contrato para su nombramiento como la nueva directora de la escuela de Ienith.

Así, después de la primera vez que cancelé mi contrato de esclavitud, declaré.

“Por lo tanto, Naria es la primera esclava en salir de la esclavitud.

Debido a su personalidad y sus logros hasta ahora, la nombraré directora de la escuela recién construida.

En el futuro, cuando cancele los contratos de esclavos o cuando les asigne trabajo, si desean que su contrato de esclavos sea cancelado por su propia voluntad, por favor vengan a discutirlo conmigo directamente”

Cuando subía las escaleras, la expresión alegre de Naria de las voces de los esclavos felicitándola dejo una impresión en mí.

“Ha pasado un mes desde entonces… parece que Naria se ha preparado completamente para la tarea”

Confiar la escuela a Naria-san ha permitido alcanzar la mayoría de los objetivos.

La producción diaria de la fábrica de miel construida junto con la tribu de los Hacchi no ha aumentado, pero ha producido una sensación de un artículo de primera calidad y se ha vendido a un precio elevado, y también se ha decidido el lugar para venderlo.

El algodón plantado en los campos está creciendo bien y todos los días los fox beastmen estaban desarrollando frenéticamente ropa como ropa interior y toallas de algodón.

El fox beastman, Forens-san me dijo que esas ropas fueron solicitadas en varios lugares.

Aparentemente, el fox beastman, Forens-san estaba confundido y perdió el control cuando vio a la tribu Hacchi durante el disturbio.

Su alboroto ocurrió 5 minutos antes de que llegáramos al lugar, pero se decidió que él también se convertiría en un esclavo por eso.

Sentí que era demasiado lamentable, así que lo compré.

Le encanta el dinero, le encanta hacer negocios y es una persona seria que nunca llevará a cabo ningún negocio ilegal, así que le confié el trabajo de un empleado principal.

Ahora está trabajando duro por el bien de su esposa y le dije que le quitaría su contrato de esclavo si produce un sucesor para el puesto, pero me dijo que no quería transferir un lugar de trabajo tan increíble a nadie.

A regañadientes lo fijé de tal manera que su contrato de esclavo se anularía 10 años más tarde y le di la orden de que si no había un sucesor para entonces, pasaría los próximos 10 años cuidando a un sucesor, pero me sorprendió cuando se postró para recibir mi orden…

Hablando de esclavos, Olga-san fue comprada por Garba-san y Warabis-dono por Grulga-san.

Garba estaba investigando varias cosas junto con Olga.

Aparentemente, se hizo cargo de Shiela-chan y Olga-san derramó lágrimas de alegría.

Grulga siguió adelante y regresó primero a Meratoni.

Me dejó una fuerte impresión cuando Grulga pareció encantado cuando me dijo que se iba a llevar bien con Warabis-dono para investigar la cocina con Objeto X.

Warabis-dono se desmayaba cada vez que los veía, así que se fueron sin que él me dejara ninguna impresión.

Escuché que las ejecuciones de los ancianos de Ienith, culpables del incidente, se estaban llevando a cabo gradualmente.

Parecía que los nuevos representantes de las respectivas razas traían sus cuerpos de vuelta a sus tribus.

Garba-san me rechazó de antemano diciendo que no quería mostrarme eso.

“El trabajo de Luciel-kun es sanar a la gente, así que no hay necesidad de que veas eso. Sin embargo, si hay vida después de la muerte, espero que oren por la felicidad de los que perdieron la vida”

Garba-san me lo pidió.

Garba-san nombró a Kefin para que asistiera en mi lugar, así que, sin duda, las ejecuciones se estaban llevando a cabo.

“Todo lo que queda es que, mientras el hospital general del distrito de sanación esté terminado y la atracción de aventureros esté confiada a los nuevos representantes, mi trabajo en Ienith terminará… Me mantendré alerta y persistiré hasta el final”

Mientras recordaba los diversos eventos que ocurrieron en Ienith, me preparé sabiendo que me derribarían mis pies cada vez que bajara la guardia.


Traductor: Hamlet


Nota del autor:

Gracias por leer.


 

Índice