Neet dakedo Hello Work: Volumen 4 – Capítulo 12 – ¡Una vez más!

Volumen 4 – Capítulo 12 – ¡Una vez más!

 

Después de cruzar el bosque almorzamos en el prado. Si seguimos caminando por la pradera, podremos llegar a la fortaleza al atardecer incluso si caminamos lentamente.

 

“¿Es deliciosa la serpiente?”

 

Le pregunto a Tilika que está mordiendo la serpiente recién asada.

 

“… Sí.”

 

Una respuesta bastante vaga. Bueno, sé cómo se siente ella. Ciertamente no está mal, pero tampoco es tan buena.

 

“Ya no es necesario atrapar serpientes, estoy segura de que Tilika tiene suficiente.”

 

Eli dijo mientras comía la carne de Orco a la parrilla.

 

“Sí. Gracias, Masaru.”

“De nada.”

 

En cuanto a mí, estoy más preocupado por el Conejo Salvaje que por la serpiente. Tengo una reacción que creo que es hace un tiempo.

 

“¿Quizás quieras comer Carne de Conejo?”

“¿Todavía no hay muchos dentro de la Caja de Objetos?”

“Es verdad…”

 

Mientras nos movíamos pensé en ir solo y buscar un poco, pero si lo hago la velocidad del Golem se reduce. Pensé que tenía el control completo, pero en realidad incluso el principio de la creación de Golem es desconocido para mí. Para mí, la magia es exactamente como programar. No sabemos qué está mal con eso, y no sabemos cómo se soluciona de repente.

 

(Alphard: Soy programador y le aseguro que hay veces en las que no sabes que anda mal y veces en las que no sabes porque anda si hace una hora no lo hacía y nadie toco nada…)

 

Ellie podría haberme enseñado, pero todavía no sé cuál es su mecanismo exacto.

 

“Sería genial si hubiera más opciones para modificar los Golems.”

 

Si puedo hacerlo completamente autónomo será más fácil cazar al Conejo Salvaje.

 

“El Golem es bastante útil.”

 

Tilika dijo con cara seria.

La mayoría de las veces dependemos de Drago de Tilika por lo que estoy agradecido, pero eso es una carga para ella. El Golem podría no ser útil a veces, pero en general sigue siendo bastante útil.

 

“Seguramente. Pero ¿no crees que dependes demasiado de eso?”

“Es cierto. No te distraigas con Conejos Salvajes, concéntrate más en operar tu Golem por favor. Quiero llegar a la fortaleza lo antes posible.”

 

Mierda. Entonces, está decidido entonces. No he estado cazando por una semana. No me importa vivir en el bosque o en el sótano, pero si detecto algunos Conejos Salvajes cerca de mí no hay forma de que mi sangre no hierva.

 

“Me siento mal de alguna manera. Puedo caminar, si quieres.”

 

Estamos totalmente absortos con nuestra conversión, me olvidé por completo de que Alvin está aquí.

 

“No, no. Alvin todavía necesita descansar, no necesitas caminar, solo quédate en la espalda del Golem.”

“Es cierto. Soy responsable de tus heridas, estoy seguro de que en este momento todavía no estás completamente curado, ¿verdad? Para ser sincero, hubiese sido mejor que no te unieras a la guardia de anoche.”

“No me sentiré bien si soy el único que descansa. Además, el deber de vigilancia es fácil.”

“Todavía necesita descansar alrededor de una semana más o menos. ¿Entendido?”

“Sí, Angela-san.”

“Entonces, sigamos moviéndonos ahora. ¡Quiero llegar a la fortaleza rápido!”

 

Ellie nos urge movernos con su grito. De repente, noto que mi Caja de Objetos ya está llena.

Así, ¡¿no es mejor si fuera a cazar mientras todo el mundo estaba tomando descansos ahora?!

 

“En realidad, me gustaría cazar Conejos Salvajes… Quizás todavía estén durmiendo ahora. Pero eso no significa que esta área sea segura. Por favor, sean cautelosos.”

 

Cuando tomemos un descanso la próxima vez le preguntaré a Ellie si puedo cazar algún Conejo Salvaje.

Nos tomamos un breve descanso después y aceleramos nuestro ritmo, todos quieren llegar a la Fortaleza Gorbas antes de que se ponga el sol.

Devuelvo al Golem a la tierra y entro a la puerta principal con Alvin. Como es la puerta de entrada, hay muchos otros transeúntes también. Alvin parece estar familiarizado con el portero y las otras personas. En cuanto a nosotros, mostramos nuestras Tarjetas del Gremio y entramos sin dificultades.

Por el momento, tanto Alvin como yo vamos al Gremio y vendemos nuestros botines. Los dos estábamos sin aliento ya que la cantidad que recibimos es increíblemente alta. Tengo muchos botines dentro de mi Caja de Objetos, y el número registrado en nuestras tarjetas es enorme.

Si vamos a informar en el Gremio aquí no cabe duda de que se convertiría en un escándalo, decidí enviar el informe directamente al Asistente del Maestro del Gremio después de regresar a la ciudad de Siory en lugar del procedimiento normal aquí.

 

“¿Cuál es tu plan después de esto?”

 

Después de esperar a que Alvin terminara su intercambio de las partes de Monstruos, le pregunté.

 

“Todavía no estoy seguro. Sin embargo, voy a tomar la rehabilitación por un tiempo.”

 

Hay algo de lo que me gustaría hablar antes de llegar al Fuerte, pero no hay muchas oportunidades. También existe la posibilidad de que me pregunte algo, y aún puedo preguntarle al final de hoy o mañana.

 

“Voy a estar cerca del dormitorio Gremio. Si estás libre espero que puedas hacer una visita. Como es primavera, podemos tomar Sake juntos.”

 

Su grupo va a estar inactivo por un tiempo ya que Alvin necesita descansar. Además, la recompensa que recibieron al derrotar a los Orcos es generosa. También necesitan discutir sobre su plan futuro.

Después de pasar dos días con nosotros estaban buscando un lugar para quedarse, pero mejor no recomiendo el mismo lugar que el de nuestro grupo. Ahora que lo pienso, se siente un grupo especial con ellos.

 

“Bueno, cuídate Alvin. Si tengo tiempo seguramente iré a visitarte.”

 

Después de despedirme de Alvin, dejo el Gremio de Aventureros y me dirijo a la habitación propuesta por Ellie. Aunque la habitación no es de clase alta debido a que esto es Fortaleza Fronteriza, es lo suficientemente grande como para acomodarnos a los cinco cómodamente y también tiene un baño.

No hay baños en el dormitorio administrado por el gremio, además las habitaciones son pequeñas y las paredes son delgadas. Es una instalación muy acogedora para aventureros que no tienen dinero, pero no será adecuado para nuestro grupo actual.

 

“Me lo voy a tomar con calma hoy, pero ¿qué vamos a hacer mañana?”

“Honestamente, no hay forma de que podamos movernos repentinamente después de descansar hoy. Quizás deberíamos descansar mañana también.”

 

Ellie, que es la más experimentada entre nosotros, usualmente dará su opinión en momentos como estos. La mayoría de las veces lo que ella dice es correcto, lo que hace que su opinión sea más válida.

 

“La recompensa de subyugación se recogerá una vez que lleguemos a la ciudad. Pero ¿y nuestras presas?”

“No puedo venderlas aquí. Hay demasiadas, me temo que nadie va a comprarlas.”

 

Como la ciudad está cerca de la frontera tienen exceso de carne, por lo que es difícil vender esto aquí.

 

“Bien, cuando regresemos a la ciudad.”

“Podríamos ir a la Capital Real algún día. ¿No podemos venderlos más alto allá?”

“Pero mi Caja de Objetos no es ilimitada, lo sabes.”

 

En realidad, el otro día traté de almacenar una gran cantidad de piedras, pero de repente ya no entraban.

Eso me puso nervioso, pero inmediatamente supe la razón.

Es el límite de capacidad, no está limitado por números. Parece que está limitado por peso. Al principio, pensé que mi Caja de Objetos es ilimitada, resulta que hay una limitación.

Por eso tiro la mayoría de las rocas, debido a que me sentí insatisfecho de alguna manera le puse en algunos arreglos específicos. El resultado final se parece a Stonehenge, donde hay más de 50 rocas apiladas juntas.

No será arrastrado por el fuerte viento porque creé la base debajo de la estructura. Una misteriosa ruina dentro del bosque. ¡Romántico!

 

“Todavía debería haber espacio.”

“Pero las rocas…”

“Solo tira eso, te lo digo. Puedes obtener tantas rocas en cualquier parte de esta Tierra.”

“¡De ninguna manera, eso no es bueno! ¡Las rocas son súper útiles!”

 

(Alphard: Alguien péguele… No, mejor mátenlo así me quedo con Sati)

 

No solo se pueden usar como una especie de escudo, también se pueden usar como arma. Es una cosa versátil que es muy útil en la batalla.

¡Tirar todo es ridículo!

 

“No te pediré que arrojes todas de una vez. Solo que si realmente las necesitas puedes desenterrarlo en ese momento, ¿verdad?”

“No hay necesidad de que me digas eso.”

 

El problema real es que cuando tengo rocas x99 se vuelve demasiado pesado.

Si tuviera que liberar algunas es posible poner más presas y otras cosas, pero se siente como un desperdicio. ¡Ya las estandaricé para que tengan un tamaño y peso uniformes después de todo!

 

“¿Por qué a Masaru le gusta meterse en cosas extrañas?, como los Conejos Salvajes y las rocas…”

 

Ellie suspiró.

Estoy apegado a ambos, ¿sabes? ¡Tengo una razón adecuada!

Si se trata de estos dos puedo hablar incluso durante una hora, pero lo soporté porque sentí que sería una disputa inútil.

 

“Solo cuando la Caja de Objetos esté llena con las presas arrojaré las rocas.”

“¡Eso es un hecho!”

 

Ellie perdió los estribos.

Así intentaré discutir con Itō kami usando mi diario, desee solicitar que aumente la capacidad de mi Caja de Objetos usando el sistema de puntos. De esta manera puedo poner más rocas e incluso rocas más grandes.

Si tuviera que liberar todas las rocas desde una altitud muy alta, sería una tarea sencilla incluso si tuviera que eliminar una ciudad.

¡Esta es una gran idea! Incluso si es el Castillo del Rey Demonio, si conozco la ubicación, es fácil mover el lugar hacia arriba y hacia abajo. Sin embargo, es imposible hacer esto con la capacidad actual de mi Caja de Objetos.

 

“¿Qué pasa si usas tus habilidades de detección dentro del Castillo del Rey Demonio? Puedes hacer lo que quieras sin subir al cielo. Incluso si logras soltarlas de manera segura, pueden escapar usando Levitación o simplemente lanzar algo de magia para desviarlo por completo. Es demasiado ingenuo pensar que puedes vencerlos simplemente dejando caer las rocas. ¡Demasiado inocente!”

“Está bien, es suficiente, Masaru y Ellie. Ahora tenemos que discutir sobre qué hacer a partir de mañana.”

 

Ann impidió que Ellie hablara más sobre la fuerza del Rey Demonio.

 

“Cierto. Estás en lo correcto. ¿Umm?”

 

Ellie inclinó su cabeza mirándonos.

 

“Tal vez deberíamos usar Transferencia y regresar a casa.”

“Estoy de acuerdo.”

 

Insistí y Ann rápidamente estuvo de acuerdo conmigo, creo que trabajamos demasiado duro la semana pasada. Es por eso que necesitamos un buen descanso. Además, quiero regresar rápido a la ciudad y asistir a la clase de espada de Instructor-dono.

 

“No, no podemos usar Transferencia Grupal. Sería antinatural si volviéramos ahora, ya que el tiempo no cuadra. ¡Más importante aún, deberíamos regresar a través del bosque! Volvamos a la ciudad a través del bosque por otra ruta esta vez.”

“Estoy bien con eso, quiero aumentar mi nivel.”

 

Parece que Ellie y Tilika quieren ganar más experiencia. Inusualmente, ambas tienen la misma opinión esta vez.

 

“Si Transferencia Grupal no es buena, aún podemos tomar un servicio de transporte para regresar a la ciudad.”

 

La ciudad está en el medio del camino entre este fuerte y el Reino. No deberíamos tener problemas para encontrar un carruaje.

 

“¿Qué crees que es mejor, Sati?”

“Umm…”

 

Ella parece estar perdida para apoyarme a mí o a Tilika. Ella sigue mirando entre nosotros.

 

“Aunque estamos entrando al bosque otra vez, pero todavía regresamos a casa todos los días. Deberíamos fortalecer más a nuestro grupo. No solo eso, también nos falta dinero.”

“Incluso si quieres practicar magia, podemos hacerlo lentamente en casa. Además, ¿no sigues practicando cocina, Ellie?”

“Ya puedo cocinar pollo frito y pudín.”

“Y eso es todo.”

 

Sí, es lo único de lo que ella es capaz. No hay absolutamente ningún progreso en otros platos. Al principio, ella practica la cocina porque se lo pedí, pero después de que fue capaz de cocinar estos dos se siente totalmente satisfecha.

Desde entonces, dejó de cocinar por completo. Sin embargo, no hay manera de que podamos usar fuego dentro de nuestro sótano.

 

“Bueno, ya ves, eso. No hay forma de que podamos cocinar dentro del sótano.”

“No hay problema si practicas tus habilidades con los cuchillos dentro del sótano. Bueno, entonces ¿qué tal esto? Ellie continuará practicando sus habilidades de cocina correctamente, y atravesaremos el bosque para volver a casa.”

“E-Entendido. Volveré a la práctica de cocina…”

 

Esta es una situación de ganar-ganar tanto para Ellie como para mí, pero ¿Ellie odia tanto cocinar?

 

“Entonces, ¿estás de acuerdo, Masaru?”

“Si no hay problema. También quiero ganar puntos de experiencia.”

 

La batalla será mucho más fácil si todos aumentan su fuerza física. Quiero tomarme los días libres, pero no hay otra opción.

 

“Está decidido entonces. Ahora, cuando lleguemos a casa, harás exactamente lo que prometiste, Ellie. ¿Entendido?”

“Uhh… Entiendo…”

 

Me pregunto por qué es tan reacia a aprender a cocinar, a pesar de que logró cocinar el pollo frito y el pudín muy bien.

 

“Bueno, entonces comenzaré a preparar la cena. Masaru ve a tomar un baño primero.”

“Entendido~.”

“Este comportamiento humano es realmente inadecuado. No es necesario que aprendamos a preparar todo tipo de platos que no sean el que queremos.”

 

Ellie dijo una vez que Ann se había ido. Sin embargo, es ampliamente reconocido en este mundo que el trabajo principal femenino es quedarse en casa y trabajar en la cocina. Es por eso que Ellie comenta que no tener que practicar todo tipo de cocina es un argumento débil.

 

“Renunciar a la mitad es malo, ya sabes.”

“Elizabeth-sama, te ayudaré, así que hagámoslo lo mejor posible.”

“Tiger, ¿puedo invocarlo ahora?”

 

(Alphard: y otra vez con Taiga… Ya, es una Loli… Pero no un tigre.)

 

Tilika parece no estar dispuesta a ayudar.

 

“Sí, solo asegúrate de que no sea visible desde la entrada. Tal vez detrás de la cama.”

“Bien.”

 

Salgo para vigilar mientras Tilika va detrás de la cama para invocar a Tiger.

 

“Nadie está cerca, así que está bien.”

 

Solo lleva un instante invocarlo, por lo que no hay peligro de exponernos. Tilika se sienta en el suelo mientras se inclina hacia Tiger.

Ellie también va hacia Tiger y se aferró a él.

 

“Bien, haré lo mejor que pueda. Subiré de nivel mi habilidad de Cocina, así es como Ann se convencerá.”

 

Dijo Ellie mientras acariciaba a Taiga.

 

“También estoy en el nivel 1.”

 

Tilika también dijo eso.

 

“Es cierto. Si Tilika puede hacerlo, entonces no hay forma de que yo no pueda. Es posible, puedo hacerlo.”

“Cierto. Seré feliz si puedes hacerlo.”

 

No diré que obtener el nivel 1 es fácil siempre que uno sea decente.

Dejo a Ellie murmurando y voy a tomar un baño, Ann vuelve a la habitación una vez que he terminado.

 

“Deberían estar listos pronto. Comamos en la habitación.”

“Tengo hambre, te amo.”

“Ya pedí un montón, así que ustedes pueden comer mucho.”

“¡Sí!”

 

El sistema en el que podemos pedir comida es realmente increíble.

Me pregunto si esta es la razón por la cual Ellie es reacia a aprender a cocinar. Dado que ella es originalmente una noble y hace poco se convirtió en aventurera, tal vez eso la amplifica a regañadientes para aprender a cocinar. A pesar de eso, ella todavía sabe cómo freír y hacer un budín.

 

“Ellie, para decirte la verdad, en realidad hay una forma diferente de cocinar pollo frito. El sabor también es diferente.”

 

Por supuesto, hay innumerables recetas de pollo frito. El método varía desde el que usa el trigo para revestir ligeramente el pollo hasta una técnica que fríe uniformemente todos los lados por un largo tiempo. Solo le enseño un método, ya que es su favorito.

 

“¡¿En serio?!”

 

Ellie que todavía se aferra a Tiger salta inmediatamente.

 

“¿Quieres saber?”

“¡Sí!”

“Aumenta tu Cocina al Nivel 1 primero. Después de eso, prometo enseñarte.”

“¡Lo haré! ¡Lo haré, definitivamente! ¡Habilidad de Cocina de nivel 1 para pollo frito nuevo!”

 

Como era de esperar, es mucho más fácil si la animo a hacerlo. Pero ¿no es esto demasiado fácil, Ellie? De todos modos, por el momento, logré motivar a Ellie. Todo bien, eso termina bien.

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Índice