Kumo Novela Ligera – Volumen 2 – S1: Academia

So I’m a Spider, So What?

Volumen 2

S1: Academia

 

Hay algo así como una academia en este país.
En nuestro viejo mundo la creencia es que todos van a la escuela, pero en este mundo, obtener una educación formal es lejanamente inusual. La única gente capaz de conseguirla son los aristócratas y otros miembros de la clase privilegiada, particularmente plebeyos adinerados y otra gente bendecida con un gran talento natural.
Debido a que soy miembro de la familia real, puedo ir a clase sin problemas.
Sue está en el mismo barco, por supuesto, también Katia, quien cumple con las condiciones al ser la hija de un duque.
Y así, nosotros tres fuimos enviados a la academia juntos.
Igual que en la escuela de nuestro viejo mundo, aquí enseñan estudios generales.
Al mismo tiempo, hay clases en las que nos enseñan a luchar.
En todo caso, este último es el objetivo principal.
Este continente, Daztrudia, es territorio humano, pero los otros continentes siguen burbujeando en violentas batallas contra los demonios y los monstruos.
También hay monstruos aquí en Daztrudia –hasta el punto en que siempre se necesitan más luchadores capaces.
Así que pasamos un montón de tiempo en la escuela aprendiendo sobre el combate.
Sue, Katia y yo estamos en la ceremonia de entrada a la academia.
Fei es considerada mi mascota (o más bien, mi familiar), así que no pude traerla conmigo.
Aparentemente, puedo llevarla a clase, pero no tiene permitido participar en estos eventos.
Mirando alrededor, veo llegar a otros estudiantes de mi edad, sentándose en cillas y esperando a que la ceremonia comience.
Esta es la academia más grande en la región, así que un montón de niños vienen aquí desde otros países también.
Mientras evaluaba a los otros estudiantes, la mayoría de ellos se apresuraba a quitar la mirada o se quedaban mirándome fijamente.
Puedo sentir ojos en mí también, y escucho susurros.

“Ese es el príncipe de este país”

“Oí que es algún tipo de genio, pero no se ve tan fuerte para mí…”

“Me pregunto si podemos acercarnos de alguna manera”

Debido a mi habilidad Mejora de Audición, puedo escuchar cada palabra que están diciendo.
Ahora me siento realmente incómodo.

“¡Bueeenos días!”

Una voz despreocupada atraviesa la tensa atmosfera.
Girándome, vi a la elfa Filimos, antiguamente conocida como Oka-chan.

“Buenos días. Es extraño verte como una estudiante ahora”

“¡Estoy muy emocionada por experimentar la juventud otra vez, ya sabesss!”

Con eso, ella se sienta a mi lado.
Sue, quien está sentada en mi otro lado, saluda a Oka-chan con una expresión que raya en el ceño fruncido.
De hecho, ella definitivamente está frunciéndole el ceño a Oka-chan.
Oh, cierto. Esta es la primera vez que Sue se encuentra con mi antigua compañera.

“Vamos, Sue, no mires así a la gente. Lo siento, señorita, esta es mi hermana, Sue”

“¡Oh-ho! Ya veo, ya veeeeeeo. Muuuuuy linda”

Oka-chan revisa a Sue con una sonrisa que me provoca un mal presentimiento.
Ella definitivamente está pensando algo indecente.

“Hermano ¿Quién es esta persona de aspecto sospechoso?”

Comprensiblemente, Sue está tratando de escudarse detrás de mí un poco.

“Shun, querido, no le has hecho nada raro a tu pobre hermana ¿no?”

Profesora, por favor no me preguntes eso con esa expresión tan seria.

“Sue, ella es Filimos, un elfo que se unirá a nosotros en la escuela. Shun y yo la hemos visto antes, ya ves. Aunque parezca una niña, eso es solo porque los elfos envejecen muy lentamente –en realidad ella tiene la misma edad que nosotros. También trabajó en muchos lugares diferentes, así que, en todo caso, ella conoce más del mundo que cualquiera de nosotros”

Katia se adelanta explicando cosas a Sue en mi lugar.
No soy bueno soltando cosas tan claramente, así que el apoyo de Katia es una gran ayuda.

“¡Es un placer conocerteeeee!”

“… igualmente”

Sue sigue mirándola con la guardia alta, pero a regañadientes intercambia saludos con Oka-chan.

“Katia, ¿mi hermano prefiere a las mujeres de aspecto infantil como esta?”

“Oh, no es así en absoluto, no te preocupes. A pesar de su apariencia, Filimos-san es muy confiable, así que Shun simplemente la ve con respeto”

Saben que puedo oírlas murmurando ¿no?
Absolutamente no soy un lolicon, muchas gracias.

Tendré que agradecerle a Katia por ayudarme después –y tener unas pocas palabras con Sue.
Aparentemente, Oka-chan escuchó esta conversación también. Me sonrío irónicamente a pesar de mi humor, y ella me lo regresó de la misma manera.
La ceremonia de entrada termina sin ningún problema.
Después, la mayoría de los estudiantes regresaron a los dormitorios o salieron a explorar el campus.
La academia es un internado.
No soy una excepción a esta regla, así que estaré viviendo en un dormitorio mientras asisto.
A menos que hayan circunstancias especiales, los estudiantes no pueden dejar el área de la escuela excepto durante los días libres.

“¿Qué sigue?” Katia hace la pregunta en el modo de alta sociedad.

Ya hemos preparado nuestras habitaciones.
Me gustaría ver la escuela si es posible, pero tengo la sensación de que Fei me regañará más tarde si la dejo sola por tanto tiempo, así que debería volver al dormitorio primero.

“Hay unas personas que me gustaría ver. ¿Vendrían conmigo?”

Justo cuando me dirigía a mi dormitorio, mi antigua profesora nos llamó.

“¿Alguien que te gustaría ver?”

“Oh, sí. La futura Santa y el futuro Rey Espadachín. ¡No los lastimará conocerlos también!”

La Santa y el Rey Espadachín.
La Santa es una figura simbólica de nuestro reino vecino, el Reino Santo Alleius.
A menudo llamada la contraparte del Héroe, la mujer designada como la Santa en cada generación es obligada a trabajar junto al Héroe.
La Santa es seleccionada basándose puramente en la capacidad, no en el pedigrí.
Y ya que el Reino Santo de Alleius es la sede principal de la religión llamada la Palabra de Dios, todos los seguidores de esa religión se reúnen ahí.
En otras palabras, la Santa es escogida de un grupo de elite de mujeres seguidoras de la Palabra de Dios.
La Santa actual, por supuesto, acompaña a mi hermano mayor Julius.
Su nombre es Yaana, creo. Una maestra de la Magia de Luz y Magia de Recuperación, es la única mujer en el grupo de mi hermano.
Solo la he visto un par de veces, pero recuerdo pensar que era muy masculina para una Santa.
Así que esta persona en la academia será la sucesora de Yaana.
El Rey Espadachín es el título del gobernante del Imperio Renxandt, el país con la población más grande de humanos en el continente Kasanagara.
El Imperio Renxandt está junto al territorio demoniaco, así que están en guerra interminablemente.
Para liderar ese país, el requisito más importante es la fuerza.
Como resultado, se dice que las generaciones subsecuentes de gobernantes toman el alias del primer rey, el “Rey Espadachín”, como su título.
Mientras la Santa es escogida de un montón de candidatas talentosas sin importar su linaje, el Rey Espadachín se basa completamente en la línea de sangre.
Lo que significa que el hijo del actual Rey Espadachín está en esta academia.

“Ah, sí, el príncipe de la corona del Imperio Renxandt. Ciertamente he oído los rumores. Creo que es su primer año en la academia, igual que nosotros. Dice ser un maestro espadachín que rivaliza con la memoria del Rey Espadachín original, o eso es lo que dice”

Katia ¿cómo sabes eso?
Esta es la primera vez que oigo eso.

“Shun, deberías tratar de prestar atención al mundo que te rodea un poco más”

Katia levanta su ceja hacia mí. Mi expresión debe haber traicionado mis pensamientos.
Maldición. Me atrapó, supongo.

“Pero… si vas a encontrarte con ellos, señorita, ¿eso significa…?”

“Sin la menor duda”

“Pues bien, supongo que simplemente debemos verlos”

Katia y Filmos continúan la conversación a su propio ritmo.
Sue y yo no seguimos la línea, así que simplemente miramos en silencio.

“Vamos, Shun… espera ¿por qué la cara larga?”

“Oh, solo no estoy seguro de lo que están hablando…”

“¿En serio? Puedo entenderlo de Sue, pero tú…”

Katia y nuestra profesora me miran compasivamente.

V-Vamos, ¿en serio tienen que hacer esa cara?

“Quiero decir, sé que dijo que sería bueno encontrarlos tarde o temprano, así que supongo que iré, pero…”

“Shun, hay algo más”

Katia se presiona las cienes como si tuviera dolor de cabeza.

“¿Realmente confías tanto en Oka-chan?”

“¿Huh?”

Miro a Katia, no entiendo su punto.
Viendo esto, Katia suspira profundamente.

“¡Ah, parece que no tendremos que buscarlos en absoluto!”

Sigo la línea de visión de la profesora para ver a un chico y una chica acercándose a nosotros.
El chico tiene cabello marrón oscuro casi negro y ojos del mismo color, con características muy masculinas.
La chica tiene un cabello rubio y ojos azules con un aire de belleza misteriosa.

“Yo. ¿Entonces esa enclenque elfa es Oka-chan?”

“No seas grosero, Natsume. ¡Esa no es forma de hablar a un profesor! Es bueno verla, señorita”

Los dos están hablando en japonés.
Con eso, finalmente me doy cuenta de lo que Katia y nuestra profesora estaban diciendo.
Esos dos son reencarnados, como nosotros.

“¡Es bueno verlos también, Natsume, Hasebe, estoy muy feliz de verlos biennnnn!”

Las palabras de nuestra profesora revelaron las identidades originales de los dos.
El nombre del chico solía ser Natsume Kengo, y en efecto el líder de los chicos en nuestra clase.
Honestamente, nunca me gustó realmente Natsume.
Era muy atlético, con buenos reflejos, y aunque realmente nunca hizo nada violento, tenía la tendencia a demostrar su fuerza y usarla para hacer que las personas hicieran lo que él quería. Además de ser prepotente, siempre parecía estar menospreciando a los demás.
La mayoría de los chicos en nuestra clase seguían a su líder, o hacía lo que podían para evitarlo.
Yo siempre fui de estos últimos.

“¡Ha-ha! ¡Oka-chan siempre fue pequeña, pero ahora se encogió incluso más! ¡Qué hilarante!”

“¡Natsume!”

La chica que regañaba a Natsume era antiguamente Hasebe Yuika, quien se sentaba junto a mí.
A diferencia de Natsume, Hasebe nunca demostró ser particularmente buena o mala.
Entre las chicas, la pandilla que destacaba más era la que incluía a Fei, aka Shinohara Mirei. Pero Hasebe era cercana con las chicas relativamente silenciosas, como Temarikawa y Furuta.
Por supuesto, eso solo comparada con Fei –ella todavía es una muy brillante y activa persona- pero Hasebe ciertamente nunca me dio la impresión de tener el potencial para ser una Santa o algo como eso.

“Soy un elfo, así que no puedo evitar ser pequeña, ¿sabes? Además, no eres mucho más alto que yo ahora, Natsumeeee”

“Voy a tener un enorme crecimiento pronto, solo espera. De todos modos, este chico es el príncipe de este país ¿cierto? ¿Quién está ahí?”

Natsume me mira como un depredador midiendo a su presa.
Sus ojos son afilados como si pudiera atacarme en cualquier momento.
Recuero que este chico era bastante desagradable en nuestra antigua vida, ¿pero sus ojos siempre fueron tan peligrosos?

“Shunsuke Yamada”

“Y yo soy Ooshima Kanata. Tiempo sin vernos”

Despues de mi respuesta, Katia se paró al frente deliberadamente y se presentó.

“¿Huh? ¿Ooshima?”

“Sí, correcto. Soy Ooshima. Gran sorpresa ¿cierto? Supongo que renací como mujer”

Hasebe mira a Katia en shock.
Desde ahí, la conversación se elevó, y Natsume quitó la mirada de mí.

Gracias, Katia.

El nombre de Natsume es Hugo Baint Renxandt ahora, pero justo como en nuestras vidas previas, quiero tener tan poco que ver con él como sea posible.

 

 

BryanSSC: Vaya… me gustaría expresar mi verdadero punto de vista sobre este capítulo… pero podría influir en el gusto y criterio de los lectores… mejor cierro la boca y me guardo mis pensamientos xD si tienen curiosidad… en la novela web no me guardé nada xD

Trad. BryanSSC

Índice