Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 95: Cambios anormales en el laberinto de Astray


Editor: Hamlet


Ayer, después de la cena, firmé contratos de trabajo con todos los miembros de las tribus Hacchi.

Esta vez, en lugar de confiar en intercambios verbales, intercambiamos promesas por escrito.


Número 1, con respecto al salario.

El alojamiento y las 3 comidas están garantizados, los salarios seguirán la decisión del líder de la tribu.

Número 2, con respecto a salir.

No salgas sin permiso. Informar siempre en casos de emergencia.

Número 3, con respecto a los días libres.

Se le dará un día de vacaciones una vez por semana. Sin embargo, hasta que se resuelvan los asuntos internos, está prohibido salir.

Número 4, otros.

No incitar a problemas a pesar de que el lugar de trabajo involucraría a otras razas.


Primero los emplearé por medio año, si el negocio de la producción de miel progresa, los cambiaría a pleno empleo.

No hubo ninguna queja sobre el contrato.

Inmediatamente comenzarían a trabajar a partir de hoy.

Actualmente, me dirigía hacia el laberinto para asegurar las piedras mágicas.

Los miembros eran Lionel, Cathy, el grupo de Kefin y el grupo de Yarubo.

“Kefin, aunque te di permiso anoche, ¿por qué vino tu escuadrón hoy en vez del de Baderu?”

Siempre rotaban turnos para escoltarme, pero él me preguntó si estaba bien seguirme hoy y yo lo permití.

Sin embargo, como estaba considerablemente libre durante el viaje al laberinto de Astray, le pregunté a Kefin por qué se habían sustituido.

“Para ser honesto, un par de personas del equipo de Baderu se sienten atraídas por los esclavos que Naria-san les enseña, así que me pidieron que les dejara proteger el Gremio de Sanadores si era posible”

“Amorios huh~ …. Es bueno ser joven~. Sin embargo, tales sentimientos son importantes después de todo~…”

“Luciel-sama suenas como un viejo nya. Luciel-sama debería tener sólo 20 años, nya”

“Aunque es demasiado pronto para que parezca tan maduro, he oído que muchos de los empleados de la iglesia son así también”

Cuando hablé como un anciano, Cathy me tsukkomie mientras Lionel agrupaba a todo el personal de la iglesia.

Ciertamente leí que, si dejara de beber el Objeto X junto con mi trabajo, comenzaría a envejecer más rápido… ¿Debería empezar a beber el Objeto X de nuevo?

Pero antes de eso, debo responder al tsukkomi, ¿verdad?

Pero, antes de que pudiera negarlo, el laberinto salió a la luz.

“… Qué mal momento” Murmuré.

Al llegar al laberinto, usé la Llave del Ermitaño e hice que los caballos y Fornoir también entraran en los establos.

Sería mejor explicar los peligros del laberinto.

Decidí tener una charla antes de entrar en el laberinto.

“… Ascenderemos de una vez al punto original del mapa como la vez anterior. Creo que los monstruos habrían disminuido, pero avancen con cuidado”. (TL: No quitó la piedra mágica central del laberinto así que no sé por qué piensa que el laberinto debería tener menos monstruos :/)

[¡Si!]

Entramos en el Laberinto del Astray.

“… ¿Soy el único que piensa que el número de monstruos no ha disminuido en absoluto?”

Lionel y los otros respondieron a mi pregunta.

“No, hay más comparados con la última vez”

“Los números aumentaron, pero los monstruos que aparecen sólo han cambiado un poco nya”

“¿No es eso un pequeño problema?”

En el momento en que entramos en el laberinto, en comparación con el momento en que yo seguía al grupo de búsqueda, esta vez aparecieron muchos monstruos desde el primer piso.

“Por lo general, una vez que un laberinto es conquistado, su actividad se debilitaría, ¿verdad?

Sin embargo, no había nadie con el conocimiento para responder a tal pregunta.

Esta vez, había partes de no-muertos mezcladas entre los monstruos que aparecieron, así que los purifiqué mientras recordaba recuerdos desagradables.

No tenía ni idea de lo que estaba pasando, pero empecé a anticipar que seríamos capaces de obtener nuestra meta para las piedras mágicas en un día con estos números.

Procedimos en el primer piso de acuerdo a el mapa. Se sentía como si tomara aproximadamente 5 minutos.

Todos los miembros podían fácilmente luchar contra monstruos de este calibre mientras progresaban.

Los monstruos han cambiado, pero afortunadamente los caminos del laberinto no han cambiado y no ha habido ningún problema para subir por los suelos.

Luchamos repetidamente y recogimos piedras mágicas y después de una hora llegamos al décimo piso.

“Aunque creo que no tendremos ningún problema, procedamos con la seguridad en mente”

Todos sonrieron ante mi insistencia en dar prioridad a la seguridad y asintieron.

2 red lizardmen (Lagarto rojo) y 1 undead red lizardman (Largarto rojo no-muerto) aparecieron en la habitación del jefe.

Inmediatamente usé magia de purificación para purificar al undead red lizardman, mientras que el escuadrón Kefin y el escuadrón Yarubo atacaron con toda su fuerza y derrotaron a los otros dos con la misma velocidad. (NT: Definitivamente queda mejor escuadrón que grupo en esta parte)

“Como era de esperar, sus dos escuadrones se han estado entrenando”

Mientras elogiaba al escuadrón Kefin y al de Yarubo, Lionel y Cathy parecían un poco insatisfechos.

No sentí la necesidad de hacer el esfuerzo de preguntarles ya que juzgué que lo más probable es que quisieran pelear después de todo, así que subí las escaleras después de alabar a Kefin y a los demás.

“… Por alguna razón, ¿no está aumentando el número de no-muertos a medida que subimos?”

“Eso parece. Sin embargo, su velocidad disminuye después de convertirse en no-muertos, así que parece un buen lugar para que Luciel-sama gane experiencia de combate”

“He estado haciendo lo mejor que he podido, pero, ¿no he subido ni un nivel desde que entré en el laberinto?”

“Desde que derrotaste al Dragón Rojo, obviamente los monstruos de por aquí no te nivelarían”

Parece que no sería fácil subir de nivel de ahora en adelante, ¿debería beber el Objeto X?

No, si amontono los puntos debería poder oír el eslogan de subir de nivel.

Ambos pensamientos eran antagónicos.

El jefe del piso 20 eran dos red orc (orcos rojos) y un Fire wolf (Lobo de fuego) más grande, pero no tuve la oportunidad de dar un paso adelante.

Lionel rajó al red orc, Cathy decapitó al Fire wolf y los 14 miembros del escuadrón Kefin y el escuadrón Yarubo atacaron consecutivamente y gradualmente acumularon daño y derrotaron al monstruo restante.

“Debería haber una forma más fácil de derrotarlo, ¿verdad?”

Creo que cada uno de ellos definitivamente tiene la habilidad de derrotar a un red orc solo.

Son más fuertes que yo, así que deseo que eso sea verdad…

“Estábamos confirmando nuestra cooperación. Como los monstruos se volverían más fuertes de ahora en adelante, odiaríamos ser una carga como antes”

Dijo Kefin y todos los demás miembros asintieron.

“No hay problema si ese es el caso. Desde que su seguridad es lo primero”

Sonreí y apunté a un piso más alto.

“A pesar de todo eso, es digno de elogio que tengas la motivación para seguir subiendo” Preguntó Lionel mientras subía las escaleras hasta el piso 25.

“Aunque odiaría entrar en el laberinto solo, puedo confiar en cierto maníaco de las batallas de aquí. Además, si hay más piedras mágicas de monstruos más fuertes, el número de piedras mágicas que necesitamos disminuiría, ¿verdad?”

Bromeaba mientras subíamos las escaleras.

Un Fire bear (Oso de fuego) y un Wraith (Espectro) aparecieron en la sala de jefes del piso 30.

Reflexivamente activé la magia de purificación en el instante en que vi al Espectro.

El espectro parecía estar derritiéndose y se convirtió en una piedra mágica.

Revisé si había algún miembro con condiciones anormales, pero esta vez estaba bien.

Varias personas del escuadrón Kefin sufrieron daños menores por el Fire bear, pero fue hasta el punto de que se puede decir que fue una victoria completa

Luego, tomamos un descanso para almorzar allí.

“Ese monstruo era definitivamente un Wraith. Recuerdo que Jasuan-dono dijo que el jefe del piso 40 para este laberinto era una quimera, ¿verdad?”

“Él dijo eso nya. Dejando eso a un lado, Luciel-sama es demasiado asombroso para poder aniquilar fácilmente a un Wraith como ese nya”

“Eso fue ciertamente asombroso. Como se esperaba de alguien que ascendió a sanador a esta edad”

“…Los Wraiths son patatas fritas para mí. Ya que la magia de condición anormal que los Wraiths lanzan es totalmente ineficaz para mí… Sin embargo, estuve cerca de morir una vez”

“¿Por qué nya?”

“Habría estado bien solo, pero mis compañeros a mi alrededor sufrían de confusión, así que sufrí ataques de ellos. Incluso si los Wraiths s eran derrotados, el estado de confusión continuaría así que no podía detener a mis compañeros hasta que les aplicara [Recover]”

“Ya veo. Así que por eso activaste tu magia tan rápidamente”

Lionel se tocó la barba mientras pensaba.

“Naria se esforzó mucho para hacer la comida esta vez, así que vamos a comer”

Después de sacar la comida de la bolsa mágica, recordé que olvidé aplicar magia de purificación a la habitación, así que les ordené que empezaran a comer primero mientras yo empezaba a purificar la habitación.

Ni una sola persona murió entre la gente con la que me sumergí en el Laberinto de las Tribulaciones, ninguno de los Santos Paladines o Sacerdotes Caballeros renunció, pero…

Me deshice de mis sentimientos que se estaban volviendo más sombríos y me fui a comer mi delicioso almuerzo.

Por alguna razón, no apareció ningún muerto viviente desde el piso 31.

Sentí un poco de incertidumbre sobre este laberinto, pero llegamos al piso 40 sin encontrar ninguna batalla amarga.

Entonces, Kefin habló.

“Qué raro, no están por aquí”

“¿Ellos?”

“Rango S… Luciel-sama, antes, había aventureros que hacían de este punto su base. Eran barrenderos que cazaban aventureros, pero es raro que no estén aquí”

Kefin estaba un poco agitado y Lionel lo regañó. Poco a poco se fue calmando.

Viendo a Kefin actuar así, tuve una muy mala premonición.

Un laberinto activo que se suponía que se había calmado y monstruos no muertos que no debían aparecer.

Aventureros llamados barrenderos que cazan aventureros que originalmente deberían estar aquí pero no lo están.

“¿Recuerdan que dije que no tomé la piedra mágica grande en el piso 51?”

Todos asintieron.

“Es posible que los barrenderos tocaran esa piedra mágica”

“Pero no creo que posean ninguna bendición”

“El Dragón de Fuego dijo que sólo podía entrar en el piso 51 una vez. Si ese es el caso, entonces no sería raro si la piedra mágica fuera transferida a la sala de jefes del piso 50”

“… Entonces quieres decir…”

“Hay una alta probabilidad de que los barrenderos tomaran esa piedra mágica, pero mis instintos o mi suerte me dijeron que nunca debo tomarla así que no la tomé”

… Siguiendo la corriente de la historia, sería un nuevo enemigo o, en el peor de los casos, el malvado Dios revelaría su mano.

Aquí, me vi obligado a elegir entre los 2, a proceder o a volver atrás.


Traductor: Hamlet

Bueno, hasta donde tengo entendido y todas las novelas que he leido. Cuando tomas el nucleo de una dungeon cesa al actividad de la dungeon o se derrumba, aunque es más lo primero que lo segundo y en algunos casos se convierten en el dungeon master.


Nota del autor:

Gracias por leer.

Aunque se supone que es un arco de asuntos internos, lamento el descarrilamiento.


TL: ¿Entonces parece que derrotar al jefe final de la mazmorra o purificar al dragón del piso 51 hace que su actividad disminuya? Mientras que tomar al final el núcleo causaría que la mazmorra se encogiera y colapsara?


 

Índice