Hiraheishi Vol 02 Cap 19: Tranquilidad

Traductor: SpawFall

HaCiEnDo CoSaS dE nO mUeRtO

 

Editor: Alphard

… Pos… Volvió… La serie que… ¡¿DE QUE IBA?! Bueno, lo que sea… Quiero Lolis o se mueren todos, como el de arriba.

 

Entre los de primer año, nuestro equipo fue uno de los más fuertes. Phi y Tris tienen más edad que el resto, pero la ventaja no era solo está, sino que poseían las habilidades de otras razas, de modo que las chicas superaban a todas nuestras compañeras de clase.

Con respecto a Nord, secretamente pensé en el como un apoyo al futuro, los conocimientos adquiridos tanto en mi vida pasada como en esta son inculcados en el, es por ello que es uno de los más fuertes en nuestro año, nuestro grupo posee un gran nivel de combate.

Por cierto, si Nord tuviera éxito en mi programa esperaba invitar a Naklur para presentarlo en la universidad mágica. Ya conduje un grupo de prueba a través de la mejora de habilidades en mi aldea, por lo que ahora podría haber aparecido el sistema mágico Naklur. Pero para esto era demasiado pronto, y Nord era muy importante a este respecto.

En otras palabras, la mejora de las habilidades de Nord es parte del experimento. Pero no entendamos mal, no pienso hacerle ningún mal, el hecho que nos hiciéramos amigos fue un accidente puro. No hubo ningún cálculo en medio de ello, la idea de mostrar la eficacia del método Naklur sólo nació de la fuerza que el ganaba.

Entre los primeros años somos unos de los equipos más fuertes, por lo que para nosotros la conquista del laberinto será una cuestión simple.

 

♦ ♦ ♦

 

Mirando a los densos árboles del árbol forestal, mi grupo se dirige a la fuente de las aguas mágicas.

La luz que atravesaba los árboles, emulando la luz del sol, caía sobre la hierba, los troncos de los árboles eran tan gruesos que diez adultos no serían capaces de rodearlo. Este es un bosque, no es sorprendente que haya árboles, los arboles necesitan energía solar para crecer, pero el laberinto la emula produciendo un ambiente parecido al del mundo exterior.

Claro que es extraño, el suceso sigue siendo incomprensible, pero es parte del misterio de la vida. Además, estamos en constante amenaza de ataque de monstruos, no teníamos que bajar la guardia por algo como eso.

 

– Es extraño…

 

Tris hablo, tensando el ambiente antes de la primera pelea.

 

– ¿Qué?

 

Mirando inquieta a su alrededor y asegurándose de que no haya nadie, Fi hizo la pregunta.

 

– Incluso si está oscuro, soy un elfo, y puedo ver que los árboles vivos son capaces de sobrevivir aquí. Esto es extraño… ¿Qué es este laberinto?

– Ah, te entiendo. Es lo mismo con los minerales del laberinto.

 

Representantes de otras razas hablaron emocionalmente sobre esto.  Solo Nord y yo, humanos, no entendemos de lo que están hablando, interesado Nord entro en la conversación:

 

– … ¿De qué estás hablando?, ¿pueden explicarlo?, no entiendo nada.

 

Las chicas cayendo en cuenta que los humanos no pueden entender lo que ellas están sintiendo y se miraron entre ellas, Phi comenzó a explicar:

 

– Lo siento, simplemente no teníamos amigos humanos, así que no pensamos.

– No te preocupes, ah, por cierto, si nosotros hacemos algo mal, no dudes en decirlo.

 

Nord sonríe mientras dice eso.

El mundo está lleno de diferentes razas, pero las más numerosas son los humanos.

Los humanos no poseemos poderes o habilidades especiales que otras razas poseen, pero podemos vivir en cualquier condición además de tener la mayor capacidad de reproducción dentro de las diferentes razas. Los humanos simplemente podemos encontrar un lugar y adecuarlo para vivir.

Los elfos tenían una relación cercana con los espíritus de las plantas y el agua, de modo que en las tierras donde la naturaleza era escasa ellos experimentaban dolor.  Los enanos viven bajo la superficie donde está el mayor nivel de minerales.

En términos generales los humanos éramos superiores, pero de manera individual somos débiles. Los humanos al tener superioridad numérica empezaron a llamarlos Otras Razas, forma inconsciente de mostrar tanto respeto como desprecio.

Para que lo que no sentimos, como representante de otra raza, Tris comenzó a hablar:

 

– Este bosque está vivo, como otros bosques… Respira, desprende el perfume de la vida, eso es extraño… Los espíritus obtienen fuerza de la tierra, ellos viven gracias a eso, pero, estamos en un laberinto, ¿no? La tierra aquí no es real… Pero aquí hay muchos espíritus, no puede ser… Todos parecen ser felices.

 

Phi estuvo de acuerdo con su amiga y continuó divulgando el pensamiento:

 

– Siento lo mismo, los minerales son geniales. Si ponen maná durante el procesamiento adquieren muchas propiedades, todo porque el poder almacenado en la piedra está conectado por el maná de quien lo procesa y crea nuevas habilidades. Está conclusión fue alcanzada por los enanos, este mismo maná de minerales ha sido expulsado de la tierra durante muchos años… Y en piedras locales, esta fuerza también existe. Pero aquí está mucho más concentrado que afuera. Eso es extraño…

 

En mi vida anterior tuve una conversación similar con elfos y enanos que fueron mis amigos. Gracias a esas afirmaciones los investigadores presentaron varias teorías, pero al iniciar la guerra todas las fuerzas se lanzaron al estudio militar por lo que al final no hubo una respuesta clara.

Pero definitivamente se estableció que las plantas y los minerales en los laberintos tienen un poder tremendo, así que lo que sienten Phi y Tris es real. Todo esto se destinó a la producción de armas y fue muy útil en la guerra contra los demonios, me gustaría resolver el enigma al menos esta vez.

Si puedes desarrollar tus conocimientos y habilidades, entonces puedes resolver este misterio…

Pensando en ello, entendí que este tipo de entrenamiento bien podría ser fructífero.

Tris al ver los alrededores nos hizo un gesto para que paremos, los elfos son los mejores en el bosque, siempre están alerta, pero no noté ningún signo de seres vivos. No usé la magia de detección del sistema Naklur y, sin embargo, entendí perfectamente cuán maravillosas eran las habilidades de Tris.

El olor de los árboles estaba en el aire, pero se sentía la presencia de un ser vivo. Reaccionando a su señal, Nord preguntó:

 

– … ¿Un monstruo?”

– No lo sé… Pero se hacer rápido. Hay una alta probabilidad de que sea un monstruo.

– Lo tengo, todos en guardia. Si es un monstruo, John y Phi serán los primeros en interceptarlo, luego Tris y yo atacaremos con magia. Nos retiraremos inmediatamente después, lo haremos como en el entrenamiento, ¿Entendieron todos?

 

Todos afirmamos con un gesto al finalizar la pregunta.

Antes de llegar aquí, entrenamos durante semanas para luchar. Nord lidera la pelea, aunque usualmente se elige al más viejo como líder, por lo que al principio Phi y Tris se mostraron escépticas al respecto.

Pero durante el entrenamiento, Nord demostró de lo que era capaz y todas las preguntas desaparecieron por sí mismas.  Por supuesto que podemos confiar en Phi o Tris, pero gracias a su fuerza física inherente y reserva de maná, quería que formaran nuestra principal fuerza de ataque, Nord y yo nos equilibrábamos en otra parte. Actué como un apoyo, y Nord dio instrucciones.

Los monstruos fuertes no deberían aparecer. En el entrenamiento todo fue resuelto y se podía confiar en Nord, incluso el maestro dijo que esto aumentaría nuestra cooperación, en nuestro equipo no existe desconfianza con relación a Nord.

Esperamos mientras aguantábamos respiración, esperando que ese algo se nos acerque

 

– … ¿John?

 

Una voz familiar para mí se escuchó cerca.

 

– Así que son otros alumnos.

 

Al ver quién era, Tris frunció el ceño y Nord, convencido de que no había monstruos, le dijo al equipo que no disminuyera su vigilancia.

Cuatro estudiantes se nos acercaban y yo conocía a uno, una chica con una guadaña y pelo color beige.

 

– … Karen.

– Sí, no esperaba encontrarte, pero coincidimos. H-Hee.

 

Karen se rió

En el laberinto otras clases estaban explorando, se puede pensar que no es extraño que nos crucemos entre grupos.  Pero el laberinto es enorme, las diferentes clases y equipos tenían diferentes asignaciones por lo que encontrarse con alguien es raro.

Ahora no teníamos tiempo para charlas amistosas, todos teníamos tareas, así que nos apuramos.

 

– Sí… Bueno, tal vez no será fácil, pero intentémoslo.

 

Devolví el saludo al Karen, a lo que ella asintió y se volvió hacia su equipo.  Junto a ella solo había chicas, entre ellas había una con un provocativo peinado, que estaba ligeramente malhumorada, Karen sonrió con aire culpable y luego se adelantaron.

Tuve un par de palabras con Karen y Nord le contó a las demás, tanto Phi como Tris estallaron en una sonrisa indistinta. De lo que sea que estuvieran hablando parecía divertido, en el pasado he visto esto muchas veces así que sabía lo que pensaban las chicas. No me gustan sus puntos de vista.

La pareja comenzó a hablar, como sospechaba:

 

– ¿Tu novia?

 

Tris preguntó.

 

– Sería tan afortunado.

 

Continuó Phi.

No importa cómo se vean, se estaban burlado de mí, suspiró, y respondo.

 

– No…

 

Irónicamente, la pareja perdió rápidamente todo interés.

 

– Y pensé que lo negaría como algo anormal, y la respuesta resultó ser muy buena… Es un poco tarde decirlo, pero John no parece un niño en absoluto.

– También lo creo, pero ahora mucho más importante es el estudio del laberinto. Vamos.

– Todos las palabras al viento…

 

Suspiró disgustado.

Solo Nord no entendió de lo que estamos hablando, y continúa malinterpretándolo.  Incluso lo respeté directamente por ello.

 

♦ ♦ ♦

 

– Por cierto…

 

Después de separarnos del equipo Karen y continuar nuestro camino a través del Bosque del Dios del Árbol, Phi comenzó a hablar como si recordara algo.

 

– ¿Qué?

 

Tris, mientras tocaba los árboles hizo una pregunta, parece que estaba fascinada por los árboles: los tocó, luego presionó su oreja, parecía escuchar algo, traté de imitarla, pero no sentía nada. Tris me sonrió. Solo los elfos pueden escuchar las voces de los árboles.

 

– Esa chica… La amiga de John, ¿Karen-chan?

– Sí, ella es genial.

 

En el laberinto no siempre permanecerás tenso y permanecerás en silencio. Durante la búsqueda del enemigo una pequeña conversación no causará mucho daño, si se observa el equilibrio entre el agotamiento psicológico y la actitud negligente la charla se mantuvo dentro de los límites de lo permisible.

¿Debería haber hecho algo? Tal vez no es nada y no era necesario…

 

– ¿Quién?

 

Me metí en su conversación, y Tris respondió:

 

– Bueno, eso, de la amiga de Karen-chan habló.

– Ah…

 

Entendí de quién se trata, sobre esa linda niña. Cabello largo y retorcido, el amplificador es increíblemente caro, no es que nosotros, la gente del pueblo de Taros, usáramos materiales costosos para coser la ropa.

 

– ¿Y qué hay de ella?

– ¿Qué?… ¿John no sabe?

 

Sin prestarme atención, Tris se volvió hacia Nord.  El chico asintió.

 

– John no está interesado en sus compañeros… Habrías hecho algo al respecto.

 

Yo mismo estaba sorprendido.

Era imposible decir que no me interesaban en absoluto, sabía sus nombres y también quería establecer vínculos con otras clases y muchachos mayores, necesitaba saber qué tipo de personas eran.  Pero ahora, en esta dirección, no lo intenté particularmente. Era más importante desarrollar una teoría mágica con Naklur, por lo que mis relaciones con todos, excepto con los amigos, eran, para decirlo suavemente, débiles.

Por supuesto, no lo miré con pensamientos: Quiero hacer amigos, Nord percibió esto en mí como desinteresado, en principio él no estaba equivocado, su observación despertó admiración.

 

– No es que no esté interesado​​… Pero en tus palabras, también, hay verdad. Seré más cuidadoso.

– Eso está bien… Entonces, sobre la chica bonita que estaba con Karen-chan.

– Sí.

 

Parece que Nord también lo sabía, pero descuidé la información, podía saber el nombre y el título, pero tenía un recuerdo débil en mi cara.

 

– Su nombre es Eleanor Casarsi, es la hija del duque de la familia Casarsi. Entre otros, una de las familias aristocráticas más antiguas.

 

………….

 

Spanw (Traductor para quien no se acuerde) está triste porque cree que cuando John dijo que Karen no era su novia en este capítulo la dejo de lado, yo creo que por verguenza… Animenlo dandome Lolis

Índice