Dragón Egg Capitulo 109: Gran Ciempiés

Reincarnated as a Dragon’s Egg Let’s Aim to Be the Strongest

 

109 – Gran Ciempiés

 

Por la mañana, me desperté en el árido desierto.

Aun era solo el segundo día, pero sentía que ya me estaba acostumbrando a dormir en la arena.

Confirmé la seguridad del Conejo Bola al salir de la montaña de arena, me siento un poco aliviado.

 

En realidad, quería dormir un poco más, pero estoy sintiendo que una gran criatura se está aproximando.

Debido a que mi habilidad [Detección de Presencia] está reaccionando a ella no puedo volver a dormir.

 

Es fácil ser encontrado por el enemigo debido a que el vecindario está vacío, pero también es una ventaja porque no es necesario intentar encontrar al enemigo si está demasiado lejos.

Levantándome, giro mi cuello, y rápidamente encuentro la fuente de la señal.

 

Es un enorme ciempiés de arena que se dirigía hacia mí, creando un rastro de polvo detrás de él.

 

Bueno, ¿Deberíamos escapar?

El Conejo Bola es malo para levantarse, pero creo que es necesario que se levante y entre rápidamente en mi boca.

Si corriera como de costumbre, y me persiguiera, con seguridad me alcanzaría. (Rachidor: Tiene alas ¿No?)

 

Oh, espera… No esta tan lejos de nosotros.

Pero tengo la sensación que no se está dirigiendo hacia nosotros…… ¿Por qué está corriendo?

 

Un carruaje estaba corriendo delante del gran ciempiés.

Dos grandes caballos que nunca había visto desde mi vida previa están alineados, y están tirando del carruaje a toda potencia.

 

Sin embargo, no parece ser suficiente contra el gran ciempiés.

Tal como están las cosas, el carruaje de caballos será destruido por el gran ciempiés.

 

¡Maldición!

¿¡Por qué hay un carro tratando de atravesar el desierto cuando hay un monstruo tan grande!?

 

Confirmé el montículo de arena que es el Conejo Bola con un vistazo, y comencé a correr detrás del gran ciempiés.

No hay ninguna oportunidad de ganar contra un oponente de ese tamaño, pero debería poder captar la atención del gran ciempiés para que el carruaje escape.

 

Puedo escapar por aire si se pone peligroso.

Provoquémoslo y larguémonos rápidamente.

Volveré a recoger al Conejo Bola cuando la situación se haya enfriado.

 

No te dejes comer mientras no estoy…

 

Sobrevivió solo antes de que yo llegara, por lo que debería estar bien si a parto mis ojos de él un rato, pero estoy un poco preocupado.

También pienso que sería mejor llevarlo en mi boca, pero si lo hago, estaría en más peligro…

 

A diferencia del leopardo y el camello que puedo derrotarlos con una mano.

Existe la posibilidad de que me presionen a usar mi aliento y técnicas de mordisco, y si eso sucede no puedo protegerlo dentro en la batalla.

 

Uso [Rodar] para perseguir al gran ciempiés.

Nunca pensé que perseguiría a un oponente un momento para tratar de escapar al siguiente.

 

El gran ciempiés me ignora y persigue al carruaje.

 

¡Tch! Me concentro y corro hacia delante.

Traté de llamar su atención a propósito, pero soy totalmente ignorado.

El ganador, de lo que parece ser lo mejor para comer en el desierto, son los caballos o los humanos en lugar de los dragones.

Incluso yo, ¡Cuando era un Bebé Dragón fui tratado como un ingrediente Premium! (Rachidor: En ese tiempo eras pequeño, lindo y suavecito, ahora eres un poco escamoso, duro y tenebroso, además muchas partes de tu cuerpo son venenosas o patógenas.)

 

Mientras tanto, los caballos que están tirando del carruaje me ven.

No comprendo la expresión de los caballos, pero puedo entender que tienen una mirada amarga en sus rostros.

 

Vine a ayudar, pero…

 

Bueno, puedo entender los sentimientos de los caballos.

Si yo estuviera corriendo por el desierto, siendo perseguido por un gigantesco ciempiés, parecería que es el fin del mundo, y luego una gran masa escamosa rueda detrás de mí.

Buda en el inferno, Enma en el infierno.

Definitivamente lo pensaría como el golpe final, y no una salvación.

 

Reuní mis fuerzas y aceleré de golpe, usando una pequeña colina para lanzarme al cielo.

Lanzando todo mi cuerpo en él, intento aplastar la cola de gran ciempiés, pero inesperadamente el cuerpo del ciempiés era demasiado duro y no podía ser aplastado.

 

Corrí a su alrededor y a la derecha de él, pero como no tenía una forma de cambiar el objetivo del gran ciempiés hacia mí, decidí seguir al gran ciempiés.

Ese tipo parece ser del tipo que una vez que pone su atención en su objetivo, no será fácil transferirla a otra cosa.

 

Incluso si puedo mover con éxito su objetivo hacia mí, me pregunto si puedo escapar mientras mantengo su atención.

 

Aunque el gran ciempiés fue golpeado con fuerza en la cola, la velocidad del gigantesco ciempiés solo desaceleró ligeramente, pero una vez más comenzó a acelerar y regresar a su velocidad original.

Constantemente cubrimos la distancia entre el carruaje.

 

Nunca detuve mi habilidad [Rodar] cuando ataqué.

Si no se detiene con un solo golpe, entonces solo necesito seguir golpeándolo tantas veces como quiera.

 

Cuando la distancia entre el gran ciempiés y yo se redujo, utilizo [Inspeccionar Estado].

Después de confirmar las habilidades de este tipo, es solo cosa de escapar mientras llamo su atención.

 

—————————————————————

Raza: Ciempiés Gigante de Arena

Estado: Normal

Lv: 62/80

HP: 448/448

MP: 236/236

Poder de Ataque: 324

Poder Defensivo: 297

Poder Mágico: 194

Velocidad: 234

Rango: B

 

Habilidades Características:

[Muchas Piernas: Lv-] [Caparazón del Rey: Lv6] [Atributo Tierra: Lv-]

[Auto Recuperación de HP: Lv5] [Sensación de Presencia: Lv4]

 

Habilidades de Resistencia:

[Resistencia Física: Lv5] [Resistencia Mágica: Lv2] [Resistencia a las Caídas: Lv4]

[Resistencia al Veneno: Lv6] [Resistencia a la Parálisis: Lv2] [Resistencia a la Confusión: Lv2]

[Resistencia al Sueño: Lv3]

 

Habilidades Normales:

[Colmillo Venenoso: Lv5] [Cavar: Lv6] [Bendición de Arena: Lv4]

[Muro de Tierra: Lv3] [Mordisco Paralizante: Lv2] [Escupitajo de Ácido: Lv4]

[Rayo de Calor: Lv3]

 

Habilidades de Título:

[Rey de las Cien Piernas: Lv-] [Señor del Desierto: Lv6] [No Retirarse: Lv4]

[Obsesión: Lv6] [Perseguidor: Lv5] [Última Evolución: Lv-]

—————————————————————

 

Esperaba que tuviera altas estadísticas, pero esto me está preocupando. (Rachidor: Irushia y su manía por enfrentarse a los jefes de las zonas.)

 

Rango B nivel 62, esto es demasiado para un monstruo.

[Poder de Ataque: 324] está en un nivel que te podría dejar KO si recibes un golpe directo.

Estoy feliz de finalmente tener al fin un ataque de 200.

Parece que habrá unas graves consecuencias si escapo después de provocarlo.

 

O más bien, ¿Qué diablos es [Rayo de Calor]?

¿Tal vez es su forma de atacar a larga distancia?


Rachidor: Primero fue el Dragón de Roca Inferior en el bosque y ahora el Ciempiés Gigante de Arena en el desierto, no importa en donde este, siempre se las arregla para enemistarse con los mas fuertes del lugar, eso debe ser un logro.

PD: A partir del próximo capitulo el fansub ingles que traduce los capítulos del japones cambiara, espero que sean mas fáciles de entender que el actual.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice