Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 98: El resonante estruendo en Ienith

A A A


Editor: Hamlet


Al día siguiente de que la reunión de representantes termino, el dog beastman, Sebec-dono y el cat beastman, Kyasral-dono inclinaron sus cabezas juntos.

“Aunque me digas eso, no puedo hacerlo inmediatamente. Primero tengo que construir la escuela, así que tendrán que esperar hasta después”

Presentaron una petición para reajustar sus tierras y renovar sus edificios.

“Sí. No hay problema. Por supuesto, no queremos que lo hagas gratis”

“Las razas como la nuestra son consideradas inferiores por los wolf and tiger beastmen, pero eso sólo se aplica al combate”

“Los dog beastmen tienen una mayor capacidad de concentración en comparación con los wolf beastmen y cumplimos absolutamente nuestras promesas”

“Los cat beastmen son mejores leyendo la atmósfera que los tiger beastmen y no somos una raza perezosa”

“En el futuro, si Luciel-dono, no, Luciel-sama tiene alguna orden, estaremos a tu lado así que estaremos a tu cuidado de ahora en adelante”

“Los cat beastmen también estarán a tu cuidado”

“Está bien no incluir -sama. Por favor, esperen el momento en que discutamos si se intentará el tema mencionado anteriormente”

Después de decir eso, la cola de Sebec-dono meneaba y la cola de Kyasral-dono se mantenía firme y se balanceaba ligeramente cuando se fueron.

Parecía que estaban encantados…

“Al final, aunque no se decidió nada, volvieron”

“Luciel-sama es un gran villano nya”

Lionel y Cathy se rieron mientras decían palabras irrespetuosas.

No es como si intencionalmente les hubiera hecho malentender, esta vez, la culpa no fue mía.

Estoy abierto a la negociación, pero no se ha dicho ningún acuerdo, e incluso eso sería un acuerdo verbal en el mejor de los casos, por lo que sería intrascendente.

“La prioridad ahora es no atarse a nada de lo que decimos. Cathy, ¿cuál es la situación actual de la tarea que te asigné?”

“El horse, elephant, cow y monkey beastmen eran todos escépticos nya. Aun así, los convencí nya” (NT: Caballo, elefante, vaca y mono; si mal no recuerdo son las razas con poca población o las que fueron expulsadas)

“Eso es genial. Entonces, continua con las negociaciones”

“Entendido nya”

Cathy salió de la habitación.

Anteriormente, enviaba cartas al Instructor Broad, a Garba-san y a Grulga-san y tenía múltiples intercambios, pero estaba escrito que si Garba-san se movía se convertiría en un reino de terror, así que debía superar los incidentes a menos que me encontrara en una situación muy extrema.

Sin embargo, se adjuntaron 4 copias de una carta y se escribió que, si las entrego a las razas que fueron expulsadas del Ienit, muy probablemente se convertirían en mis aliados.

Bajo la dirección de Cathy, Kefin y los demás se separaron para encontrarse con las diferentes razas.

De alguna manera parece que todo ha ido bien, pero cuánta influencia todavía posee ese hombre en este país, estaba demasiado asustado para preguntar y sentía que era mejor no preguntar…

“Sin embargo, apenas llegamos a tiempo. Estábamos en tal situación”

“Sí. Aunque todavía no puedes ser descuidado, creo que el riesgo de que tu vida sea un objetivo ha disminuido ligeramente, aunque salgas”

El alivio mental era grande ya que no teníamos que ser cautelosos con las flechas de los centauros.

“Todo lo que queda es que si la miel pudiera ser producida sin inconvenientes…”

“Haniru-dono dijo que sería imposible aumentarlo más”

“Ya veo… recibí informes de que llegó hasta la Papa, pero no tenía idea de que su valor de escasez era tan alto que una sola taza de miel podía ser cambiada por oro”

“Parece que no es algo que los plebeyos puedan comer”

“Nunca me hubiera imaginado que sería más caro que el azúcar”

La tribu Hacchi era rara en primer lugar y parece que fueron tratados como esclavos en el pasado.

¿No es lo mismo ahora? Intenté preguntarle a Haniru-dono pero él contestó con una sonrisa.

“Este ambiente en el que no seremos atacados por nadie, en el que podemos recolectar mucha miel al aire libre, es un cielo absoluto para crear descendencia”

Aparentemente, en el bosque subdesarrollado rara vez se veía entrar a los aventureros, por lo que sus enemigos, los monstruos, eran tan numerosos que no podían criar a sus crías en paz.

Aquí podían criar a sus crías y obtener permiso para regresar al bosque subdesarrollado, por lo que actualmente no había ni un solo individuo de la tribu Hacchi que estuviera insatisfecho.

Me alegró oír eso.

Se escribió junto con la carta de Grulga sobre la demanda de miel y el precio de mercado.

Los 100 ml de miel que le pasé al bear beastman, Brian previamente le costaría una moneda de oro por lo menos.

“Sin embargo, todavía tenemos acciones, así que, ¿cuándo las venderías?”

“Una vez que lo vendamos hay una posibilidad de que la tribu Hacchi sea el objetivo. Estaba pensando en hacerlo durante el tiempo que descargamos las frutas hechas en el tercer piso subterráneo en el mercado…”

“… La expresión de Forens-dono cuando vio los frutos fue ciertamente peligrosa

“Era así sólo con las frutas, ¿sabes? Si descargamos la miel… incluso pensar en ella me da miedo”

Cuando me ofrecí a compartir con el comerciante Forens-dono una parte de los beneficios de los productos del subterráneo, se sorprendió tanto que se quedó atónito y murmuró.

“Con productos como estos, usted podría recuperar su capital inicial con sólo 3 años”

Sus ojos me aterrorizaban y no oí sus murmullos, pero Cathy lo oyó

Mientras sentía que sería malo enfurecer a tal persona, varias de mis preocupaciones comenzaron.

“Entonces, ¿cuándo los venderías?”

“… Para ser honesto, sólo sé de la cantidad y nada más, así que me gustaría pensar en ello un poco más… una vez que la escuela esté terminada lo más probable es que también se ocupe… cambiando de tema, hablando de la escuela, estaba pensando en que XXX se convirtiera en el director de la escuela”

“” ¿XXX? Ya veo. También creo que está calificado”

“De acuerdo. Aunque había muchas cosas que tener en cuenta, es genial que poco a poco vaya tomando forma”

“Sí. Cuando el distrito de sanación esté completo, ya es hora de que termine tu mandato como representante de Ienith, ¿no es así?”

Lionel parece muy feliz.

Le dije a Lionel que iría a Meratoni una vez, así que definitivamente está deseando tener una revancha con el Instructor Broad.

“… Entonces, ¿crees que nos atacarían?”

“No puedo darte una respuesta definitiva. Aunque, no sería extraño si los mismos tiger beastmen ya hubieran hecho un movimiento…”

“Sólo parece que harían un movimiento, pero no lo han hecho. ¿Qué pasará durante la expedición de mañana al bosque?”

“Prestaremos mucha atención”

“Gracias”

En realidad, ya estábamos en posesión de madera aserrada y piedras mágicas, por lo que ya no necesitamos ir a la adquisición de materiales.

Pero debido a los 3 grandes gastadores que tenemos en relación con las piedras mágicas, la tasa de disminución fue sorprendentemente rápida.

Sin embargo, no es como si les hubiera dado rienda suelta para crear lo que quisieran, les pedí que crearan herramientas mágicas con el concepto de que sería utilizable incluso por beastmen, si resulta bien entonces les dejaré crear un objeto que les guste.

En realidad, fueron un éxito considerable en Ienith.

Se las estaba vendiendo a Forens-dono.

Por eso, Forens-dono volvió a la sonrisa habitual de Forens-dono en lugar de los ojos inyectados de sangre Forens-dono….

Los problemas que ocurrieron hasta entonces eran sólo el principio y surgirían más problemas cuando nos reveláramos más tarde, así que me olvidé completamente de la existencia de algo que debería haber tenido en cuenta.

Entonces, eso se convirtió en un gran problema.

Eso ocurrió cuando habían pasado otros 3 meses y estábamos a punto de empezar a montar la escuela.

El sonido de una explosión que resonó profundamente en su interior como si una bola gigante de fuegos artificiales fuera disparada resonó por todo Ienit.

Mirando hacia la dirección del sonido, vi llamas carmesí y humo negro elevandose en el aire.

“… Ese es el distrito de sanación, ¿verdad? Lionel, Cathy, vengan conmigo. Dolan y Paula estarán en espera, pero se moverán según su propio criterio. Kefin y otros, el próximo objetivo podría estar aquí o en el Gremio de Sanadores. Por favor, vigila las ubicaciones dependiendo de la situación”

Me escapé sin escuchar las respuestas.

El distrito de sanación era en términos sencillos algo así como un hospital general, una instalación en la que uno puede ir y venir fácilmente entre el Gremio de Sanadores y el Gremio de Herbolarios.

Actualmente se está construyendo, pero está a punto de completarse, por lo que, en lugar de sólo mestizos, varios otros beastmen entraban y salían.

Me puedo imaginar que una cantidad considerable de personas se vieron atrapadas en la explosión.

Además, en mi vida anterior, escuché que incluso sin lesiones externas, en casos de incendio, no hace falta decir sobre las quemaduras externas, pero incluso las quemaduras internas conducirían a la insuficiencia respiratoria o, en el peor de los casos, a la muerte si no se trata bien.

Actualmente, soy el único que puede ayudarlos.

La energía surgió a través de mi cuerpo con ese pensamiento.

Los espectadores estaban bloqueando el camino, pero yo grité y pasé.

“¡¡¡Muévanse!!! ¡Estás en el camino del tratamiento~!”

En respuesta a mi voz, se abrió un camino.

Allí, Lionel se paró frente a mí y Cathy estaba detrás de mí en la formación habitual.

Cuando se convirtió en la formación habitual, me di cuenta de que me estaba poniendo nervioso

Respiré hondo mientras corría y vi que había personas con quemaduras graves que salieron volando del edificio.

“¡Que alguien me diga dónde están los heridos! [High Heal] [Heal]”

Sané adecuadamente las quemaduras y los arañazos de la gente que fue mandada a volar.

Mientras pensaba que era grandioso que yo también podía curar quemaduras, escuché que entre los mestizos que trabajaban en el sitio, debería haber 37 de ellos trabajando actualmente.

Definitivamente los salvaré.

Después de persuadirme, oí voces que gritaban una tras otra.

Corrí hacia el sonido y cuando apliqué [High Heal] a los individuos que fueron carbonizados, se recuperaron.

Entonces estaba a punto de llorar, pero no tendría sentido si no salvaba a todo el mundo, así que cambié de marcha y pasé a la acción.

Cuando terminé de ayudar a los heridos fuera del edificio, decidí entrar al edificio echando humo y fuego.

Todavía hay algunas personas dentro… está bien.

Hay una posibilidad

“Lionel, Cathy, vamos”

Mientras daba las gracias a los dos que entraron en el edificio en llamas sin dudarlo, vertí magia en mi brazalete para activar la barrera de viento tan pronto como entré en el edificio.

“Perdón por ser tan irrazonable. Cathy, has estado aquí antes, ¿verdad?”

“Lo recuerdo bien, nya. Se han construido 5 pisos, pero el espacio entre el 4º y 5º piso debería ser un amplio espacio vacío y creo que estaban en el proceso de construir el 3º piso nya. Ah, también debería haber un sótano”

Tener un sótano significa…

“… Empezaremos desde el principio”

“¿”Nya”?

Lionel y Cathy parecían desconcertados.

“El humo y el fuego suben de abajo hacia arriba. Los de arriba están en peligro. Por favor, guíame”

Le expliqué brevemente y subimos corriendo al quinto piso.

“Haber volado el techo, ¿Qué tan intensa fue la explosión?”

Me quedé estupefacto cuando vi el techo del quinto piso.

“Todavía está vivo, nya”

Reaccioné a la voz de Cathy y fui a salvar a la persona colapsada.

El piso tenía buena visibilidad y había 3 personas colapsadas que estaban rígidas.

Inmediatamente corrí hacia ellos e instantáneamente les apliqué [High Heal] y sus heridas se recuperaron, pero no recobraron el conocimiento.

“¿Deberíamos llevarlos sobre nuestros hombros?”

“No es necesario”

[Paan Paan Paan], bajo las bofetadas de Lionel, la conciencia de los 3 inmediatamente regreso.

“Tus quemaduras han sido tratadas. Huyan inmediatamente al primer piso. ¿Pueden correr?”

Los tres no pudieron hacer ruido bajo la mirada del gran Lionel portando una espada, pero asintieron a mi voz.

No había un separador entre el 5º y 4º piso, así que inmediatamente vi a los heridos.

Salvé a 5 personas en el cuarto piso.

“¿Ustedes 2 están bien?”

“No he respirado ningún humo, así que estoy bien nya”

“Parece que el fuego está en el piso de abajo”

“Sí. Aun así, ¿por qué se quema tanto?”

“Fue un trabajo apresurado construirlo rápidamente, nya”

“Lo más probable es que no hubiera ningún diseño para hacerlo a prueba de fuego”

“Aunque hubiera sido flexible si me hubieran hablado”

“Lo más probable es que no quisieran deberte nada”

A pesar de que estábamos teniendo tal conversación, nuestros pies nunca se detuvieron y estábamos rescatando gente.

Había una persona atrapada bajo una viga de piedra caída, pero Lionel rompió la viga de piedra con su gran espada y yo reparé su brazo roto con [Extra Heal]

Los sanare si están vivos. Si necesito equipo pesado, tengo a Lionel

A cambio de detectores de señales de vida, tengo a Cathy.

Rescaté a los heridos mientras pensaba que era reconfortante tenerlos.

Así, cuando llegamos al primer piso, los soportes ya estaban quemados y el techo se derrumbaba, pero Lionel mando a volar todo lo que no estaba bloqueado por la barrera de viento.

“Dollarstar-san y sus seguidores no están aquí. Además, me preocupan los diferentes colores del humo que sale del sótano. ¿Ya se llevaron las hierbas medicinales del Gremio de Herboristas?”

“No he oído hablar de eso nya”

“Es difícil adivinar la causa del incendio, pero…”

Lionel cortó la puerta del sótano y entramos por las escaleras que conducen al sótano.

Sin la barrera de viento, nuestra visibilidad habría sido mala y el olor también habría sido sustancialmente malo.

No cabe duda de que Dollarstar-san, sus seguidores y el maestro del gremio de herboristas, Smic-dono estaban allí.

“[Area High Heal], [Recover], [Recover], [Recover], [Recover]. Muy bien, vamos a sacarlos

En el momento en que dije eso, me pareció oír otro fuerte sonido de una explosión y las escaleras del primer piso estaban obstruidas.

“…Como era de esperar, es ese patrón. Por ahora, vamos a apagar las llamas”

“Entendido”

“De acuerdo nya”

Mientras estaba dolorosamente consciente de que la vida no iba tan bien, di órdenes a Lionel y Cathy.

Los dos siguieron mis instrucciones y apagaron las llamas.

Usé magia de purificación para eliminar el polvo y el hollín caídos.

“Bueno, todavía hay oxígeno, así que de alguna manera lo lograremos. Lionel, ¿puedes cortar el techo?”

“Como era de esperar, eso sería imposible”

“¿Cathy también?”

“Eso está definitivamente más allá de la imaginación nya. Luciel-sama, ¿por qué no estás en pánico nya?”

Parece extraño que una persona que suele tener pánico como yo no tuviera pánico.

“Porque esto es un subterráneo. Si no regresamos después de algún tiempo, Dolan y Paula vendrían a salvarnos con su golem, y si no vienen, hay una posibilidad de que podamos escapar guardando los escombros en la bolsa mágica

“¿Estaba sucediendo algo así dentro de sus expectativas?”

“Sí. Lo pensé cuando entramos al subterráneo. Después de esto, si rescato a todos y sobrevivo a través de un milagro, mi fama se elevaría. Con eso, aunque no esté por aquí, mi fábrica estaría a salvo. Además, sin mí alrededor, creo que la gente que quiere hacer un movimiento saldría”

“Luciel-sama es tan intrigante nya”

“Es un movimiento muy audaz el que has hecho”

“¿Acumulaste tanto estrés nya?”

Los dos miraron con expresiones de sorpresa, pero sabían la cantidad de irritación, el desgaste de mis nervios.

Les dije mis sentimientos a los dos con una sonrisa irónica en sus caras.

“El estrés que tengo es hasta el punto de querer que beban un barril lleno de Objeto X sin diluir. Bueno, entonces, ¿tomamos té?”

Les sonreí a los dos y preparé té mientras esperábamos a que se despertaran los cuatro.


Traductor: Hamlet


Nota del autor:

Gracias por leer


 

Índice