Seija Musou – Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi – Capitulo 90: Rumores inquietantes sobre el pasado del filosofo


Editor: Hamlet


Cuando llegamos al Gremio de Aventureros, las voces venían de adentro.

“Dragonslayer”

“Mensajero de los Dragonewt”

“Torturador del infierno”

“El hijo del cartel del Objecto X”

Entiendo lo de Dragonslayer, ¿pero no son raros todos los demás? Incluso yo me ahogaría en lágrimas después de escuchar esas palabras.

Mi corazón negó todas las voces de los alrededores y me dirigí a la recepción.

“Buenas tardes. Deseo reunirme con Jasuan-dono o Jias-dono, ¿está bien?”

“Por favor, espere un momento”

La recepcionista cat beastman subió corriendo las escaleras.

Jasuan-dono apareció con una cara verde y sudaba abundantemente.

“Jasuan-dono, me dolerá si te portas así. Sólo te hice beber eso porque estaba muy enfadado”

“Ha, haha. ¿De qué estás hablando? ¿Qué puedo hacer por ti?”

El objeto X tiene el poder de implantar un trauma en los dragonewts huh.

Mientras me sentía un poco comprensivo con Jasuan-dono, le transmití mi negocio.

“Deseo hablar sobre el asunto de atraer aventureros, así como sobre los monstruos dentro del bosque subdesarrollado que se expanden a través de la tierra subdesarrollada”

Después de decir eso, Jasuan-dono se transformó de su anterior aparición cómica y habló.

“Es inconveniente hablar aquí, así que, por favor, ven a la habitación del maestro de gremio”

Pensando que había algún problema en su expresión, seguí a Jasuan-dono y visité la habitación del maestro de gremio.

Jias-dono estaba allí también.

Posiblemente debido a que eran hermanos, viendo la expresión seria de Jasuan-dono, ofreció su asiento.

“Y entonces, ¿De qué quieres hablar con respecto a atraer aventureros, así como también los monstruos dentro del bosque subdesarrollado que se expanden a través de la tierra subdesarrollada?”

Jasuan-dono reiteró la pregunta para también informar a Jias-dono.

“Sí. Ayer, me dirigí al bosque subdesarrollado para conseguir materiales. Los monstruos que derrotamos allí eran sobre todo de los que oyen comúnmente como goblins, orcos y monstruos tipo lobo”

“Ya veo, así que entraste en el bosque subdesarrollado”

Jias-dono frunció el ceño y cerró los ojos.

“También había trolls y mandrágoras, pero no me imaginé que esos monstruos se comercian con precios altos, así que vine a confirmarlo con el Gremio de Aventureros”

Jias-dono abrió los ojos y empezó a hablar.

“El gremio de herboristas comercia con mandrágoras a unas 10 monedas de oro, por lo que sin duda son materiales costosos. Sin embargo, ese es el único material caro dentro de ese bosque”

“… ¿Qué quieres decir?”

“Hay rumores de que ese bosque es el hábitat de los espíritus”

¿Pero realmente lo es?

” …… ”

“Ah, entiendo que hoy no hay ninguno. Sin embargo, en el pasado, escuché que había muchos aventureros que buscaban obtener su bendición o enriquecerse rápidamente capturando un espíritu”

Parece que le han pasado muchas cosas al espíritu del agua, pero este es un asunto diferente.

“¿Qué quieres decir con que eso es todo lo que hay en el bosque ahora?”

“Aparentemente, los aventureros seguían perdiendo el rumbo y los monstruos atacaban de día o de noche. Además, hubo una vez un brote de monstruos en el bosque y una estampida, pero oí que el Filósofo-sama lo resolvió”.

“¿Filósofo-sama… limpió el bosque?”

“Según la literatura de la época, convocó a numerosos espíritus y el sólo derrotó a miles de monstruos”

“… Parece que era muy fuerte”

“Sí. Sin embargo, después de defender a Ienith, comentó que “No hay manera de que aquellos que tienen intenciones maliciosas puedan ver a los espíritus”. Así que los aventureros y comerciantes empezaron a dejar Ienith.”

De alguna manera tenía una idea de lo que pasó después.

“No me digas que la razón por la que no había un Gremio de sanadores en Ienith fue porque…”

“…Sí. El filósofo-sama apoyó al Ienith cuando estaba vivo con la construcción de los pozos y de las semillas de especias se dice que fue ron traídas por filósofo-sama. Sin embargo, también se dice que el Filósofo-sama fue el que provocó la pobreza, y cuando éramos jóvenes, oí que fue expulsado de Ienith”

“Salvando a Ienit de la embestida de monstruos, habló por el bien de los espíritus que causaron la crisis económica del Ienit. El filósofo-sama asumió su responsabilidad no sólo invirtiendo su propio dinero, sino que también se preocupó por el futuro de su industria, pero… es triste ver que las generaciones posteriores le guardan rencor”

“¿Por casualidad eso estaba relacionado con el comienzo del grupo de la supremacía humanoide?”

“…No puedo decir que no esté relacionado. Ciertamente había registros de que había muchas beastwomen entre las esposas de Filósofo-sama”

Así que Filosofo-sama era un Riajuu huh.

Bueno, él hizo su trabajo espléndidamente y seguramente lo debe haber hecho… es inútil tener delirios y dejar caer chistes verdes, así que me detendré ahí.

“Si queremos atraer aventureros, ¿a dónde designarías la caza de monstruos?”

Esa es la pregunta fundamental.

Si hay monstruos particularmente fuertes y de alto valor, entonces no habría ningún problema.

Por ejemplo, los aventureros jubilados pueden trabajar como escoltas hasta las fronteras del país, vender miel e hidromiel, sembrar semillas en los campos y estudiar algodón; los que son buenos en el trabajo de campo también pueden cambiar su trabajo.

Ya sea que sea beneficioso o perjudicial, creo que al organizar la ropa, comida y alojamiento y haciendo que el lugar sea fácil de vivir, definitivamente haría de la ciudad un lugar en el que la gente querría vivir.

Jias-dono se levantó y sacó un mapa.

“Has visto este mapa antes, pero aquí”

Jias-dono señaló una zona en blanco.

“¿No eran sólo montañas o más bien acantilados?”

“Sí. Pero según los informes, escuché que no continúa como acantilados indefinidamente”

… ¿Escucho?

“Mencionaste que habías oído hablar de él, ¿quién te lo dijo?”

“Un bird beastman”

No tuve una buena impresión de los tigres, pájaros y conejos de Ienith.

“Por cierto, ¿qué se puede encontrar allí?”

“Recibí informes de que había arpías y lamias, lagartos de las rocas, hadas, ninfas y dríadas, así como otros monstruos nunca antes vistos”

Fue como un desfile de monstruos de fantasía, ¿pero esto no contradice las palabras del filósofo?

“Confirmando el informe… no se puede hacer. ¿Quién era el bird beastman?”

“Nunca apareció después de eso. Por lo tanto, el Gremio de Aventureros nunca confirmó su historia”

Probablemente porque era demasiado sospechoso.

Además, no había ninguna prueba… Pensé que son fáciles de influenciar, pero ¿son los aventureros diferentes?

“Sin embargo, una vez nos expandimos, o esperamos eso huh. Tan problemático”

“Sí. De hecho, muchos aventureros sufrieron lesiones. Después de eso, el laberinto aumentó la actividad, así que esta historia desapareció, pero escuché que resurgió una vez más”

Junto a la descripción de Jias-dono con una expresión mansa, Jasuan-dono hizo una expresión como si fuera la primera vez que oyó hablar de ello, pero lo dejaré de lado por ahora.

“…Ya veo. Huele a problemas, pero por favor, esfuérzate. Por cierto, he preparado viviendas para atraer aventureros”

“Estoy encantado de oírlo, pero ha hecho bien en preparar un presupuesto”

…Ya veo. Así que es quisquilloso con el dinero, después de todo, pero eso significa que los beneficios… ¿los pone en común en alguna parte y los explota?

…Tendré que pensarlo más tarde.

Sonreí y respondí.

“Pagué de mi propio bolsillo. Por eso, pretendo tener todos los derechos sobre él. Por cierto, está previsto que el lugar sea el actual barrio bajo. La inspección será conducida por el Gremio de Aventureros, así que quiero molestarlos a todos para que lo hagan”

“… El barrio bajo…Parece que tienes algo planeado. Parece que también tendremos que seleccionar personal decente”

Se puso rígido y me pregunté por qué era el vice maestro, pero yo también soy más inútil que Jordo, así que supongo que tendré que abrir mi mente a la posibilidad de que el número 2 dirija la organización. Me levanté y bajé la cabeza.

“Sí. Si se lo dejo a Jias-dono y Jasuan-dono, creo que ustedes dos podrían entrevistar a aventureros que puedan trabajar sin discriminar. Más tarde, anotaré los aventureros que deseo contratar, así como los requisitos para los aventureros que quieran retirarse y se los pasaré para que los dejen en sus manos”

“Sí”

Jasuan-dono y Jias-dono se levantaron y corrigieron su postura antes de responder.

Pensando que está bien confiar en estas dos personas, decidí pedirles otra cosa.

“Deseo reunirme con el maestro del Gremio de Herboristas, así que, por favor, actúen como intermediarios”

“Entendido”

Sonreí levemente cuando me fui.

Después de dejar el Gremio de Aventureros, comenzamos a regresar al Gremio de Sanadores.

“El plan comenzará gradualmente con esto, pero parece que será difícil para él proceder sin problemas”

“Debemos extraer los brotes malos cuando aún es temprano”

“Nunca sabemos si esto podría ser una conspiración de alguien, nya”

“Ha~. Ustedes dos, ¿no considerarían disolver el contrato de esclavitud y convertirse en mis seguidores? Por mí está bien si quieren también estar en igualdad de condiciones conmigo”

Les dije y los dos se rieron y respondieron con las mismas palabras.

“Me gustaría seguir siendo un esclavo. Ya soy vasallo de Luciel-sama en mi corazón, así que por favor haz que trabaje al máximo”

“Igual que Lionel-sama nya. Por otra parte, puedo recopilar información de varios aspectos como esclava, así que déjamelo a mí nya.”

“… Como se esperaba… huh”

Dejé caer mis hombros y caminé mientras pensaba en cómo superar el futuro.


Traductor: Hamlet


Nota del autor:

Gracias por leer.


 

Índice