Neet dakedo Hello Work: Volumen 4 – Capítulo 13 – Spoiler

Volumen 4 Capítulo 13 – Spoiler

 

Como estaba cansado de vigilar toda la noche anterior, duermo hasta el mediodía del día siguiente y me perdí el desayuno. Aunque cené mucho anoche, todavía tengo hambre y me uno a ellas para almorzar.

Ann, Sati y Tilika caminaron juntas y ahora Ellie está aquí muriendo de hambre conmigo.

 

“¿Hay algo interesante pasando hoy?”

 

Pregunté mientras esperaba que las tres volvieran.

 

“La Pared Interior ha sido completamente reparada, también he visto que ha comenzado la construcción de la Tercera Pared.”

“Están abriendo muchos puestos en la calle, nada inusual.”

 

Por el momento, todas parecen disfrutarlo.

 

“¿Qué hicieron?”

 

Después de que terminamos de comer nuestro almuerzo, les pregunté mientras estábamos charlando.

 

“Fui a ver lo que quería, después de eso volví a casa para descansar. También fui a dar mis saludos al santuario, Masaru debería ir después de esto. El obispo quiere verte.”

“Lo tengo.”

 

Si voy al santuario ahora pueden empujarme algo problemático. Aun así, será mejor que me vaya, si no lo hiciera podrían aparecer otras cosas inconvenientes. Solo me quedaré aquí solo un día más.

 

“Regresaré a mi habitación. Vamos a tomar un baño, Sati.”

“Sí, Elizabeth-sama.”

“Me voy al prado.”

 

Todo el mundo es exigente con el baño, pero yo puedo tomarlo en cualquier momento que quiera.

Durante nuestra batalla defensiva, nunca tuve la oportunidad de cazar en este campo. El Conejo Salvaje aquí se ve abundante y saludable también, qué desperdicio.

 

“Iré con Masaru.”

 

Tilika nos dijo.

 

“¿Vas a atrapar serpientes de nuevo?”

“Escuché que el Gran Búfalo de vez en cuando aparece en esta área de pastizales.”

 

Tilika tragó saliva, diciendo que sus carnes son extremadamente deliciosas a pesar de que es muy difícil de conseguir. Es por eso que ella lo intentará.

 

“Eh, entonces eso es genial. Definitivamente conseguiremos algunos si los encontramos.”

 

Dado que tiene un Gran en su nombre debería ser bastante grande, me pregunto dónde están pastando.

De acuerdo, ha pasado un tiempo desde que tenemos una carne a la parrilla. ¡Además, esta vez, es una carne de res!

 

“De acuerdo, solo déjamelo a mí.”

“Por favor tenga cuidado. Aunque el equipo de subyugación lo ha hecho muy bien en su trabajo, todavía puede haber algunos Monstruos.”

 

Ann dijo preocupada.

 

“Él está con Tilika, así que debería estar bien.”

“Protegeré a Masaru con todas mis fuerzas.”

 

En alguna ocasión, hay muchas situaciones en las que podría necesitar protección.

 

“Es verdad. Entonces, esfuérzate en la cacería.”

 

Ya sea que estén o no satisfechas con la respuesta, no lo sé.

La caza del Conejo Salvaje fue sin problemas, y cuando camino de buen humor por el prado llegó un informe de Tilika.

 

“Está aquí.”

 

Parece que ha encontrado el Gran Búfalo, a pesar de que es solo un comentario de su reconocimiento.

Como hay bastante distancia antes de llegar a nuestro destino, esperamos a Hawk mientras caminamos sin prisas. Ella va a cambiar a Tiger y vamos a montarlo.

Como solo somos dos podemos ir a toda velocidad. Si detecto a alguien todavía tenemos tiempo para bajar, incluso si nos ven probablemente va a estar bien ya que es Tiger.

Después del regreso de Hawk, Tilika convocó a Tiger y comenzó nuestro viaje.

Ooooooo, ¡¿esto es más de lo que esperaba?!

Su velocidad seria es más rápida de lo que imaginaba. Debido a que está cerca del suelo, lo siento más rápido que la velocidad real.

Tilika lo está agarrando por el cuello, mientras yo lo agarro por la cintura y agarro fuertemente su pelaje. Si los dejo ir seguramente no sería bueno.

 

“Date prisa, Tiger.”

 

Tilika ordenó a Tiger que fuera más rápido.

Oye, ¿por qué estás tan apurada? La vida es para relajarse…

Pero cuando traté de decirlo casi me muerdo la lengua.

 

“Todavía queda algo de distancia. Date prisa.”

 

La velocidad no parece que disminuirá en poco tiempo.

Después de que apareciera la manada de Gran Búfalo, la montaña rusa finalmente termina. Después de soportarlo por mucho tiempo finalmente puedo recuperar el aliento de nuevo.

 

“No puedo hacerlo más. Tilika, te dejo todo.”

 

Me tendí en el suelo y le dije a Tilika.

 

“¿Por supuesto? Entonces voy a llamar a Drago.”

“Ah, mi error. Lo haré. Por favor, déjame hacerlo.”

 

(Alphard: ¿Ven por qué es difícil meterse con una Loli? Si las molestas demasiado lo más fácil que pueden hacer es llamar un Dragon para joderte…)

 

Como estamos en un campo de hierba, mi detección no puede exceder mi rango de visión. Aunque todavía no nos hemos topado con otra persona no sería divertido si se enfrentan a Drago.

Observo de nuevo la manada de Gran Búfalo comiendo. Su número debe oscilar entre 30 y 40, es difícil de decir ya que están dispersos comiendo hierba.

Son realmente grandes. Son al menos el doble del tamaño de una vaca normal, y algunos están equipados con un cuerno de aspecto hermoso. Apuesto a que son hombres.

Según Tilika, el Gran Búfalo es un animal cálido y amistoso. Pero una vez que son provocados van a desencadenar una estampida con su gran cuerpo. Además, están atacando en rebaño.

Si tuviera que usar Meteoro es una tarea simple eliminarlos a todos a la vez, pero iría contra nuestro objetivo de recolectar su carne.

Si tuviera que usar una magia normal, pasará a ser lo peor una vez queden pocos y todos se unirán contra mí.

Cuando se trata de empujar, solo puedo volar y salir corriendo. Pero parece que son rápidos de pie, por lo que podría ser peligroso.

 

“Tal vez debería atacarlos desde arriba usando Levitación.”

 

Tilika tragó saliva. Los búfalos no pueden volar, por lo que debería ser una victoria fácil.

Decidí derribarlos usando el arco. Aunque puedo usar magia, de vez en cuando, todavía quiero usar mi arco. Mi habilidad con el tiro al arco es bastante buena también.

Saqué el arco y lo preparé. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que lo use, pero mi habilidad de Arquería es de Nivel 3. Esta vez, voy a disparar desde arriba por lo que no debería ser un problema incluso si estamos en combate real.

Junto a Tilika nos acercamos lentamente desde el cielo. Cuanto más nos acercamos a ellos, más aterrador es. Es una muerte instantánea si caemos sobre ellos.

No hay forma de que me caiga, ya que mi control mágico es perfecto, pero realmente deseo poder hacerlo desde lejos. Me encantaría usar Golems, pero son demasiado lentos. Si tuviera que escapar no hay forma de que puedan hacerlo.

 

“¿A cuál deberíamos apuntar?”

 

Después de llegar sobre el rebaño le pregunté a Tilika, los búfalos todavía no nos notan.

 

“Ese, se ve bastante bien.”

“¿Ese?, ¿te refieres a ese?””

 

Tilika señaló al enorme Gran Búfalo que está un poco más alejado del rebaño, su cuerpo está construido con músculos con un cuerno espléndido. Aunque estoy seguro de que es fuerte, no puedo ver exactamente cómo puede volverse delicioso.

Estoy seguro de que ella está eligiendo el que sea más grande.

Esa cosa es ciertamente grande y puede parecer sabrosa también, pero Tilika solo come una cantidad normal. Esto puede durar meses.

 

“¿Uno es suficiente?”

 

Si ella quiere muchos podría ser mejor cazar un poco más.

 

“Este tipo no es un demonio, cazar demasiado no es bueno.”

 

Me pregunto si el concepto de bienestar animal es diferente en cualquier otro mundo, quizás en algún lugar exista un lugar donde se enojen si cazamos demasiado Conejos Salvajes.

 

“Mientras no los agitemos nunca nos atacarán. Además, están ayudando a deshacerse de los monstruos también.”

 

¿Eso quiere decir que son un animal beneficioso? Si quisieran reducir el número de Orcos que han salido en las praderas, seguramente esto les ahorrará algo de esfuerzo. El Conejo Salvaje no es una bestia salvaje, por lo que está bien cazar a la mayoría de ellos. Me siento aliviado.

Me acerqué a nuestro objetivo lentamente. Poco después, cuando nuestra distancia es de solo 10 metros, disparo el arco.

Traté de disparar directamente a su cabeza, pero la flecha rebotó. Incluso a esta distancia.

¿Q-Qué…?

 

“Su cabeza es dura.”

 

La cabeza es el arma principal de un búfalo, si es tan suave como para que una flecha la atraviesa no sobrevivirá en este duro mundo.

Después de eso, ignoré a los otros búfalos que estaban haciendo un escándalo y disparo la flechas una y otra vez a mi objetivo.

Nuestro objetivo intenta escapar, pero fue bloqueado por los otros búfalos que se enfurecieron.

Voy a disparar desde aquí. Le doy 10 tiros más. Por último, el gran búfalo cayó.

Pensé que las flechas no funcionarían, pero es bastante efectivo si le disparo desde una distancia más corta. Por las dudas, le disparo un poco más en los flancos expuestos.

Con esto puedo confirmar que realmente lo atrape.

Otros búfalos están haciendo un escándalo alrededor del búfalo caído.

Inesperadamente, tardé un rato en darle un golpe final usando el arco. Está bien ya que somos dos hoy, pero mejor aumentaré mi habilidad de Arquería en el futuro.

 

“Tilika, ¿puedes levantar al búfalo usando Levitación?, ya que te estoy abrazando ahora mismo.”

“Roger.”

 

El búfalo muerto se eleva gradualmente a nuestro nivel, podemos ver que algunos de los búfalos son provocados por la escena.

¿Tratarán de saltar?

Sea lo que sea, hay una gran cantidad de ellos. Si todos nos atacan es posible que terminemos sin parecer humanos.

Aseguramos el búfalo caído usando la magia de Tilika, todos los otros búfalos están dando gritos de enojo. Ignorando eso, lo almacené dentro de mi Caja de Objetos.

 

(Alphard: Si, imagínate que estás en tu aldea muy tranquilo y de repente aparece un Demonio y se lleva el cuerpo del líder muerto. Luego saltaran todos diciendo ¡Los Demonios son malvados! Ah, pero si lo hace un humano todo bien…)

 

“Nuestra misión está completa. Regresemos a casa.”

“Un. Comamos pronto.”

 

Pero, aunque estamos usando levitación, los búfalos todavía nos perseguirán. Así, no se sabe cuándo podremos perderlos.

 

 

“Vamos a volar. Tilika, agárrate fuerte.”

 

Después de que Tilika me sostuviera con fuerza, inmediatamente lancé Volar.

Dado de que el casteo está completo, sostengo a Tilika y comienzo a volar lejos. El suelo tiembla debido al rebaño de búfalos que nos persiguen.

Ellos también son rápidos. Aunque estamos volando, la distancia no se reduce en absoluto.

 

“Hey, ¿qué hacemos ahora?”

“¿Que debería hacer?”

“Definitivamente no los arruines ¿bien?”

 

Aunque cazar Gran Búfalo no está prohibido en absoluto, cazar a muchos de ellos tampoco está bien.

Si seguimos yendo al fuerte de esta manera la puerta estará llena de búfalos enojados. En este momento, la fortaleza está en el medio de la construcción de la Tercera Pared. Si estos búfalos hacen una estampida las cosas se pondrían feas seguramente.

Luego traté de aumentar mi altitud, con la esperanza de perderlos. Pero todo es en vano. Traté de cambiar los cursos, pero todavía me siguen.

 

“¿Puedes hacerlo sin matarlos a todos?”

“No.”

 

Como se esperaba, no hay forma. Estos animales herbívoros normalmente pacifistas están enojados, dado que hemos matado a uno de sus amigos puede ser aceptado.

Traté de disparar varias flechas de fuego encima de ellos, pero no sirve de nada. Tampoco puedo crear Golem desde el aire.

 

“Llama a Drago.”

 

Tilika sugiere, no me queda una mejor solución también.

Vamos a invocar a Drago y amenazar a las vacas sin dañarlas demasiado.

Cuando llegue el momento podemos enfrentar a Drago y escaparnos, si volamos a gran altura hay una gran probabilidad de que podamos perderlas y alejarnos.

El invocado Drago se cayó por un tiempo, pero rápidamente batió sus alas y recuperó su altitud.

 

“Drago, ahuyenta esa manada de vacas. Pero no les hagas daño.”

“Entendido.”

 

Hacia la aparición repentina del Dragón, las vacas que estaban irritadas hasta ahora de repente se calman y dejan de moverse.

Drago descendió gradualmente hacia las vacas y lentamente se preparó, luego un rugido resonó por todo el prado. Las vacas entran en pánico y corren rápidamente por su vida.

 

“Gracias, Drago. Regresa.”

 

Tan pronto como Tilika lo ordenó Drago desapareció. Después de confirmar que todos los Gran Búfalos están fuera de la vista descendimos.

 

“Eso fue terrible. ¿Cómo puede otra persona atraparlos?”

“No lo sé. Más importante, volvamos rápido, Masaru.”

“Bien. Finalmente conseguimos la carne después de algunas dificultades, ahora es el momento de darse un festín.”

 

Más tarde, aprendimos que es una tontería atacar a todo el rebaño. Por lo general, las personas solo lo cazan cuando están solos. Esto sucede si se separan del rebaño.

Después de regresar a la posada cociné la carne, pero me quedé estupefacto. Sí, esta carne, no hay diferencia entre esta carne y la ordinaria. Escuché que está delicioso, por lo que estoy un poco decepcionado, pero Tilika parece satisfecha. Me pregunto si hay algo inusual.

La única razón por la que es tan rara es debido a su alta dificultad de captura. Sin embargo, hay muchas otras carnes sobrantes por aquí y saben tan bien como está así que esto no es nada especial, por eso no vale la pena cazarlos.

Qué problemático, no creo que tenga que a cazar pronto. Tal vez esa es la verdadera razón de por qué esta carne se vuelve tan rara.

Después de que terminemos de cazar volvemos a la puerta de la fortaleza, pero parece que hay una conmoción.

 

“Hey chicos. ¿Estaban cazando en el prado?”

 

Cuando estamos cruzando la puerta recibimos un llamado de uno de los soldados estacionados.

 

“Umm, sí lo estábamos haciendo.”

“Había un tipo corriendo hacia aquí diciendo que vio un Dragón hace un tiempo. El Dragón parece haber desaparecido en algún lugar, pero ¿vieron algo?”

“Eh, nada de eso. Estábamos buscando algún Conejo Salvaje cerca de aquí, así que…”

“Vimos un rebaño de Gran Búfalo.”

“Hou, son raros en esta área. Podrían ser un animal cálido, pero cuidado de no acercarse demasiado pequeña señorita.”

“Lo sé, nos perseguirán una vez que se enojen.”

 

Tilika respondió al soldado. Hemos experimentado ser perseguidos de primera mano de todos modos, incluso si él no me advierte no me acercaré a los búfalos nunca más.

 

“Bien, puedes pasar.”

 

Afortunadamente solo echa un vistazo a la Tarjeta, por lo que nunca descubrió lo que cazamos hoy.

Pero, aun así, ¿alguien nos vio? Los rugidos de Drago eran considerablemente altos para empezar. Esta vez estamos salvados ya que esa persona solo notó a Drago, no a nosotros.

Cuando terminamos de comer la carne del Gran Búfalo, junto con Sati pasamos por el santuario por un tiempo. Después de eso, fui a ver a Alvin y nos fuimos a beber al bar cercano. Estaba bastante sorprendido de escuchar que ya nos iríamos mañana.

 

“Dado que la batalla fue tan dura, logramos ganar cierto rango.”

“Lo he dicho antes, pero si necesitas algo solo búscanos. Ahora estamos en términos amistosos.”

 

Lo he dicho antes, cada vez que estamos cansados podemos volver a casa, por eso no hay ningún sentido de urgencia o problema en absoluto. No solo eso, aún podemos usar Golem y Caja de Objetos. Me siento mal ahora que él no entendió nada.

Pero no hay forma de que pueda decirle toda la verdad.

 

(Alphard: Termine… Y todavia no tengo sueño, un milagro.. No creo que me estoy volviendo nocturno… Zzzzz

 

Lo tapa con una frasada/manta

Dejen de presionarlo

)

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Índice