Dragón Egg Capitulo 111: Escape

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

111 – Escape

 

Desesperadamente rodee detrás del ciempiés gigante.

 

Aunque perdí en velocidad, aun soy más rápido usando [Rodar].

Es difícil llegar a mi máximo, pues pierdo el control.

No sé mucho sobre terrenos complicados, pero tengo la ventaja en el desierto despejado.

 

Sin embargo, aun así, no lo lograré a tiempo.

El ciempiés gigante destruirá el carruaje más rápido en lo que yo llego.

Bueno, no pensemos en nada innecesario. ¡¡¡Corre, Corre, y Corre!!!

No puedo hacer otra cosa más que seguir persiguiéndolo usando [Rodar]. No hay nada que hacer si pienso en cosas innecesarias.

 

La distancia entre el ciempiés gigante y el carruaje se reduce.

Cuando pensaba que había terminado, el fuego en el techo del carruaje quemó la cortina que cubría la parte trasera que era usada para ocultar el contenido.

La tela quemada danza en el aire y cubre la cabeza del ciempiés gigante.

 

Fue una posición y momento milagroso.

Pensé que podría ganar un poco de tiempo con esto, pero no tuve ni un segundo.

La tela quedo atrás inmediatamente. No molestó el correr del ciempiés gigante.

 

Puse mis ojos en el carruaje ahora descubierto.

 

El interior, estaba lleno de personas.

Había varios tipos personas, desde un anciano, hasta niñas pequeñas que no tenían aún 10 años.

Todos tenían orejas de bestias arriba de sus cabezas.

Recuerdo a la chica de orejas de perro que estaba junto a la mujer espadachín en ese momento en la cueva.

 

Además de las personas con orejas de bestia en sus cabezas, hay un ser humano normal, pero ¿Eran ellos personas bestias?

Era la segunda vez que lo veía, así que, no me sorprendió.

Todos estaban vistiendo ropas hechas jirones, me preocupaba el que sus manos estuvieran colocadas en tablones de madera.

 

Un hombre gordo apareció detrás de las personas bestias.

Llevaba un paño blanco en su cabeza y tenía una apariencia llamativa con decoraciones de oro.

 

Claramente es diferente a los otros.

 

El hombre gordo gritó algo y pateó a una de las personas bestias hacia abajo.

No supe que hacer por un momento.

 

El hombre bestia pateado cayo del carruaje, golpeando su espalda contra el suelo y se convulsionó.

El ciempiés gigante desaceleró, abrió su boca, y comió al hombre bestia que cayó del carruaje.

Golpeando a otro hombre bestia tratando de resistirse, arrojaron a un niño pequeño hacia el gigante ciempiés.

Luego, una persona tras otra.

 

Después de que ocho personas habían caído, el ciempiés gigante se detuvo completamente.

Empezó a concentrarse en comerse a las personas que cayeron. En esa brecha, el carruaje continúa escapando constantemente.

El hombre gordo se rio satisfactoriamente después de limpiarse el sudor de la frente y volver a lo profundo del carruaje.

 

Cruel.

Es demasiado cruel.

Entiendo que si no lo hubiera hecho el carruaje entero podría haber sido capturado y todos hubieran muerto.

Aun así, es demasiado terrible.

¿Por qué se estaba riendo ese hombre después de haberlos dejado ser comidos por el monstruo?

 

Para cuando alcancé al monstruo, menos de la mitad de las personas habían sobrevivido.

Debido a que eran delgados, el cuerpo podría haber sido débil en primer lugar. Al parecer algunos de ellos murieron al ser arrojados por el carruaje en movimiento.

Pero, por un momento, pensé que fue bueno que murieran por la caída.

Es demasiado terrible ser comido mientras gritas aun vivo.

 

Oh……

 

Mirando hacia la voz, era un humano al que le habían comido y desgarrado la mitad de su cuerpo.

Inmediatamente la parte superior restante del cuerpo también fue devorada por el ciempiés gigante y desapareció.

 

¡GIGIJIJIJIJIJIJIJIishi!

 

El ciempiés gigante hizo un sonido desagradable y se rio.

 

Desplegué mis alas, pateé el suelo y volé hacia el cielo vigorosamente.

Mi cuerpo se movía por la furia sin pensarlo.

Apunto a la cabeza del ciempiés gigante desde lo alto del cielo y caigo en línea recta.

 

 (Rachidor: La imagen es de la Light Novel, por lo que pueden haber diferencias con el capitulo.)

 

 

Incluso si no hay mucho daño, esto todavía debería herirlo un poco, pongo todas mis fuerzas en este único golpe.

Si no funciona, no se puede evitar.

 

El ciempiés gigante sacude su cuerpo y me detiene, haciéndome caer verticalmente a un lado al mover su cola.

El impacto pasa atreves de mis escamas y resuena en el hueso.

Fui arrojado maravillosamente y lanzado de cabeza al suelo.

 

Los alrededores son borrosos. Mi cuerpo esta pesado.

Apenas me las arreglé para sacudirme la arena con mis temblorosos brazos. El ciempiés gigante estaba sin daño.

 

Lo entendí con el golpe de ahora.

Incluso si tenemos el mismo rango, los 40 niveles de diferencia eran como una gruesa pared.

Es imposible para mí derrotarlo. Puede que ni siquiera me considere como un enemigo si lo pienso, es vergonzoso, así que no lo hagamos.

En el mejor de los casos, soy una presa. Una presa obstructiva de baja prioridad y de mala calidad.

 

Además, mi lado estaba caliente.

Oh, es sangre. Pero no es mi sangre.

Mirando hacia atrás, los órganos de un hombre con las entrañas desparramadas estaban ahí.

¿Lo golpeé cuando fui enviado a volar?

 

¡GUuRUGUaaaaaAAshi!

 

Lancé un [Aliento Abrasador] al ciempiés gigante.

Mientras rogaba para que eso obstruyera su visión, salté hacia un humano.

 

Me lo metí en mi boca, con arena y todo.

Es una persona con la menor cantidad de lesiones.

 

¡GIGIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIGlishi!

 

Como el ciempiés gigante cree que le robé su presa, hace un sonido de furia.

Sacudió su gran cuerpo otra vez haciendo los mismos movimientos que cuando movió su cola.

Es la segunda vez que veo esto, pero todavía se mueve demasiado rápido.

 

Era el contra movimiento que usó en mí antes, la mitad de mi HP fue tomado la última vez.

Si lo recibo de nuevo, seguramente perderé la conciencia.

Pero, es inevitable.

 

Golpeo mi cola con el cuerpo del ciempiés gigante que se aproximaba, y volé de nuevo debido a la colisión.

Aun así no se puede evitar que el cuerpo de ciempiés se acerque. Trato de reducir el poder volteando mis alas hacia delante y protegiéndome de ello.

 

Aunque fui espléndidamente enviado a volar en el aire, el daño fue minimizado.

Usé el impulso y escapé volando por el aire. Regresé mis alas que usé para protegerme, a la espalda y aleteo para incrementar la distancia.

 

De cualquier modo, escapé.

Es imposible hacer algo más.

Mientras volaba, sentí que mi cuello era jalado, por lo que miré hacia atrás.

 

¡GIJIJIJIJIJIJIJIJIGIJI, GIJIishi!

 

La luz roja se estaba concentrando en la boca del ciempiés gigante.

¿Iba a disparar otra vez?

 

El [Aliento Abrasador] esta fuera.

La persona en mi boca seria quemada hasta la muerte por la flama. Es la última de las ocho personas que cayeron.

Aunque me invade un sentimiento de impotencia al observar el cadáver, no puedo permitirme el lujo de sumergirme en este sentimiento.

 

Después de comprobar el estado del ciempiés gigante, parecía que el daño difícilmente llegaba.

Sin embargo, su consumo de MP es sorprendentemente grande.

Por lo que parece, solo puede usar [Rayo de Calor] tres veces al día.

Es por eso que no lo usó para cazar al carruaje y lo persiguió en su lugar.

No obstante, no puedo depender de esta información. Porque, tendré que esquivarlo mientras vuelo.

 

Vuelo mientras mantengo al ciempiés gigante a la vista.

Para mí, que estaba en el cielo, el ciempiés gigante liberó su [Rayo de Calor].

Giré mi cabeza hacia abajo y caí en picada.

 

Aunque me había alejado bastante de él, aun así el [Rayo de Calor] paso un poco por encima de mí.

El rango es estúpidamente largo.

 

[El nivel de la habilidad de título [Rey de la Evasión] subió de 1 a 2]

 

De nuevo un mensaje flotó en mi cabeza.

 

Afortunadamente, el ciempiés gigante no continúo.

No podría volar por un mucho tiempo, pero como descendí para esquivar el [Rayo de Calor], decidí aterrizar pronto en el suelo.

 

Probablemente habría sido asesinado si su tercer disparo me hubiera perseguido.

 

[El nivel de la habilidad de título [Espíritu de Socorro] subió de 5 a 6]

[La condición para adquirir el sistema de magia blanca ha disminuido]

 

Miré hacia atrás otra vez.

Entonces redondeé mi cuerpo usando [Rodar] y me moví hacia la dirección del conejo.


Rachidor: Incluso si es una sola vida, eso es mucho mejor que nada, en el próximo capitulo conoceremos al nuevo compañero, ademas no puedo evitar pensar que por toda buena acción realizada no habrá mal que no venga, en especial si eres un dragón malvado.

PD: Irushia esta llevando al hombre bestia en su boca ¿No?, entonces, ¿Que tan grande es su boca?

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice