Neet dakedo Hello Work: Volumen 4 – Capítulo 10 – Spoiler

A A A

Volumen 4 – Capítulo 10 – Spoiler

 

Cuando nos estamos alejando del asentamiento de Orcos Sati siente que alguien se acerca. Las únicas personas que vendrán a este tipo de lugar serán solo aventureros como nosotros. Después de esperar un rato, escuchamos una voz llamándonos.

Vi a varios aventureros caminando hacia nosotros.

 

“Como pensé, son aventureros. Podrían habernos confundido con monstruos.”

 

Mientras esperábamos que los aventureros se acercaran a nosotros, bajamos nuestras armas. Sin embargo, la otra parte todavía está sosteniendo sus armas.

Nunca hemos visto a la otra parte antes. Tienen equipos como nosotros, aventureros, pero los suyos no están manchados de sangre.

Están a solo unos metros de nosotros ahora. Sobre todo, hay 4 personas. Todos ellos aún son jóvenes, me hace preguntarme si realmente son aventureros.

Algunos de los equipos parecen muy cansados. Hay 3 hombres y 1 mujer. Nunca hemos visto su cara antes, uno de ellos viene hacia adelante.

 

“Hemos vuelto para verificar porque hemos escuchado un sonido muy fuerte.”

“Está bien. ¿Están apuntando a los Orcos también?”

“Por casualidad lo encontramos antes también. Todavía nos estamos preguntando qué hacer. Como puede ver, solo somos cuatro. Con tanta gente, no creemos que podamos asumir todo solos.”

“¿Es eso? Entonces estoy contento. ¿Hay algo que pueda hacer por ustedes, chicos?”

“Oh, olvidé presentarme. Soy Alvin, líder del grupo Cagoule.”

 

(Alphard: … No pensé que encontraría traducción, pero cuando busque… Bueno, mejor lo dejo así…)

 

Al decir eso, nos mostró su Tarjeta del Gremio.

 

“Soy Masaru, líder de Samurai.”

 

Yo también le enseñé mi Tarjeta, que siempre me cuelgo del cuello. Mi Rango actual es C.

Alvin se ve un poco sorprendido, tal vez nunca pensó que mi Rango sería tan alto ya que soy tan joven como él. Incluso Lazard-san es Rango C. La diferencia entre cada rango es bastante grande.

 

“Eso es más o menos sobre nuestra situación. ¿Ustedes también irán a la Fortaleza Gorbas?”

“Ese es nuestro plan.”

“Si no te importa, ¿podemos ir juntos? Hay muchos más monstruos de lo que pensaba.”

 

Ya veo. Cuando miro con cuidado, parece que los 4 están gastados.

Según él, a pesar de que logró expulsar a todos los enemigos la fatiga ha afectado a su cuerpo. Cuando descubrieron la aldea de Orcos, decidieron regresar al gremio e informar sobre ello, solo para escuchar un fuerte rugido a mitad de camino y volvieron a comprobarlo. Allí nos encontraron.

 

“Vamos a discutir al respecto primero.”

 

Ellie lo dijo, y nos distanciamos de los aventureros.

 

“¿Que pasa ahora? Si nos estamos reagrupando con ellos no podemos llegar al fuerte hoy.”

 

Ella comienza a emitir su opinión.

 

“No podemos dejarlos aquí, vamos a llevarlos de vuelta “.

 

Ann insiste en eso.

 

“Tenemos que acampar afuera entonces.”

“Aún es mejor que el sótano. Además, este tipo de cosas sucede de vez en cuando. Es mejor practicarlo ahora.”

 

Ellie, que parece ser la que está más en contra de esta idea, de repente da su aprobación.

¿Odias tanto dormir en el sótano?

 

“Por otro lado, es bueno cuando otros se endeudan con nosotros. No sabemos cuándo necesitaremos ayuda en el futuro.”

 

De hecho, el beneficio mutuo es importante. Pensé que el mundo paralelo se trata más de ser salvaje, pero parece que estoy equivocado. ¿O es porque son aventureros de sangre pura?

 

“Entonces debería estar bien por 2 días. ¿Qué piensas, Tilika?”

“No detecté ninguna mentira, no hay objeción.”

“Por favor, tengan en cuenta que primero verificaré si hay algo sospechoso.”

 

Siguiendo a Ellie, Tilika se cubre la cabeza con la capucha atada a su capa de mago.

Si no la ves con cuidado, no hay manera de que sepas que tiene Ojos Mágicos.

 

“Bien.”

 

Volvemos al aventurero que nos está esperando a cierta distancia para contar nuestra conclusión.

 

“Hemos decidido, vamos juntos a la Fortaleza.”

“¡¿De verdad?! Me alegro…”

 

Justo después de que lo dije, Alvin dio una expresión de alivio. Supongo que su viaje ha sido realmente doloroso y agotador antes de que lo encontráramos.

 

“Umm, espero que podamos ayudarnos mutuamente cuando tengamos problemas.”

 

Como su equipaje está cerca de mí, decidí tomarlo. Escuché que no son capaces de usar la Caja de Objetos, y es un problema porque tienen demasiado equipaje. A pesar de que trataron de mantener su equipaje al mínimo, la cantidad de presas que lograron cazar son bastantes. No hay problema en que me ocupé de todo, pero por ahora lo dividí entre los otros cuatro. Nuestro viaje va a ser agotador después de esto.

Cuando Ellie sugirió poner todas las presas dentro de su Caja de Objetos, se ve realmente aliviado.

 

“Como esperaba, el viaje será diferente con un usuario de Caja de Objetos alrededor. Creo que voy a tratar de memorizarlo, pero no hay garantía ya que la Magia Espacial es muy difícil. Te envidio por tener un mago tan increíble como miembro.”

 

Ellie sonrió ampliamente después de ser alabada. Todos somos capaces de hacer magia en nuestro grupo, pero en términos de Caja de Objetos aún soy superior, pero parece que la idea se anulará pronto. Esto realmente es malo para mi estado.

 

“Los he visto antes durante la batalla defensiva en la Pared de la Fortaleza. Estabas en la Segunda Pared, ¿verdad?”

 

Alvin comienza a hablarme mientras caminamos. Son grupos de aventureros de otra ciudad, pero parece que notaron tanto a Ellie como a Sati. Bueno, las dos son súper lindas después de todo.

¿Yo? Durante mi tiempo en la Pared de la Fortaleza, hice todo lo posible por ocultar mi presencia, tal vez por eso no se dio cuenta de mí. Mi equipo también difiere mucho de ese momento. Tal vez se dé cuenta si me presento como el mago que ha aplastado la escalera, pero no podría molestarme en contar todo esto.

Dijeron que permanecieron incluso después de la llegada de las tropas del reino, y que ayudaron a reprimir a los monstruos restantes en el área circundante. Eso significa que quedan algunos monstruos, aunque no encontramos mucho dentro del bosque.

 

“Hemos escuchado antes que el bosque es peligroso, pero es realmente más de lo que esperábamos. Especialmente cuando es de noche. Hemos sido privados de sueño ya que hay más incursiones durante ese momento. En comparación con nosotros, ustedes que viajaron por los bosques son realmente sorprendentes.”

 

Actualmente están en el Rango D, están muy lejos de lo que llamas novato.

Mencionaron que la noche ha sido dura, pero deben poseer alguna habilidad para salir indemnes. Ellos son capaces de algo de magia para principiantes, escuché la historia de su dificultad con entusiasmo ya que es algo interesante. Bueno, eso es porque todos los días regreso a casa durante la noche y duermo bien.

A lo largo del bosque, pensaban si continuar o regresar y finalmente decidieron continuar. La idea de que un grupo de Rango D logre capturar el bosque es tentador para ellos. Esta tarea puede costarles un poco de su tiempo, pero si redujeran su tiempo de sueño parece que va a estar bien.

Aun así, a este tipo realmente le encanta hablar. Me pregunto si este tipo es consciente de nuestra formación.

En este momento, nuestra formación es mi grupo en el frente y su grupo en la retaguardia. Sati nos está guiando.

Esos tipos son cautelosos de ser colocados en la parte posterior, pero no hay peligros reales de ser emboscados ya que tenemos personas con habilidades de detección.

Por supuesto, Tiger y Hawk no son invocados esta vez, y estamos caminando sin un Golem.

 

(Alphard: En vez de Tiger, que por cierto es un nombre de un gato que una vez tuve y además muy jodido el minino, pusieron Taiga… Me reí tanto.)

 

Pensé que tener un Golem sería agradable, pero Ellie me recuerda severamente que demuestre un poco de dignidad como aventurero de alto nivel.

El punto es que es malo depender de los Golems todo el tiempo. En cuanto al reconocimiento Hawk, ahora debería poder observar todo el camino fuera del bosque. Podemos regresar de manera segura a la forma en que entraron antes.

Las Invocaciones son una molestia para explicar. Como no queremos destacar innecesariamente, no hay otra manera.

 

“El asentamiento Orco fue destruido por la magia, ¿no? Ni siquiera queda rastro.”

“Tenemos un excelente mago en nuestro grupo, pero asegúrense de que ustedes no difundan esto, ¿entendido?”

“Por supuesto, es solo que nunca tuve la oportunidad de presenciar una magia a tan gran escala antes.”

 

Hay una necesidad de ocultar este asunto tanto como sea posible, no queremos que un reclutador o un enviado nos persiga más tarde. Además, Ellie es originalmente una maga de Rango B antes de unirse a nuestro grupo. La cosa realmente se volverá problemática si esto sale a la luz.

Parece que a Alvin le gustaría escuchar más, pero cuando abrió la boca ya no habla de cosas relacionadas con la magia, sino que habla de otra cosa. Tratando de ser considerados con ellos, caminamos a paso lento y luego el tema cambia a la situación actual de la Fortaleza.

La construcción de la Tercera Pared de la fortaleza está progresando muy bien, pero dado que el perímetro es bastante grande, tomará más tiempo antes de que se complete. Tampoco se ve movimiento desde el lado Demoníaco, por lo tanto, el Ejército Imperial se está retirando lentamente.

Las personas que habían escapado antes regresan lentamente, y la mano de obra aumenta ahora para reconstruir la Pared. Es solo cuestión de tiempo antes de que la fortaleza regrese a su estado original.

Mientras caminamos y charlamos alegremente, Sati que está liderando en el frente se detuvo. Todos los demás también se detuvieron. Las orejas Sati se contrajeron y ella se está enfocando directamente en nuestro frente.

 

“Algo se nos está acercando, hay muchos de ellos. Tal vez, es un grupo de Orcos.”

“¿Son los pertenecían a ese asentamiento Orco?”

“Podría ser, ya que están regresando. ¿Conoces el número?”

“Alrededor de 20 a 30. No está confirmado todavía, puede haber más.”

 

Sati respondió la pregunta de Ellie.

 

“¡¿30?! ¡Debemos alejarnos de aquí lo antes posible!”

 

Al escuchar que hay alrededor de 30 de ellos, Alvin entra en pánico. Los otros tres también se alertaron y comienzan a desconfiar del entorno.

 

“Todavía están bastante lejos, así que está bien.”

 

Aún no los detecté, por lo que es cierto que todavía están lejos.

 

“¿De verdad?”

“Sati es capaz de detectar al enemigo desde muy lejos, ya que sus oídos son muy buenos.”

“Pero ¿qué piensas hacer? Hay cerca de 30.”

“Derrotarlos por supuesto, eso es un hecho.”

 

Pensé que este grupo siempre entraba en este bosque.

Ahora lo entiendo, ¿por qué mucha gente desaconsejó ir al bosque cuando recién comenzaba? Sin una buena preparación, no hay forma de sobrevivir en un bosque.

 

“Lo sé, todos van a esperar la oportunidad de emboscar. Nuestro grupo lidiará con ataques mágicos de largo alcance, y si hay sobrevivientes, quiero que ustedes se encarguen de eso.”

“¿En serio quieres hacerlo?”

“¿No viste ese asentamiento Orco? Estará bien, te digo.”

“B-Bien…”

 

Como solo nos enfrentamos a una manada de Orcos, debería estar bien derribarlos rápidamente.

 

“Cuento contigo, Tilika.”

 

Tilika asintió a mi instrucción, si sucede lo peor ella puede convocar a Drago para que nos ayude.

Antes que nada, crearé Golems de tres metros.

No puedo controlar más de cuatro Golems en este momento. Todavía puedo hacerlos más grande, pero no es adecuado en este terreno. Más grandes que esto, tendrán restringido su movimiento.

 

“¿Ahora qué? Parece que hay muchos Orcos. Ustedes pueden esconderse ahora, nosotros solos somos suficientes.”

 

Será más fácil para nosotros luchar si no están cerca, y no hay forma de que pueda involucrar a espectadores que acabo de conocer hoy en una batalla contra un grupo de Orcos.

Tratar con más de 30 Orcos a la vez con estos números es suicida para los aventureros normales.

 

“¿No hay muchos Orcos? ¿No será mejor si tienes más fuerzas de combate?”

 

Alvin hablo preocupado.

Como se esperaba, no retrocederán tan fácilmente. Entonces les dejaré ayudar de la forma que puedan.

 

“Entendido. Entonces utiliza este Golem como escudo cuando estás luchando contra los Orcos.”

 

Mientras me preparo para la próxima batalla, finalmente han alcanzado mi rango de detección.

Esto podría ser peor de lo esperado.

Hay un gran número de ellos, y todavía está creciendo. Puede ser porque no tienen un concepto de exploración primero, simplemente están avanzando sin detenerse ni verificar.

 

“Ellie, parece que hay más de 50. Además, se están extendiendo hacia los flancos. Va a ser difícil acabarlos de un disparo.”

“Más de 50, dijiste. Pero dado que solo son Orcos no debería ser un problema, mientras logremos reducirlo hasta cierto punto podemos ocuparnos del resto.”

“Sí, eso es lo que estoy pensando también.”

“Tratemos de acabar con todos. ¿Será suficiente la misma formación mágica que usamos para el asentamiento?”

 

La magia del Nivel 4 de Ellie se usará junto con las otras magias de Nivel 3. Es un ataque híbrido de agua y viento. Como de costumbre, no hay lugar para la Magia de Fuego esta vez.

Primero, observamos el movimiento de los monstruos. En base a eso, decidimos dónde está nuestra ubicación de ataque. Si el enemigo se mueve dentro de nuestras expectativas, entonces deberíamos poder emboscarlos desde un lado.

Silenciosamente, nos escondemos dentro de los arbustos y esperamos la llegada de los demonios.

 

“Llegarán aquí pronto.”

 

Con una mirada nerviosa en su rostro, Alvin se preparó para la próxima batalla.

A pesar de que Alvin y sus compañeros habían escuchado que el número de orcos rondaba los 50, aún permanecen aquí para ayudarnos a luchar, después de escuchar nuestra estrategia. Estoy seguro de que depositan su fe en nosotros, ya que la misma estrategia que estamos a punto de utilizar es capaz de destruir el asentamiento de los Orcos.

Podemos ver que el grupo de Orcos marcha por el camino.

Contando de nuevo, el número es en realidad 70.

Esto es mucho más que el de su asentamiento. ¿Esta es la fuerza principal?

Debido a su gran cantidad, el entorno está lleno de ruidos procedentes de ellos rugiendo.

Aparentemente, realmente pasaron por el camino esperado. Ellos tampoco parecen notarnos.

Estamos esperando pacientemente un buen momento para lanzar nuestro ataque. Los Orcos en marcha son vulnerables a nosotros en este momento, pero todavía tienen una formación muy larga hacia la parte posterior. Deberíamos comenzar a preparar nuestros hechizos pronto.

Ellie levantó lentamente su mano y la bajó, esa es la señal para que comencemos a cantar. Comenzamos a cantar en orden y las cuatro magias se invocan al mismo tiempo.

Un rugido retumba en el bosque, una tormenta de viento y hielo se acumula y los árboles colapsan.

Algunos de los animales sobrevivieron al ataque y se los puede ver corriendo. Lamentablemente, los árboles del bosque recibieron el golpe completo.

Lentamente terminamos al sobreviviente con un ataque mágico. Incluso las flechas disparadas por Sati y la fiesta Alvin están terminando con muchos Orcos también.

El resto de los sobrevivientes finalmente se dio cuenta de nuestra ubicación, levantaron un fuerte aullido e intentaron cargar contra nosotros.

Los Orcos de la parte posterior del grupo no están incluidos dentro de la explosión mágica, y muchos de ellos sobrevivieron al ataque. Me agacho y dejo que el Golem se pare en el frente. Pero parece que no es necesario, la magia del viento de Ellie logró dividir a los Orcos.

¿Terminó?

Mirando a mi alrededor, vi a un Orco con un hacha grande acercándose a mí.

Demasiado cerca, logró acercarse a mí sin que lo notara.

Moví el Golem para que bloqueara al Orco que se aproximaba. Ya consciente de los Orcos que se aproximan, Alvin toma su espada y sigue de cerca al Golem.

El Golem finalmente se para frente al Orco.

Controlando al Golem, traté de golpear al Orco, pero logró esquivar el ataque. En cambio, lanza un contraataque en el torso de Golem.

Sin embargo, el Golem es una entidad sin vida. Un pequeño rasguño no lo detendrá. Levantando la otra mano, traté de lanzar el segundo ataque. Pero al igual que antes, el Orco simplemente lo esquiva como si nada.

Su agilidad es inmensamente diferente de los otros Orcos que he encontrado antes, y entonces el Orco barrió el hacha que sostenía verticalmente y desgarró mi Golem.

Esta vez, el daño que recibió es lo suficientemente fatal como para que vuelva a ser tierra.

Aun así, el tiempo comprado por el Golem es más que suficiente. Alguien disparó una flecha al hombro Orco, y mi Lanza de Fuego logró golpear su torso.

 

“¡¿Lo atrapamos?!”

 

Sin embargo, el Orco, aparentemente ileso, corrió hacia adelante y golpeó a Alvin con su hacha.

El Orco se vuelve a mí, quien está más cerca de él en este momento, y comienza su bombardeo de ataque.

Cierra la distancia entre nosotros al instante.

Mierda, ¡este tipo es rápido!

Tiene un cuerpo más grande en comparación con los otros Orcos, y sostiene un hacha tan grande como su cuerpo como un arma. Aunque mi torso debería haber recibido un golpe directo de mi Lanza de Fuego parece que no queda nada más que un arañazo marrón. Varias flechas ya se han pegado a su cuerpo, pero parece que no le importa y comienza a balancear su hacha.

 

“¡¡Martillo de Aire!!”

 

El Martillo de Aire golpeó directamente su torso. Al recibirlo completamente contundente, el Orco se tambaleó por un momento, pero luego continuó el balanceo de su hacha.

Bloquee el ataque con mi espada, y esquive rodando a un lado.

Apunté a su brazo, pero logró esquivarlo tirando de su cintura hacia atrás. El corte que aterricé es muy superficial.

El Orco se da la vuelta y lanza un puñetazo con su enorme puño como contraataque. Puede atacar desde el borde de mi espada, tiene un largo alcance de hecho.

¡¿Peligroso?! Eso fue demasiado cerca…

Logré bloquear el puño del Orco con mi escudo, pero el impacto me hizo golpearme la espalda contra un árbol. No puedo ponerme de pie, ya que siento que mi conciencia se está desvaneciendo lentamente…

En este momento, hay un Gran Orco delante de mí.

Ese tipo tiene un hacha grande.

Para evitar su gran puño, me enviaron volando mientras me protegía. El impacto que recibí cuando golpeé el árbol sigue ahí, y no puedo moverme.

Esto es malo. Si esto continúa, entonces podría morir…

 

 

Pero del Orco que está frente a mí, mientras sostiene su hacha, sangre comienza a brotar de su cuello y se derrumba.

 

“¡Masaru-sama!”

 

Sati estaba junto al Orcos caído, su mano sostenía la espada ensangrentada.

 

“Es Sati… Estoy a salvo…”

 

Sati me apoyó porque estaba a punto de caer nuevamente.

 

“¿El enemigo?”

“Algunos de ellos lograron escapar, este chico es el último.”

 

Echo un vistazo al Orco caído, su cabeza está claramente cortada.

Los Golems realmente no son tan útiles.

Muevo la cabeza mientras pienso eso.

Es útil comprarnos algo de tiempo, pero ese es el alcance de su utilidad. En lugar de tratar de controlar al Golem, es mejor lanzar algo de magia. Incluso con Magia de Fuego Nivel 3, este tipo puede ser fácilmente destruido. Pero si ese es el caso, entonces el tiempo comprado por el Golem no desaparecerá…

 

“¿Estás bien, Masaru?”

 

Ellie ahora está aquí también. Por cierto, mi espalda, que chocó con un árbol, me duele y ahora siento los brazos entumecidos.

Ah, ¡Alvin! ¡¿Está bien?!

Al mirar a mi alrededor, vi que Ann estaba a su lado. Él puede levantar su cuerpo a mitad de camino.

Me alegro de que esté bien. Pensé que iba a morir por un momento allí. Como Ann está mirando aquí, agité mi mano para mostrar que estoy bien.

 

“Voy a curarte.”

 

Mi cabeza se aclara lentamente después de que Ellie me sanó, la fatiga finalmente me resiente y me caí de bruces.

 

“Este tipo, debe ser los escalones superiores de su especie.”

“Me pregunto si este es el que llamaron el Rey Orco.”

“Él es malditamente fuerte, el Golem fue cortado por él en segundos.”

“Como era de esperar, el Golem no es adecuado después de todo…”

 

Ese podría ser el caso. El Golem tiene poder, pero no tiene velocidad. No podía hacer frente a la velocidad del Rey Orco en absoluto.

 

“Recojamos los cadáveres por el momento.”

“Voy a atraparlos a todos, así que Masaru descansa. ¿Lo tengo?”

“Bueno.”

 

Sati me mira preocupada.

 

“Gracias, Sati. Mi vida se perderá si no fuera por ti. ¿Alguien más está herido?”

“No, a excepción de Masaru-sama, todos están bien.”

 

De esta manera, ¿no soy solo yo el que siempre se lesiona? Claro, esto es mejor que mis esposas se lesionen, pero tal vez debería revisar mis tácticas de batalla después de esto…

 

(Alphard: Estoy en un dilema con el titulo:

Titulo Original: VS Orc King

)

 

Traductor y Editor: Alphard Uroboros

AnteriorIndice Siguiente

Índice