Academia Magica Capítulo 38: El Trato con la Oscuridad – Parte 1

A A A

I was Reincarnated as a Magic Academy!

Capítulo 38: El Trato con la Oscuridad – Parte 1

 

¿Qué quieres decir? Le pregunté a la voz.

Mirando a mi alrededor, no pude verlo ni sentirlo. En realidad, me sentía un poco raro y vago. ¿Fue porque estaba aquí o porque estaba muerto?

La extraña voz no me respondió. Me quedé esperando en silencio, rodeado de esa oscuridad, ¿quién sabe cuántas horas? Todo en lo que podía pensar era en cómo dejé a Nanya, Shanteya y Ayuseya para morir así. No hice nada por ellas, absolutamente nada…

Es mi culpa… Es mi culpa… No dejaba de decírmelo mientras lloraba.

Yo sabía que no era yo quien las cortó, que las apuñaló, que las hirió, pero creía que, de alguna manera, por alguna razón, yo era el único culpable. Había algo malo en mí que me impedía hacer lo mejor que podía o quizás porque no intentaba usar ninguna de las otras tecnologías de mi mundo. Por un momento, incluso el uso de bombas termonucleares me pareció una gran idea. Después de todo, ¿a quién le importaba si destruía toda el área y la hacía inhabitable por quién sabe cuántas décadas? Realmente no importaba si las chicas y yo lográbamos sobrevivir después. Esos eran detalles.

Me tomó un tiempo sacar ese pensamiento de mi mente. Sonaba muy tentador, pero el costo habría sido demasiado grande. No era un dios para echar abajo su juicio sobre esta tierra, y no había nada que garantizara mi propia supervivencia si lanzaba algo así sobre la cabeza de Dankyun. Si la onda de choque o el calor no me mataban, entonces seguramente la radiación lo habría hecho.

Tal vez mi error no fue rezarle a un dios. Después de todo, sabía que la reencarnación era real y alguna extraña entidad bajó de los cielos para alejar mi alma de mi mundo anterior. Sin embargo, ¿quién podría decirme que estaba rezando al dios correcto? ¿Quizás cada universo tenía su propio dios y había uno aún más grande gobernando una multitud de universos?

Estos pensamientos sonaban extraños, pero lo único que calmaba mi mente con respecto a estos pensamientos era una simple idea: ¿podría haber sido posible que los dioses y diosas adorados por la gente mortal de este mundo fueran en realidad algo parecido a una especie divina que trabajaba bajo el orden del gran Dios del universo con el único propósito de evolucionarlos? Era una buena idea creer en algo en lo que pudiera trabajar. (BryanSSC: Vuelve al tema… eso no te revivirá)

Honestamente, durante las últimas horas que pasé en esa oscuridad, pensé en tantas cosas que perdí su rastro. Al final, no me ayudó a olvidar mi muerte y la de Ayuseya, Shanteya y Nanya.

Pensando en el hecho de que nunca podría abrazarlas, que nunca podría oír su voz y verlas a mi lado, apuñalé mi corazón con lanzas empapadas en veneno. Me dolió… Me dolió mucho, y no había nada que yo o alguien más pudiera hacer.

¿Es esta mi maldición? Me pregunté a mí mismo.

El tiempo pasó una vez más…

Horas… Días… ¿Semanas? Había perdido la noción de cuánto tiempo había pasado.

“¡AH! ¡FINALMENTE!” alguien gritó detrás de mí.

Parpadeé sorprendido y me di la vuelta. Un extraño individuo apareció ante mí. Era un poco más alto que yo, con los ojos morados y el pelo gris corto. La ropa que llevaba parecía ser un par de pantalones de lino gris oscuro con almohadillas de cuero negro, y una chaqueta de cuero negro con una camisa de seda blanca debajo. Llevaba botas de metal como las de un caballero, y un par de guardabrazos metálicos. En cuanto a la edad, tenía alrededor de 40 años y algo más en términos humanos, pero se veía igual que las otras manifestaciones de la oscuridad, lo que significa que no tenía ni una pizca de color, un recorte de una película en blanco y negro.

¿Quién… quién eres? Le pregunté.

“¿Yo? Olvidé mi nombre, pero eso no importa. Realmente hiciste enojar a esos tipos. Me llevó un tiempo someterlos y evitar que te atacaran ahora mismo. Aunque todos eran un puñado de idiotas, así que tal vez eso iba a pasar de todos modos.” suspiró y señaló hacia atrás.

¿Qué? ¿De quién estás hablando? ¿Qué quieres decir con “someter”? Le pregunté.

“Sí… Estás confundido. ¿Debería empezar desde el momento en que te sacaron de aquí?” me preguntó.

¿Quieres decir de cuándo morí? Le pregunté levantando una ceja.

“Gravemente herido, sí… ¿Muerto? No tanto.” cruzó los brazos y agitó la cabeza.

¿Qué? Espera… ¿entonces? ¿Qué me ha pasado? ¿Qué está pasando afuera? Le pregunté mirándolo y apretando los puños.

“¿Oh? ¿Allí? ¿Un poco de reducción del tiempo?” se encogió de hombros.

¿Reducir el tiempo? Le pregunté frunciendo el ceño.

“Hm, tal vez me expresé de una mala manera. Dijo frotándose la barbilla. Bueno, voy a explicártelo. Técnicamente hablando, dentro de este lugar, podemos pensar y hablar a una velocidad increíble. Todo lo que te sucedió desde el momento en que pensaste que habías muerto hasta ahora, sucedió en exactamente 0.002348 segundos de tiempo exterior.” explicó, pero sonaba absurdo.

¿Quieres decir que el tiempo pasa mucho más lento para mí… para nosotros que para todos los que están afuera? Entonces… me detuve y miré hacia abajo.

“Sí, técnicamente hablando, Shanteya, Nanya, Ayuseya, y todavía estás vivo, pero no por mucho tiempo. Probablemente tenemos alrededor de 2594 años aquí antes de que todos estemos muertos, así que no hay prisa” me dijo con una sonrisa.
(BryanSSC: Joder… que susto me dieron… jajaja)

¿2594 años? Dije mirándolo con ojos grandes.

Ciertamente no quería pasar tanto tiempo aquí y esperar a que muriéramos. Tenía que salir y de alguna manera, de alguna manera, matar a Dankyun y salvar a las chicas. Pero, ¿era posible? No importaba la estrategia que se me ocurriera antes, nada parecía funcionar contra ese monstruo. Era frustrante y molesto, pero aun así creía que no era imposible. Tal vez no fui lo suficientemente inteligente.

Habla entonces… Le dije y por el momento decidí escuchar lo que este tipo tenía que decir.

Si estaba mintiendo o no sobre esa cantidad de años locos, sólo había una manera de verificarlo, pero no hacer nada y dejar que el tiempo pasara así no era mi estilo de tocar.

“En ese caso, voy a empezar explicando nuestro estado. ¡Primero que todo! Ustedes ya saben que el tiempo para nosotros es mucho más rápido que para el mundo exterior. Para ser más precisos, 2594 años en nuestra percepción del tiempo equivale a 172 segundos de tiempo exterior. Significa que, en 2 minutos y 52 segundos, nosotros y las chicas estaremos muertos. Por supuesto, si Dankyun no da el golpe final en los próximos segundos. Sin embargo, debido a esta diferencia, en realidad tenemos 2594 años para hablar de las cosas.”

Bien, hasta ahora puedo seguirte. De alguna manera… dije.

“¡Bien! ¡Por eso me gustas! ¡Ninguna de las mazmorras idiotas recién nacidas en este mundo entiende el concepto de percepción diferente con respecto al tiempo lineal!” Dijo riendo.

¿Qué quieres decir con recién nacido? Le pregunté.

“Déjame terminar lo que empecé y luego te lo diré.” me mostró la palma de su mano.

Lo siento… me disculpé.

“Ahora bien. Continuando desde donde lo dejé, este estado se logra a través de mucho esfuerzo al enfocar todo el poder de procesamiento en la habilidad cognitiva de este cuerpo. En otras palabras, se pierde la función por encima de todo lo demás fuera de este cuerpo, incluyendo la respiración y los sentidos de cualquier tipo sólo para tener este momento de extrema concentración. Si se prolonga, este estado conduce finalmente a la muerte o a grandes cantidades de sufrimiento. Sin embargo, estamos lejos de eso. Este estado no tiene nombre, pero no se logra voluntariamente. La única razón por la que pudiste hacerlo fue porque yo lo hice posible. Nos costó la muerte de algunas de las mentes inferiores dentro de la oscuridad, pero su sacrificio valió la pena. Bueno, olvidé mi nombre, pero sé que soy lo que los calabozos más antiguos de este planeta llaman Calabozo Primordial. También conocido como una de las primeras mazmorras. En pocas palabras, la segunda generación de mazmorras nacidas en este planeta incluía las mazmorras divinas, así como los otros tipos de mazmorras. Honestamente hablando, no creo que ningún Calabozo Primordial quede vivo en este momento” Se rascó la parte de atrás de la cabeza.

¿Significa esto que puedo cambiar mi raza de Divina a Primordial ahora? Le pregunté.

“No. Los divinos son un poco mejores que nosotros desde ciertos puntos de vista. Además, cuando elegiste tu raza, se decidió que iba a permanecer así mientras vivas, aunque todavía no eres… un VERDADERO Divino.” Sonrió.

¿Verdadero Divino? Pregunté un poco sorprendido.

“Desafortunadamente, no puedo revelar más información sobre este asunto.” se encogió de hombros.

¿Por qué?

“No quiero, pero voy a darte una pista. Todas las mazmorras que viven en este planeta nacen no hechas.” guiñó el ojo.

Por lo que acaba de decir, sólo podía creer o suponer que por Verdadero Divino se estaba refiriendo a un Calabozo nato. Yo era más o menos una versión de Monstruo de Frankenstein en una mazmorra.

Tuberculus me dijo que hizo mi cuerpo de muchas otras mazmorras más pequeñas. ¿Es eso cierto? Le pregunté.

“Sí, pero no más pequeño o más débil, sólo que ya no vivían. Yo fui la base alrededor de la cual te creó. Mi cuerpo anterior, o mejor dicho, lo que quedaba de él era la pieza central y la más grande de todas. Alrededor de ella, agregó partes de una mazmorra divina y continuó así hasta que llegó a las mazmorras Normal y Fácil en el exterior. Es por eso que son más bien blandos allí, sin embargo, mi núcleo y los que me rodean son muy difíciles de perforar o destrozar. Incluso la espada de Dankyun se detuvo en mi núcleo, aunque, debido a eso, algunos de nosotros fuimos completamente borrados.”

Cuando dices borrado, ¿te refieres a sus mentes? ¿Y cómo llegó Tuberculus a poner sus manos en tu núcleo? Le pregunté.

“Accidente y pura suerte lo más probable. Por lo que hemos averiguado hasta ahora, ni siquiera sabe de nuestra existencia.” se encogió de hombros. “En cuanto a la otra pregunta, sí, sus mentes, o más bien lo que quedaba de ellas. Soy el único Calabozo en esta oscuridad con la mayor parte de su mente intacta. Muchos de los más pequeños sólo tienen trozos y fragmentos de su tiempo cuando estaban vivos. Si la última pieza que queda del núcleo de uno de nosotros dentro de esta oscuridad es destruida, entonces sus recuerdos junto con todas sus habilidades y capacidades desaparecerán también. En mi caso, ese pequeño rasguño que Dankyun causó en mi cuerpo me hizo olvidar cuál era mi nombre, un idioma que solía conocer, y algunas habilidades, pero no me eran tan útiles de todos modos. En cuanto a mi nombre… Meh, puedo vivir sin él” se encogió de hombros como si no fuera tan importante.

¿Y qué hay de mí? ¿Por qué no siento que olvidé algo? Le pregunté.

“Tú… tú eres un poco diferente a nosotros, y honestamente hablando, no tiene sentido por qué no fuiste afectado por su ataque. Es posible que entre esos recuerdos que perdí al morir también estuviera la respuesta a esta pregunta.”

Espera, ¿qué quieres decir con especial?

“Es bastante obvio con sólo mirarnos a los dos. Estás rodeado de una extraña luz, una especie de aura, mientras que yo estoy… bueno… así” se señaló a sí mismo.

¿Qué significa eso? Levanté una ceja.

“En pocas palabras, tú tienes alma y nosotros perdimos la nuestra cuando morimos. Sí, eso significa que eres el único ser vivo en este lugar. Como dije, somos un mero residuo mental dejado atrás desde el tiempo en que aún estábamos vivos. Sí, algunos de nosotros todavía podemos formar un pensamiento o dos y tener una voluntad propia, pero en la mayoría de los casos seguimos repitiendo todo. No podemos ganar nuevos recuerdos, sólo actuamos basándonos en los viejos.”

¿No es lo que estamos haciendo ahora hacer un recuerdo? Le pregunté.

“Sí, más o menos…”

Entonces no tiene sentido lo que acabas de decir. Si no puedes conseguir nuevos recuerdos, entonces cada vez que me veas, estaremos en repetición. En realidad, no podrías funcionar en absoluto. Le dije mientras me rascaba la parte de atrás de la cabeza.

Todo, desde las máquinas hasta los seres vivos, tenían algún tipo de recuerdo. Era la forma en que cualquier tipo de entidad podía moverse por el mundo. Incluso aquellos que sufrían de pérdida periódica de la memoria a corto plazo podían obtener nuevos recuerdos y conservarlos durante un tiempo. Lo que este Calabozo Primordial estaba diciendo era absurdo. Literalmente no habría podido conversar conmigo en este momento porque cada segundo que pasaba era olvidado por él o no se grababa en absoluto.

“Lo que dices es cierto, pero estos recuerdos que ganamos…” se detuvo y miró sus manos, “No se sienten reales para nosotros. Es como si estuvieran allí pero no lo estuvieran, como si supiéramos que pasamos por ese evento, pero no lo sintiéramos así. Es… es un poco difícil explicar algo que sólo aquellos en nuestra situación pueden experimentar…” cerró los ojos por un momento y respiró hondo antes de exhalar lentamente. “En cualquier caso, sólo necesitas saber y entender que lo que vemos como nuevos recuerdos es muy diferente de cómo lo haces tú. Para ayudarnos, también leemos algunos de tus recuerdos y pensamientos en tiempo real.” explicó.

Sí… es difícil para mí imaginar lo que quieres decir con mirar un recuerdo falso o uno real. ¿Podrías siquiera notar la diferencia entre ellos? ¡Hey! ¡Espera un segundo! Si puedes conectarte a mis recuerdos, ¿significa esto que también puedes ver mi vida pasada? Le pregunté y por un momento me di cuenta de que esta podría ser una situación muy peligrosa para mí.

“No.” Su respuesta puso un alto inmediato a ese tren de pensamientos.

¿No? ¿Pero no dijo ese tipo de antes que eran conscientes de mi vida pasada? Le pregunté.

“Constantemente hablabas de ello en tu mente. Podemos escuchar algunos de esos pensamientos, pero sólo tenemos acceso a los recuerdos de tu vida actual. No tenemos acceso a los de la anterior, por eso encontramos su comportamiento y decisiones bastante extrañas, incluso ilógicas desde nuestro punto de vista.” Levanté una mano para detenerlo y así poder hacerle una pregunta.

¿Qué quieres decir con ilógico?

“Ilógico. Por ejemplo, cuando salvaste a Shanteya, toda la evidencia y las pruebas sugerían que debiste haberla matado inmediatamente, no salvarla e incluso ponerte en peligro después. Yo nunca la habría curado hasta que no le hubiera sacado toda la información. Lo mismo vale para Ayuseya. Toda la información que usted recolectó señalaba que su reacción a su situación debería haber sido diferente. Deberías haberla dejado morir e ignorar su petición. ¡En realidad, en primer lugar, no se suponía que trataras de curarla! La música no es algo para apaciguar un calabozo. Otra decisión ilógica fue escuchar a Nanya en lugar de forzar tu propia voluntad sobre ella. Eso es algo que ninguno de nosotros podría entender. Sin mencionar que cuando construiste tu mazmorra, no seguiste las reglas y leyes básicas de una mazmorra. ¿Dónde estaban los señuelos? ¿Dónde estaban los súbditos y los monstruos? Se supone que una mazmorra debilita a los aventureros y los obliga a gastar tanta Energía Mágica como sea posible. Luego tienes que matarlos lentamente, hervirlos y hacerlos pedazos. Pero no hiciste nada de eso. Tu mazmorra era literalmente una trampa mortal para cualquier cosa Divina o inferior.” Suspiro… “Bueno, también hay muchas otras cosas, por ejemplo, cómo permitiste que esos seres humanos insignificantes le respondieran de esa manera. ¡Eres un Divino! ¡Se supone que ellos son los que tienen que responder ante ti!” me explicó nombrando todas y cada una de las cosas que hice mal.

Huelga decir que nada de lo que me dijo era ilógico desde mi punto de vista. En realidad, lo que estaba sugiriendo era un poco raro. En cuanto a los profesores, sólo los escuchaba porque tenía curiosidad por este mundo y no quería destacar tanto. Además, sólo porque yo fuera un Divino no significaba que yo fuera el jefe de este lugar. Incluso Nanya dijo que podría haberme destruido con facilidad porque me faltaba la Armadura Mágica. ¿Este Primordial realmente se olvidó de este pequeño detalle?

No quise responder a sus palabras porque esas eran las cosas que él y los otros calabozos de este mundo creían que eran correctas. Tal vez para algunos, esta era la verdad, pero para mí, dañar a otros y construir cosas sólo con la intención de matarlos o torturarlos no era algo bueno. Mi mazmorra era estrictamente para fines de defensa personal, aunque puede que me haya desviado un poco de esta idea. Pensando en ello, incluso cuando estaba reparando la Academia de Magia, no me sentí mal por aceptar sus peticiones, ni las negué, fue sólo que me sentí un poco alienado con todos los que estaban allí, como si fuera sólo un personaje de fondo.

“La mayoría de estas decisiones tuyas parecen estar basadas en algunas experiencias pasadas y recuerdos de los que no sabemos nada. En el lado bueno de las cosas, no parece que sepas mucho sobre tecnología avanzada. Bueno, yo tampoco… pero parece que puedo entender y recordar parcialmente que las Mazmorras Primordiales una vez supieron mucho más sobre tecnología que cualquiera de los mortales que viven en este planeta. ¿Cuál era su nombre otra vez? ¿Eldora? No, ese es el gigante gaseoso en este sistema solar. ¿Terniach? Es el segundo planeta de esta estrella. P-P… algo con P. Meh, no importa.” agitó la cabeza y dejó de intentarlo, pero hasta ahora lo miraba con la boca abierta. “¿Qué es lo que pasa?” preguntó.

No, sólo me sorprende que sepas esas cosas. Creía que la tecnología de este planeta era primitiva o dependía de la magia la mayor parte del tiempo. Lo dije mientras me frotaba la frente.

“Como dije, soy un Primordial. Los otros probablemente no tienen idea de lo que estoy hablando o les dieron otros nombres.” se encogió de hombros.

Entonces, ¿cómo funciona todo esto de la oscuridad? ¿Cuál es tu papel? Le pregunté.

“Básicamente nos encargamos de todos los pequeños detalles en tu lugar, como respirar, hablar, conjurar la magia, controlarla, medir cuidadosamente cada cantidad de Energía Mágica que necesitas poner en tus hechizos. Sabes que la Energía Mágica se cuenta con algo así como puntos, pero no tienes idea de cómo puede ser cuantificable cada punto. ¿Cuál es el equivalente de la Energía Mágica en energía eléctrica, número de electrones, o las reglas de interacción entre ésta y otras partículas elementales? Tú no lo sabes, pero nosotros sí, y tenemos que hacer todos los cambios basados en este conocimiento. ¿Incluso supusiste que habías cogido un auto-traductor? ¡No! Nosotros somos los que hacemos todas esas cosas, ¡incluyendo rompernos el cuello por tratar de averiguar qué en nombre de todos los dioses conocidos quieres decir la mitad del tiempo! ¡Piensas en tres idiomas diferentes al mismo tiempo! Una mazmorra normal comienza una frase en un idioma y termina en el mismo idioma. Por ejemplo: [Doko este the exit?] ¿Tienes idea de lo frustrante y consumidor de energía que es hacer esto en tiempo real? Lo único que haces básicamente es hablar, moverte en esa forma voladora tuya y ordenarnos qué tipo de habilidades quieres que activemos a continuación. ¡Pero cada pequeño proceso de micromanejo es hecho por nosotros! ¡Literalmente no tienes idea de cómo controlar NINGUNA de las funciones de esta forma de cristal!” explicó y luego dio un largo suspiro.

Ellos, ¿por qué no intentaste apoderarte de mi mente y gobernar el cuerpo en vez de a mí? Le pregunté entrecerrando los ojos.

Se quedó callado durante un momento, quizás pensando si debía decírmelo o no.

“¿No crees que ya lo hemos intentado? ¡Más de una vez también! Cuando Tuberculus nos creó, no éramos plenamente conscientes de lo que estaba sucediendo fuera, así que inmediatamente lo detectamos a él y a su banda como Aventureros intrusos en nuestro Territorio del Calabozo. Ni siquiera sabíamos que la barrera pretendía encerrarnos en nuestra habitación. Como resultado, todos reaccionamos de la manera que mejor nos pareció. Algunos de ellos incluso enviaron a sus secuaces para atacarlos. Fueron asesinados, y honestamente hablando, estoy un poco sorprendido de que los súbditos sobrevivieran en esos cristales muertos durante tanto tiempo en primer lugar, ¡especialmente ese kraken! A decir verdad, yo fui el único que no los atacó inmediatamente. Lo que hice fue apoderarme de cada una de las mentes de las mazmorras inferiores que actuaban por instinto y reflejo en lugar de pensamiento lógico. Después de conquistarlos a todos y colocarme como la mente dominante, detuve el ataque para ver a dónde iban.”

¿Qué pasó entonces? Le pregunté.

Tuberculus lanzó un hechizo en nuestro cuerpo. Le dio vida y nos unió a todos. En vez de ser la mente dominante y de que todos tengamos cuerpos diferentes, de repente nos encontramos siendo juntados y formando una sola entidad: la Oscuridad, como nos llamas. Al principio, era confuso para todos nosotros e incluso mis propios pensamientos eran un poco confusos, pero luego me fijé en ti. Aunque débil y frágil, eras la única mente fuera de la Oscuridad. Traté de controlarte, de llamarte, de atraparte, pero lo ignoraste todo. En realidad, ni siquiera pudimos arañarte, incluso ahora, no puedo. Entonces, algo extraño sucedió, tu voluntad y deseo de alcanzar el mundo exterior creció exponencialmente. Explotó, literalmente, y nos hizo retroceder a todos. No parecías estar haciendo esto voluntariamente, sino inconscientemente. Estoy empezando a creer que, si Tuberculus no hubiera lanzado ese último hechizo en mi cuerpo, yo y los otros Calabozos Divinos no habríamos sido suprimidos por ti tan rápidamente” Se detuvo y me mostró una sonrisa.

Tragué saliva.

Cuando me dijeron algo así, me di cuenta de que ese tipo, ese Calabozo Primordial, no era un amigo, era mi enemigo todo el tiempo, el líder de la Oscuridad. Fue bastante fácil para mí suponer que él fue quien ordenó el sellado de mi habilidad. Él fue quien me devolvió a mi cuerpo en esos momentos.

Un poco de enojo se desató en mi alma, pero traté de mantener la calma y mantenerme concentrado. Antes de estrangularlo hasta la muerte, todavía tenía información que sacarle, además, tampoco parecía que estuviera decidido a morir. No se habría presentado ante mí si no hubiera sabido que había una forma de arreglar todo esto.

 

 

 

BryanSSC: Todo muy sospechoso, toda esa información ¿de qué le vale descubrirse así? ¿acaso está ganando tiempo para apoderarse del cuerpo de cristal?

Trad. BryanSSC

Índice