Neet dakedo Hello Work: Volumen 4 – Capítulo 15 – El aventurero sin nombre

A A A

Volumen 4 – Capítulo 15 – El aventurero sin nombre

 

Puede que me haya tomado demasiado tiempo para derrotar al primer Ogro. El grupo de Ogros en realidad está muy cerca de nosotros.

Además, parece que se han dispersado de la manera más problemática también. De esta manera no podemos dispararles con una magia de largo alcance.

Después de reagruparme con Ann, Tilika y Ellie, comencé a castear la Magia de Tierra.

 

“Voy a hacer una torre con la Magia de la Tierra. ¡Acérquense!”

 

El aventurero finalmente nos atrapó y ahora gateaba a mi lado.

Justo después de que comenzó el casteo, el suelo cercano a nuestros pies comienza a brillar. Estoy un poco indeciso para acelerar el proceso ya que hay que considerar la gravedad, pero los Ogros se están acercando demasiado rápido. No puedo perder más tiempo.

 

“Chicas, comiencen a cantar tu magia ofensiva. Vamos a derribar a muchos de ellos antes de que se acerquen.”

 

La tierra que rodea nuestros pies se fusiona de forma rectangular y comienza a elevarse, se detuvo cuando alcanzamos unos 5 metros y luego miramos nuestro entorno.

La altura de la torre en sí es de aproximadamente 5 metros, pero en el proceso de hacerlo absorbe el suelo circundante, lo que resulta en un foso con una profundidad de 3 metros. Por lo menos, la torre en sí es bastante alta.

Mientras los Ogros no puedan volar les es imposible alcanzarnos. No solo eso, puedo soltar las rocas si están tratando de subir. Perfecto.

Inmediatamente después de que se completó la Torre de Tierra, los Ogros finalmente lograron alcanzarnos. Ellos están parados al lado del foso.

Su número se ha reducido a 5. Siempre lo he pensado, la razón por la cual no se escapan, aunque solo queden la mitad de ellos. Es realmente extraño. Aunque estoy bastante seguro de que tienen un poco de inteligencia.

 

“¿No deberíamos terminar con el de antes?”

“Es probable que nos hubiesen alcanzado si nos hubiésemos quedado más tiempo.”

“Es verdad, pero ustedes lo han hecho bien. De esta manera, es fácil atacarlos.”

“Oh, dragón congelado, atraviesa a los enemigos. Dragón de hielo.”

“¡Hielo y Nieve!”

 

Mientras Ellie estaba hablando tranquilamente tanto Ann como Tilika activaron su magia y los Ogros restantes se redujeron a uno.

 

“¡¡Aaahh!! ¡Por favor, dejen algo para mí también!”

“Sí, sí. Por favor hazlo rápido.”

 

Como era de esperar, el Ogro intenta huir cuando es el último que queda, pero la flecha Sati logra golpearlo en la rodilla. Luego una segunda y una tercera. De esta manera, ya no puede huir. Ellie va a dar el golpe final. Sati realmente ha hecho un buen trabajo con esto.

Mientras esperamos que el canto de Ellie se complete, el Ogro de repente se da vuelta.

¿Renunció a la huida?

 

“Ah, la piedra…”

 

El aventurero dice.

¿Piedra? ¡Ah!

El Ogro tiene una piedra del tamaño de puño en su mano.

Luego hace una postura… Y la arroja.

Taclee a Ellie, que continúa cantando su hechizo y la roca voló rápidamente donde estaba su cabeza hace un momento. Realmente es la fuerza de un Ogro. La roca puede alcanzar fácilmente 150 kilómetros por hora.

 

“Wa, wa, wa…”

“¡Acuéstate, acuéstate!”

 

El Ogro se está preparando para lanzar la segunda.

Mierda, tenemos que terminar el canto rápido.

La segunda golpea la torre haciendo un fuerte sonido.

Apuesto a que está tratando de golpearnos mientras estamos acostados.

Si somos golpeados directamente por eso, estoy seguro de que nuestro cuerpo volará. Sati continúa asaltándolo con su arco, pero la piel gruesa se las arregla para evitar que reciba lesiones fatales a pesar de que ya hay varias flechas adheridas a su cuerpo.

Justo cuando el Ogro quiere tirar la tercera, nuestro canto finalmente se completa.

 

“¡Explosión!”

“Tormenta de hielo!”

“Tormenta de hielo!”

 

(Alphard: Como cuando estas aburrido y te encuentras un Goblin y lo atacas con las magias a las que el jefe final apenas sobrevive solo para ver las cinemáticas de las magias)

 

Las tres magias se activaron casi al mismo tiempo. Con la magia de Ann, Tilika y la mía combinadas, el Ogro fue golpeado por completo y no quedaba nada. Esto es un desperdicio de material, pero no se puede evitar.

 

“¡Eso fue increíble! Chicos, ¡¿qué es esto?!”

 

El aventurero comienza a hacer un escándalo cuando el Ogro ha sido completamente aniquilado y nuestra seguridad está asegurada.

 

“Cálmese. ¿Estás solo? ¿Dónde están tus amigos?”

 

Tenía prisa así que olvidé preguntar. Existe la posibilidad de que él no esté solo. Espero que lo esté, sería demasiado tarde si dejara a su amigo dentro del bosque.

 

“Err, ah. Estoy solo.”

“¿Qué haces dentro del bosque solo?”

“Cazando, creo…”

“Parece que eres el cazado.”

“Eso es porque…”

 

En resumen, dado que sus gastos de viaje se están agotando, intenta ganar algo de dinero yendo a cazar al bosque solo.

Luego fue descubierto por los Ogros, arrojo sus armas, su equipaje y todo lo que tiene y comenzó a huir.

Escuché sobre esto antes de descender de la torre usando Levitación.

 

“Tienes suerte de ser notado por nosotros.”

“¡De alguna manera pude sobrevivir!”

“¿Estás yendo a la ciudad?”

“Así es.”

“¿Vas a llevar al Ogro contigo?”

“Umm… Lo siento, Aniki.”

 

(Alphard: En vez de Aniki decía Big Bro, no se me ocurre nada para esta traducción.)

 

Ahora finalmente entendió la esencia de la situación.

Si el Ogro realmente llegara a la ciudad, ¿cuánto daño causara?

Aunque hay algunos soldados estacionados a la entrada de la ciudad, no tienen la fuerza suficiente para manejar a 10 Ogros a la vez. Las personas que usan la carretera principal también deben tenerse en cuenta.

Lo miré, es un hombre joven, pero se parece un poco a una chica. Pensé que podría ser un adulto ya que tiene una espalda más amplia, pero parece tener la misma edad que un estudiante de secundaria en Japón. Su equipo es andrajoso y está sucio por todos lados, pero aun así es un hombre guapo. No, él es un chico bonito. Él no tiene una gran estatura también, la gente podría confundirlo con una chica.

 

(Alphard: … ¿Ya les dije que es un puto miedoso? Bueno, seguro es porque no revela su verdadera sexualidad… Miren recién conoció al pibe y ya lo quiere hacer Trap…)

 

“Soy Masaru. ¿Cuál es tu nombre?”

“Wilfred. ¡Masaru Aniki, por favor llámame Will!”

 

Es un nombre genial. Si fuera el viejo yo, podría haberme quemado en celos en este momento. Ikemen Wilfred. Apuesto a que todavía es bastante joven.

 

“Está bien Will. ¿Qué hay de tu arma y tu equipaje? ¿Te deshiciste de ellos en el bosque?”

“No sé dónde están ya que estaba demasiado ocupado escapando. Además, como mi espada y mi equipaje no valen mucho, no creo que valga la pena regresar dentro del bosque solo para buscarlos.”

 

Para él, que simplemente evitó una situación de vida o muerte, es normal no querer entrar al bosque solo para recuperar un equipo barato. Si me preguntaste, también es problemático para mí.

 

“Bien. Vamos a la ciudad entonces.”

“¡Es-Espera un momento! ¡Por favor, hazme tu discípulo, Aniki!”

“Si quieres que entrene tu esgrima, ¿no es mejor para ti dirigirte al campo de entrenamiento?”

“No es eso. ¡La magia, por favor enséñame el camino de la magia!”

 

Inmediatamente después, Ellie aterrizó usando Levitación.

 

“Hemos terminado. ¿Qué ocurre, Masaru?”

“Ah, este tipo…”

“¡Por favor hazme tu discípulo, Nee-san!”

 

Comenzó a realizar un Dogeza.

Hablando de Dogeza, ¿de dónde diablos lo aprendió?

 

“¿Qué? No tomaré como discípulo, para tu información.”

 

Nos tomamos en serio nuestra confidencialidad, no hay manera de que podamos aceptar a ningún discípulo.

 

“¡Nunca había visto a alguien usar Magia de Tierra de esta manera!”

 

Como consume mucho Poder Mágico no hay forma de que un mago común realice este tipo de maniobras. Esta Torre de la Tierra no es más que echar todo tu Poder Mágico en su construcción, no se requiere ninguna habilidad.

 

“¡Sin mencionar, las otras tres también! ¡El asalto consecutivo usando una magia de alto rango que vi hace poco confirma que todos son magos de alto nivel! Por lo tanto, ¡por favor enséñame la magia!”

“Por favor, ingresa a la escuela de magia al igual que los demás lo hacen normalmente.”

 

Ellie lo dice con una cara hastiada.

 

“Eso es imposible. ¡Aun así! ¡Estoy dispuesto a hacer lo que sea! ¡Así que por favor!”

“Si es imposible hacerlo normalmente, es más imposible con nosotros…”

“La Hombre Bestia de allí uso magia en este momento, ¿no? La vi lanzando Levitación. ¡Nunca vi a un hombre bestia usando una magia antes!”

 

Qué espantosa observación, ella solo la usó por un momento.

Sati pasó la mayor parte de sus dos semanas de tiempo escondida en el sótano de nuestra casa practicando magia. Por supuesto, su falta de Poder Mágico es apoyada por mí. Sin embargo, todavía se desmayaba de vez en cuando.

Debido a eso, ella logró adquirir Levitación el otro día. Como su poder mágico es limitado, es imposible levantar todo su cuerpo. Sin embargo, es suficiente para levantar su cuerpo ligeramente para aumentar sus saltos unos 5 metros. Su activación de Levitación debería ser una fracción de segundos. Me pregunto cómo será capaz de observarlo.

 

“No es que la magia sea un requisito para convertirte en un aventurero, ¿verdad? Entrenar tu esgrima es suficiente.”

“Eso no es bueno… Todos en mi familia pueden usar magia. Intentaron enseñarme, incluso contrataron a un tutor, pero no sirve de nada.”

“Oh. ¿Eres un noble?”

“Umm, bueno… Me escapé de casa así que, por favor, perdóname, Nee-san”.

 

Eché un vistazo a Tilika, Tilika asintió ligeramente. Parece que este tipo no dice una mentira.

 

“Solo ríndete. No funciona con tu tutor anterior, ¿verdad?”

“¡Los miembros de mi familia y mi tutor no son realmente hábiles en magia como Aniki y las demás! ¡Todos aquí han dominado la magia desde muy pequeños! ¡Debe haber algún régimen de entrenamiento especial que estén siguiendo!”

 

De alguna manera este desarrollo me da una sensación de Deja-vu.

 

“¡N-No, no hay forma de que algo así sea cierto! ¡Vayamos a la ciudad rápido! ”

 

Dicho eso, Ellie se mueve rápidamente de la torre. Ellie parece estar un poco abrumada.

Esto es un poco sospechoso…

 

“Por ahora, quiero volver. Es mejor si llegamos a casa pronto.”

“A-Aniki, ¿qué hay de mí siendo tu discípulo…?”

“La próxima vez está bien, la próxima vez. Acabamos de llegar aquí desde la Fortaleza Gorbas. Es por eso que me siento demasiado cansado.”

 

Es la verdad que he estado caminando todo el día, y al escuchar su pedido me hace sentir un dolor de cabeza.

 

“Bueno. Perdón por molestarte, Aniki.”

 

Salté lentamente desde la torre usando Levitación, la siguiente fue Tilika.

Cuando la mira de nuevo, realmente es una gran torre. El foso también es muy profundo.

Espero poder cubrir la parte superior para que sea como una muralla. Es una pena que en general esta torre se vea demasiado simple. ¿Es posible reducir el consumo total de Poder Mágico si hago que parte del interior este vació? Como está hecho de tierra, debería estar bien extraer algo ya que es bastante sólido en general.

 

“Aniki~”

“¿Qué?”

 

Por favor deja de llamarme Aniki.

 

“No puedo bajar.”

 

Ciertamente, la torre mide 5 metros de alto y no hay lugar para agarrarse a la estructura. Una persona común nunca podrá bajar.

 

“Baja de un salto.”

“Eso es irracional~”

“¿Por qué no vuelven antes? Tengo ganas de mejorar esta torre un poco.”

 

Me volví para mirar a todas y les dije eso.

 

“Cierto. Me preocupé bastante cuando comenzó a arrojar piedras, pensé que me estaba muriendo en ese momento.”

“Sí, hagamos que sea más como una muralla.”

“Me voy a quedar aquí con Masaru-sama.”

“Me voy a quedar contigo también.”

“Bueno, entonces voy a regresar.”

“Entonces Ellie, ¿deberíamos volver juntas? Hemos dejado la casa por tanto tiempo. Esta es una buena oportunidad para limpiarla.”

 

No pudimos confiar en que los niños del orfanato nos ayuden a limpiar la casa durante nuestra ausencia esta vez.

 

“Eeh, entonces yo también, con Masaru…”

“¡Ahora vámonos!”

 

Ann agarró la mano de Ellie y la arrastró lejos. Por cierto, ya le pedí a Hawk que revisara las carreteras circundantes desde el prado hasta las ciudades y se asegurara de que fuera seguro. Las dos deberían estar bien.

 

“¿Um, Aniki?”

“Oh, dame un segundo, ¿de acuerdo?”

 

Por el momento, necesito bajar a Will.

Activar la Magia de Tierra, deformar la torre y crea una escalera. ¿Así debe ser? Pero es mejor que no pierda mi poder mágico en la escalera ahora. Como es de esperar, es mejor usar una cuerda o una escalera de cuerda.

 

(Alphard: No me gusta cuerda, ¿Alguna mejor idea?)

 

“Wow, eres increíble, Aniki. No parece que te vayas a quedar sin Poder Mágico pronto.”

 

Bien, bajó usando la escalera.

 

“No hay necesidad de llamarme Aniki. Masaru es suficiente.”

“¡De ninguna manera! ¡Masaru Aniki es mi benefactor!”

“Quiero decir, ¿no eres de una familia noble? Qué estás diciendo ahora…”

“Bueno, pensé que quería experimentar ser un aventurero. Es por eso que he estado estudiando sobre eso.”

 

Su forma de hacerlo completamente incorrecta. Si fuera yo, dedicaría mi tiempo completamente a practicar mi habilidad con la espada, en lugar de explorar el bosque peligroso. Como se esperaba de un bombón de la familia de un noble, no sabe cómo funcionan el mundo.

Pensé que soy lo suficientemente ingenuo como para ser una persona japonesa pacífica, pero este tipo lo tiene peor.

 

“Como voy a estar aquí por un tiempo, puedes ir a la ciudad primero. Ya no tienes nada que hacer aquí.”

“Voy a esperarte. ¿Qué planeas hacer?”

“Estoy preocupado por esta torre. Como la hice apresuradamente, nunca consideré el material estructural. Quiero mejorarla para que sea segura de usar.”

“Es así, es bastante incómodo si no hay escaleras para bajar.”

“No, no debería haber ninguna escalera. ¿Qué pasa si el enemigo lo usa para subir?”

“Tienes razón. Pero ¿y si quieres subir o bajar?”

“Como todos en nuestro grupo pueden volar, no es un problema.”

 

Si Sati soporta sus saltos con una Levitación esta altura no es un problema.

 

“¿Huh? Entonces, ¿qué pasa con las personas como yo que no pueden volar?”

“¿Por qué deberías molestarte, aventurero, cuyo nombre no recuerdo?”

“Es Will. ¡Por favor, recuérdalo, Aniki!”

 

Nuestra conversación no irá a ningún lado si tuviera que escucharlo. Por ahora, voy a dejar la escalera sola. En este momento, voy a crear un muro para que la gente pueda esconderse detrás de él.

Activo la Magia de Tierra y rodeé la parte superior de la torre con un Muro. La altura total de la torre disminuye en consecuencia, pero en este momento no importa. Traté de hacer que la altura del Muro pared alcancé mi pecho.

 

“¿Por qué no pones decoraciones en el Muro, Masaru-sama?”

“Por cierto, esto tiene la misma sensación que la de la fortaleza.”

 

Siguiendo el consejo de Sati, voy a decorar el Muro.

 

“Con esto, es más fácil esconderse y apuntar al enemigo. Me pregunto qué tan fuerte es… Sati, pruébalo.”

“Okay.”

 

Sati saca su espada y corta el muro, el muro se cortó muy bien. De acuerdo, podría haber elegido a la equivocada para hacerlo. Si es Sati, ella es totalmente capaz de cortar incluso un muro de piedra. Tilika es imposible, y no sé si este desconocido aventurero está a la altura de la tarea.

 

“Aventurero que ni siquiera sé su nombre, ¿me ayudarás un poco?”

“Es Will, Aniki…”

 

(Alphard: Cállate, no quiere recodar tu nombre porque quiere hacerte trapito y llamarte… ¿Cómo le pondrían?)

 

“Aquí, usa esta espada y trata de cortar este muro.”

“¡¿Quieres que lo haga?!”

“Es peligroso caminar desarmado. No te preocupes, ya que es solo una espada barata. También te daré la funda como un extra.”

“¡Como se esperaba de Aniki! ¡Te seguiré por toda mi vida!”

“Dejando eso de lado, intenta atacar el muro. Todavía tengo reserva, así que está bien cortarla con todas sus fuerzas hasta que sea destruida.”

 

Nunca hice una prueba de resistencia para el Muro de Tierra. Esta es una buena ocasión para probar varias cosas.

 

“¡Por favor déjamelo!”

 

Retendrá las espadas y desatará ráfagas de ataques en la pared de la muralla. Aunque está endurecido, antes era tierra, por lo que se puede cortar bien. Además de eso, Will está teniendo una buena postura a pesar de ser un noble. Supongo que recibió entrenamiento adecuado como persona de un linaje noble.

 

*Pant* *Pant* ¿cómo es?”

“El Muro aun es débil.”

 

Solo esta parte sigue siendo rígida, me pregunto si debería aplicar un curado. Dado que tiene un grosor adecuado, no es lo suficientemente débil como para romperse a corto plazo. En general, no debería haber ningún problema.

Después de eso, remodelé la torre, luego examiné su estructura con todos y la ataqué con varias magias para verificar su fortaleza. Finalmente, junto con Tilika, ambos la demolemos con un llamativo ataque de magia y regresamos a casa.

De todos modos, ¿cuánto tiempo me seguirá este aventurero cuyo nombre no sé?

 

(Alphard: Sinceramente casi no traduzco nada… ¿Por qué? Simple, al fin, después de dos semanas, se me descargo Final Fantasy XV… Ya llevo 16 horas en un día y apenas llegue al niv 25… Todo por caminar de noche y que aparezca un monstruo nivel 30 yo era nivel 5 y obviamente me mato. Entrene duro, y subí al nivel 15, lo fui a buscar de nuevo y usando todos mis objetos de curación y el hechizo que cree usando toda la magia y el objeto más raro que tenia (cinco) lo mate (cada hechizo que creas tiene un mínimo de tres usos) festeje mucho solo para caminar un poco y que al siguiente momento me este enfrentando a su versión evolucionada Nivel 42… Vallanse todos a la mierda, ahora estoy obsesionado con matar a ese… Y eso que ya es dificil matar a los de tu propio nivel… Me voy a jugar… Nos vemos…

 

No vas a ningún lado, a dormir

 

Si, voy a jugar.

 

Mañana trabajas *Sonido de sarten golpeando cabeza*

)

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Índice